Перевод текста песни Peaceful in Mine - Jude Cole

Peaceful in Mine (оригинал)

When the sun comes up on another day
And the sidewalk shines and the streetlights sway
In the autumn wind, hard like the times
I’ll dream of yours, peaceful in mine
And when the stars fall out of sight
A flame will burn in a frozen night
With a simple wish in these violent times
To dream of yours, peaceful in mine
Where we walk down that road again
Innocent strangers, eternal friends
In a world of our very own
Far from space and time
With yours, peaceful in mine
Wait for me up there tonight
And we’ll dance on till the morning light
Leaving all but faith behind
With your peaceful in mine
A simple wish in these crazy times
Yours, peaceful in mine

Мирно в Моей (перевод)

Когда солнце взойдет в другой день
И тротуар сияет, и уличные фонари качаются
На осеннем ветру, тяжелом, как времена
Я буду мечтать о тебе, мир в моей
И когда звезды исчезают из поля зрения
Пламя будет гореть в морозной ночи
С простым желанием в эти жестокие времена
Мечтать о твоем, спокойном в моем
Где мы снова идем по этой дороге
Невинные незнакомцы, вечные друзья
В нашем собственном мире
Вдали от пространства и времени
С твоим, мирным в моем
Подожди меня там сегодня вечером
И мы будем танцевать до утреннего света
Оставив все, кроме веры
С твоим миром в моем
Простое желание в эти сумасшедшие времена
Твоя, мирная в моей