Перевод текста песни Walls That Bend - Jude Cole

Walls That Bend (оригинал)

Anytime you want my love
You know you’ve got it right there in the palm of your hand
So while you’re walking unaware
I know there a memory baby, somewhere in there
Remember that I don’t give up
No, no I don’t give up when my heart’s on the line
Let’s break it down and start again
This time with walls that bend
'Cause pretending we’re not friends is only a lie
You shake it like a little girl
Walking through the city with your plastic pearls
And I just can’t believe how
Those falling stars and singles bars are part of your world now
Running from the hurt
You put your feet in the dirt of the firing line
Let’s break it down and start again
This time with walls that bend
'Cause pretending we’re not friends is only a lie
We’ll work it out, to the end
And just like it began
I know that we can mend two bad broken hearts
Only your love can break down my pride
So if you want to wait forever, you can do it girl
But there’s not a lot of heaven here without you in my world
Let’s break it down and start again
This time with walls that bend
Pretending it’s only a lie

Стены, Которые Изгибаются (перевод)

В любое время, когда ты хочешь моей любви
Вы знаете, что он у вас прямо на ладони
Итак, пока вы идете в неведении
Я знаю, что где-то там есть память, детка
Помните, что я не сдаюсь
Нет, нет, я не сдаюсь, когда мое сердце на кону
Давайте сломаем это и начнем снова
На этот раз со стенами, которые гнутся
Потому что притворяться, что мы не друзья, - это всего лишь ложь
Ты трясешь его, как маленькая девочка
Прогулка по городу с пластиковыми жемчужинами
И я просто не могу поверить, как
Эти падающие звезды и одинокие бары теперь часть вашего мира
Бег от боли
Вы кладете ноги в грязь на линии огня
Давайте сломаем это и начнем снова
На этот раз со стенами, которые гнутся
Потому что притворяться, что мы не друзья, - это всего лишь ложь
Мы разберемся до конца
И так же, как это началось
Я знаю, что мы можем склеить два разбитых сердца
Только твоя любовь может сломить мою гордость
Так что, если ты хочешь ждать вечность, ты можешь сделать это, девочка.
Но без тебя здесь не так много рая в моем мире
Давайте сломаем это и начнем снова
На этот раз со стенами, которые гнутся
Делать вид, что это всего лишь ложь