Перевод текста песни Worlds Apart - Jude Cole

Worlds Apart (оригинал)

Save me from the dark of night
I’m drifting like a satellite
Miles from understanding
Where this love will lead
Heaven, let your light fall down on me
Now I’m over-thinking
Love can’t be this hard
We seem to be spinning
Worlds apart
Sometimes truth is hard to touch
We give too little, expect too much
Promises forever hiding in our eyes
Worlds of chances passing by
Now I’m over-thinking
Love can’t be this hard
We seem to be drifting
Worlds apart
You could wait forever
Lord, I can’t do that
Spend a lifetime looking back
Now I’m over-thinking
Love can’t be this hard
We seem to be spinning
Worlds apart
You could wait forever
Lord I can’t do that
You spend a lifetime looking back
Now I’m over-thinking
Love can’t be this hard
We seem to be spinning
Worlds apart

В разных Мирах (перевод)

Спаси меня от тьмы ночи
Я дрейфую как спутник
Мили от понимания
Куда приведет эта любовь
Небеса, пусть твой свет упадет на меня
Теперь я слишком много думаю
Любовь не может быть такой сложной
Кажется, мы вращаемся
Бесконечно далеки
Иногда к истине трудно прикоснуться
Мы даем слишком мало, ожидаем слишком многого
Обещания навсегда прячутся в наших глазах
Миры шансов, проходящие мимо
Теперь я слишком много думаю
Любовь не может быть такой сложной
Кажется, мы дрейфуем
Бесконечно далеки
Вы могли бы ждать вечно
Господи, я не могу этого сделать
Проведите всю жизнь, оглядываясь назад
Теперь я слишком много думаю
Любовь не может быть такой сложной
Кажется, мы вращаемся
Бесконечно далеки
Вы могли бы ждать вечно
Господи, я не могу этого сделать
Вы проводите всю жизнь, оглядываясь назад
Теперь я слишком много думаю
Любовь не может быть такой сложной
Кажется, мы вращаемся
Бесконечно далеки