Перевод текста песни Life of Luxury - Jude Cole

Life of Luxury (оригинал)

Walking the city, we walked a thousand times
Everything looks different now
Everything has changed somehow
I’m talking to strangers and trying so hard to prove
That everything will be alright
Today I start to live my life
But the fool inside my heart won’t let it go
And the lonely nights just wrap around my soul
'Cause you’ve broken every promise that you ever made to me
Trading dreams for a life of luxury
So I met a girl and knew it wasn’t love
But knowing that she didn’t mind
Made it easy to be kind
A lover’s surrender, a room for a homeless heart
Never being aware
That every moment you were there
'Cause the fool inside my heart won’t let it go
And it’s tearing me apart to let it show
'Cause you’re broken every promise that you ever made to me
Trading dreams for a life of luxury
(You can’t wait forever, and now you know
Don’t ever regret her, just let her go)
But I can’t, I can’t, I just can’t hold back
'Cause the fool inside my heart won’t let it go
And each lonely night just wraps around my soul
'Cause you’ve broken every promise that you ever made to me
Trading dreams for a life of luxury

Роскошная жизнь (перевод)

Гуляя по городу, мы шли тысячу раз
Теперь все выглядит иначе
Все как-то изменилось
Я разговариваю с незнакомцами и так стараюсь доказать
Что все будет хорошо
Сегодня я начинаю жить своей жизнью
Но дурак в моем сердце не отпускает
И одинокие ночи просто окутывают мою душу
Потому что ты нарушил все обещания, которые когда-либо давал мне.
Обмен мечтами на жизнь в роскоши
Итак, я встретил девушку и понял, что это не любовь
Но зная, что она не против
Легко быть добрым
Сдача любовника, комната для бездомного сердца
Никогда не осознавая
Что каждый момент ты был там
Потому что дурак в моем сердце не отпускает
И это разрывает меня на части, чтобы показать
Потому что ты нарушил каждое обещание, которое ты когда-либо давал мне.
Обмен мечтами на жизнь в роскоши
(Вы не можете ждать вечно, и теперь вы знаете
Никогда не жалей ее, просто отпусти ее)
Но я не могу, я не могу, я просто не могу сдерживаться
Потому что дурак в моем сердце не отпускает
И каждая одинокая ночь просто обволакивает мою душу
Потому что ты нарушил все обещания, которые когда-либо давал мне.
Обмен мечтами на жизнь в роскоши