Перевод текста песни Baby, It's Tonight - Jude Cole

Baby, It's Tonight - Jude Cole
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Baby, It's Tonight, исполнителя - Jude Cole. Песня из альбома A View From 3rd Street, в жанре Поп
Дата выпуска: 22.03.1990
Лейбл звукозаписи: Reprise
Язык песни: Английский

Baby, It's Tonight

(оригинал)
Won’t you pick up the phone
'Cause I know that you’re home
Too many words have not been said for us to be living alone
Now all of the fighting
And all of the tears
Well they don’t matter now
Another night falls dark and lonely
And you’re the only one that I can turn to
If I ever needed your arms to hold me
Baby it’s tonight
And if I ever needed your eyes to heal me
Baby it’s tonight
So come hold me close
And show me that you still care
Let’s take it to where it all began and start again from there
'Cause there’s no way out
As far as I can tell
I’m walking in a world of strangers
And you’re the only one who really knows me
If I ever needed your arms to hold me
Baby it’s tonight
And if I ever needed your eyes to heal me
Baby it’s tonight, uh-huh
If I ever needed your arms to hold me
Baby it’s tonight
And if I ever needed your eyes to heal me
Baby it’s tonight, oh
Baby it’s tonight
Won’t you please, please pick up the phone, yeah
Don’t leave me to face this world all alone
Take some time, oh yeah
'Cause baby, it’s tonight
If I ever needed your eyes to heal me
Baby it’s tonight
If I ever needed your arms to hold me
Baby it’s tonight, uh-huh
And if I ever needed your eyes to heal me
Baby it’s tonight, oh
(Baby it’s tonight, baby it’s tonight)
Oh
(Baby it’s tonight, baby it’s tonight)
Baby it’s tonight, whoa

Детка, Это Сегодня вечером.

(перевод)
Ты не возьмешь трубку?
Потому что я знаю, что ты дома
Слишком много слов не было сказано, чтобы мы жили одни
Теперь все боевые действия
И все слезы
Ну, они не имеют значения сейчас
Еще одна ночь становится темной и одинокой
И ты единственный, к кому я могу обратиться
Если бы мне когда-нибудь понадобились твои руки, чтобы держать меня
Детка, сегодня вечером
И если бы мне когда-нибудь понадобились твои глаза, чтобы исцелить меня
Детка, сегодня вечером
Так что обними меня поближе
И покажи мне, что ты все еще заботишься
Давайте вернемся к тому, с чего все началось, и начнем снова оттуда
Потому что нет выхода
Насколько я могу судить
Я иду в мире незнакомцев
И ты единственный, кто действительно знает меня
Если бы мне когда-нибудь понадобились твои руки, чтобы держать меня
Детка, сегодня вечером
И если бы мне когда-нибудь понадобились твои глаза, чтобы исцелить меня
Детка, сегодня вечером, ага
Если бы мне когда-нибудь понадобились твои руки, чтобы держать меня
Детка, сегодня вечером
И если бы мне когда-нибудь понадобились твои глаза, чтобы исцелить меня
Детка, сегодня вечером, о
Детка, сегодня вечером
Пожалуйста, возьми трубку, да
Не оставляй меня один на один с этим миром
Потратьте некоторое время, о да
Потому что, детка, сегодня вечером
Если бы мне когда-нибудь понадобились твои глаза, чтобы исцелить меня
Детка, сегодня вечером
Если бы мне когда-нибудь понадобились твои руки, чтобы держать меня
Детка, сегодня вечером, ага
И если бы мне когда-нибудь понадобились твои глаза, чтобы исцелить меня
Детка, сегодня вечером, о
(Детка, сегодня вечером, детка, сегодня вечером)
Ой
(Детка, сегодня вечером, детка, сегодня вечером)
Детка, сегодня вечером, эй
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Time for Letting Go 1990
Start the Car 2005
You Were in My Heart 2007
This Time It's Us 1990
Life of Luxury 2007
Hallowed Ground 1990
House Full of Reasons 1990
Stranger to Myself 1990
Heart of Blues 1990
Compared to Nothing 1990
Get Me Through the Night 1990
Prove Me Wrong 1990
Open Road 2005
Just Another Night 2005
Tell the Truth 2005
Like Lovers Do 2007
Walls That Bend 2007
It Comes Around 2005
Worlds Apart 2005
The Hurt 2007

Тексты песен исполнителя: Jude Cole

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Chora Carolina ft. Martinho Da Vila 2007
Viver e Cantar 2019
30 Something 2006
If I Only Had the Heart 2007
My Heart's Treasure ft. Nelson Riddle 2022
Hangman Comes 2022
20세기 소년소녀 2008
Blue 2023
OG ft. Bramsito 2023