Перевод текста песни Get Me Through the Night - Jude Cole

Get Me Through the Night (оригинал)

Heaven knows what made my heart go deeper into this love
I have tried to do what’s right but I could use just a little help from
Above
'Cause all I do is dream of her through these lonely, lonely days
And when I rise, I see her eyes and I think
Jesus, Jesus show me the way, yeah
Won’t you get me through the night
'Cause I’m not strong enough to win the fight
If loving her ain’t right
Just get me through, get me through the night
Before I lose my mind
Caroline can see that I’ve been changing a little more each day
And through the dark I feel a part of me drifting slowly away
'Cause all I do is dream of her through these lonely, lonely days
And when I rise, I see her eyes and I wish
That somebody would show me the way
Won’t you get me through the night
'Cause I’m not strong enough to win the fight
If loving her ain’t right
Won’t you get me through, get me through the night
Before I lose my mind
Oh yeah
Won’t you get me through the night
'Cause I’m not strong enough to win this fight, no
If loving her ain’t right
Won’t you get me through, get me through the night
Uh-huh, yeah yeah
(Get me, get me, get me through the night)
(Get me, get me)
Well, if loving her ain’t right
Won’t you get me through, get me through the night
Uh-huh, yeah
(Get me, get me, get me through the night)
(Get me, get me)
Oh yeah
Just get me through, just get me through
(Get me through, through the night)
Uh-huh, oh yeah

Помоги Мне Пережить эту Ночь. (перевод)

Небеса знают, что заставило мое сердце углубиться в эту любовь
Я пытался делать то, что правильно, но мне не помешала бы небольшая помощь от
Над
Потому что все, что я делаю, это мечтаю о ней в эти одинокие, одинокие дни
И когда я встаю, я вижу ее глаза и думаю
Иисус, Иисус укажи мне путь, да
Разве ты не проведешь меня через ночь?
Потому что я недостаточно силен, чтобы выиграть бой
Если любить ее неправильно
Просто проведи меня, проведи меня через ночь
Прежде чем я сойду с ума
Кэролайн видит, что я меняюсь немного больше каждый день
И в темноте я чувствую, как часть меня медленно уплывает
Потому что все, что я делаю, это мечтаю о ней в эти одинокие, одинокие дни
И когда я встаю, я вижу ее глаза и хочу
Что кто-то укажет мне путь
Разве ты не проведешь меня через ночь?
Потому что я недостаточно силен, чтобы выиграть бой
Если любить ее неправильно
Разве ты не проведешь меня, проведешь меня через ночь
Прежде чем я сойду с ума
Ах, да
Разве ты не проведешь меня через ночь?
Потому что я недостаточно силен, чтобы выиграть этот бой, нет.
Если любить ее неправильно
Разве ты не проведешь меня, проведешь меня через ночь
Угу, да да
(Возьми меня, выйди меня, веди меня через ночь)
(Возьми меня, поймай меня)
Ну, если любить ее неправильно
Разве ты не проведешь меня, проведешь меня через ночь
Угу, да
(Возьми меня, выйди меня, веди меня через ночь)
(Возьми меня, поймай меня)
Ах, да
Просто проведи меня, просто проведи меня
(Проведи меня сквозь ночь)
Угу, о да