Перевод текста песни You Were in My Heart - Jude Cole

You Were in My Heart (оригинал)

It’s over now, that’s plain to see
But so hard to understand
Why you were looking for a love
When it was right there, right there in your hand
You were in my heart, when you walked out my door
I gave you my love baby, you wanted something more
And now it’s cold and lonely down in paradise
But don’t look back no, no more, I’m as cold as ice
And the rumors that came back to me
Were so easily denied
But tell me what made you my enemy
When I was right there, right there by your side
You were in my heart, when you walked out my door
I gave you my love baby, you wanted something more
And now the rain is falling on your paradise
But don’t look back no, no more, I’m as cold as ice
To your heart I was the one that held the key
I guess your one big promise never let you free
But that’s all over now, it’s really over now
You were in my heart, when you walked out my door
I gave you mu love baby, I’ll never know what for
And now the rain is falling on your paradise
But don’t look back no, no more, I’m as cold as ice

Ты был в Моем Сердце (перевод)

Все кончено, это ясно видно
Но так трудно понять
Почему ты искал любовь
Когда это было прямо здесь, прямо в вашей руке
Ты был в моем сердце, когда ты вышел из моей двери
Я дал тебе свою любовь, детка, ты хотел чего-то большего
И теперь холодно и одиноко в раю
Но не оглядывайся назад, нет, я холоден как лед
И слухи, которые вернулись ко мне
Было так легко отказано
Но скажи мне, что сделало тебя моим врагом
Когда я был рядом, рядом с тобой
Ты был в моем сердце, когда ты вышел из моей двери
Я дал тебе свою любовь, детка, ты хотел чего-то большего
И теперь дождь падает на твой рай
Но не оглядывайся назад, нет, я холоден как лед
К твоему сердцу я был тем, у кого был ключ
Я думаю, ваше одно большое обещание никогда не позволит вам освободиться
Но теперь все кончено, это действительно кончено
Ты был в моем сердце, когда ты вышел из моей двери
Я дал тебе любовь, детка, я никогда не узнаю, для чего
И теперь дождь падает на твой рай
Но не оглядывайся назад, нет, я холоден как лед