Перевод текста песни Leave Me Alone - Jude Cole

Leave Me Alone (оригинал)

Did you have something to say
Or were you just drinkin' again
Did you call me up to see if I was alone?
Drinkin' down those last call blues
And wearin' out your wedding shoes
Wishin' your life was your own
Well I been thinkin' about the way
You sparkled when you fell for him
You wore it on your face and your new dress
Sneakin' around on my dime
Finally your spotlight shined
Congratulations I guess
Leave me alone leave me alone
All the judges and the lawyers have gone home
Leave me alone just leave me alone
You’re not my hell now
Get off my phone
I heard about the A-frame
That sits way up on Bunker Hill
You were the star of every room I’m told
Fame is fame at any price
It’s just a roll of your soul dice, babe
Just don’t get old
Leave me alone leave me alone
All the counselors and therapists have flown
Leave me alone just leave me alone
You’re not my hell now
Get off my phone
Did you have something to say
Or were you just drinkin' again
Did you call me up to see if I was alone?
I cried when you shut me out
But all I feel is nothing now
For you and your heart of stone
Leave me alone leave me alone
All the jugglers and acrobats
Have taken all I own
Leave me alone just leave me alone
You’re not my hell now
And this ain’t your home
Get off my phone

оставь меня в покое (перевод)

У вас есть что сказать?
Или ты просто снова выпил
Ты позвонил мне, чтобы узнать, один ли я?
Пью этот блюз последнего звонка
И изнашиваешь свои свадебные туфли
Желаю, чтобы твоя жизнь была твоей собственной
Ну, я думал о том, как
Ты сверкала, когда влюбилась в него
Вы носили его на лице и в новом платье
Подкрадываюсь ко мне за копейки
Наконец ваш прожектор сиял
Поздравляю, наверное
Оставь меня в покое, оставь меня в покое
Все судьи и адвокаты ушли домой
Оставь меня в покое, просто оставь меня в покое
Ты теперь не мой ад
Отойди от моего телефона
Я слышал об А-образной раме
Это сидит далеко на Банкер-Хилл
Ты был звездой каждой комнаты, о которой мне говорили
Слава есть слава любой ценой
Это просто бросок твоей души, детка
Только не старей
Оставь меня в покое, оставь меня в покое
Все консультанты и терапевты улетели
Оставь меня в покое, просто оставь меня в покое
Ты теперь не мой ад
Отойди от моего телефона
У вас есть что сказать?
Или ты просто снова выпил
Ты позвонил мне, чтобы узнать, один ли я?
Я плакал, когда ты закрывал меня
Но все, что я чувствую, теперь ничего
Для вас и вашего каменного сердца
Оставь меня в покое, оставь меня в покое
Все жонглеры и акробаты
Взял все, что у меня есть
Оставь меня в покое, просто оставь меня в покое
Ты теперь не мой ад
И это не твой дом
Отойди от моего телефона