Перевод текста песни Tell the Truth - Jude Cole

Tell the Truth (оригинал)

Something about the way your eyes lately
Look up and down and everywhere but me, yeah
Something about tonight I know is missing
And I know it’s more than insecurity, yeah
After all, all the time we’ve spent together
Don’t you think I’d feel something
If I have to read your mind
Maybe we’re just wasting time
Tell the truth
You know my heart is in your hand
So give it up or make a stand
Tell the truth
Come on, tell the truth
There’s no sense in going on this way, baby
You know it’s time to say what you mean
There’s no sense in going out trying to replace
A love that never came clean
After all, all the time we’ve spent together
Don’t you think it’s worth something
If I have to read your mind
Maybe we’re just wasting time
Tell the truth
You know my heart is in your hand
So give it up or take a stand
Just tell the truth
Come on, tell the truth
Let’s start it over, or call it over somehow
(Start it over, or call it over)
Just bring your love back to me baby
Baby, somehow
So if you want to be mine
Baby, let’s stop wasting time
Just tell the truth
'Cause you know my heart is in your hand
So give it up or take a stand
Just tell the truth
I said, if you want to be mine
Baby, stop wasting time
Just tell the truth
'Cause you know my heart is in your hand
So give it up, give it up
Come on, tell the truth
Let’s start it over, or call it over
(Start it over, or call it over)
Just bring your love back to me baby
Baby, somehow
(Start it over, or call it over)
Over
(Start it over, or call it over)
Bring it on back to me baby
Baby, somehow, yeah

говорить правду (перевод)

Что-то о том, как твои глаза в последнее время
Смотри вверх и вниз и везде, кроме меня, да
Что-то сегодня вечером, я знаю, отсутствует
И я знаю, что это больше, чем неуверенность, да
Ведь все время, что мы провели вместе
Ты не думаешь, что я что-то почувствую
Если мне нужно читать ваши мысли
Может быть, мы просто теряем время
Говорить правду
Ты знаешь, что мое сердце в твоей руке
Так что бросьте это или встаньте
Говорить правду
Давай, скажи правду
Нет смысла так продолжать, детка
Вы знаете, пришло время сказать, что вы имеете в виду
Нет смысла пытаться заменить
Любовь, которая никогда не была чистой
Ведь все время, что мы провели вместе
Вам не кажется, что это чего-то стоит
Если мне нужно читать ваши мысли
Может быть, мы просто теряем время
Говорить правду
Ты знаешь, что мое сердце в твоей руке
Так что бросьте это или встаньте
Просто скажи правду
Давай, скажи правду
Давайте начнем сначала или как-нибудь назовем
(Начните сначала или перезвоните)
Просто верни мне свою любовь, детка
Детка, как-то
Так что, если вы хотите быть моим
Детка, давай перестанем тратить время
Просто скажи правду
Потому что ты знаешь, что мое сердце в твоей руке
Так что бросьте это или встаньте
Просто скажи правду
Я сказал, если ты хочешь быть моим
Детка, перестань тратить время
Просто скажи правду
Потому что ты знаешь, что мое сердце в твоей руке
Так что брось это, брось
Давай, скажи правду
Давайте начнем сначала или перезвоним
(Начните сначала или перезвоните)
Просто верни мне свою любовь, детка
Детка, как-то
(Начните сначала или перезвоните)
Над
(Начните сначала или перезвоните)
Верни это мне, детка
Детка, как-то да