Перевод текста песни Inhale - Jude Cole

Inhale (оригинал)

You could have me sewn
Into your blue jean pocket
You could have me anyway you want
You know
Innocence is gold
In a world of such large children
In this playground we call life
You know
So why’s it gotta be so hard?
Why you wanna hurt so bad?
Why won’t you take a deep breath?
Inhale me in, inhale me in, me in
It’s a funny thing
All this bleeding drama
All your guilt-o-rama
Dirt on my shoes
If I could take it back
I would take back nothing
Not a single step away from here
From you
So why’s it gotta be so hard?
Why you wanna hurt so bad?
Why won’t you take a deep breath?
Inhale me in
Why do you need to know
Every place I’ve ever been?
Just take a deep breath and baby
Inhale me in, inhale me in, me in
Cool, refreshing taste
Liberating, intoxicating me
C’mon let me drive
Out of this choke tunnel
Let me blow some smoke
And fly away from here with you
So why’s it gotta be so hard?
Why you wanna hurt so bad?
Why won’t you take a deep breath?
Inhale me in
Why do you need to know
Every place I’ve ever been?
Just take a deep breath and baby
Inhale me in, inhale me in, inhale me in
Inhale me in, me in

Вдыхать (перевод)

Вы могли бы меня сшить
В твой синий джинсовый карман
Вы могли бы иметь меня в любом случае, вы хотите
Ты знаешь
Невинность – золото
В мире таких больших детей
На этой игровой площадке мы называем жизнь
Ты знаешь
Так почему это должно быть так сложно?
Почему ты хочешь так сильно болеть?
Почему ты не делаешь глубокий вдох?
Вдохни меня, вдохни меня, меня
Это забавная вещь
Вся эта кровоточащая драма
Вся твоя вина-о-рама
Грязь на моей обуви
Если бы я мог забрать его обратно
я бы ничего не вернул
Ни шагу отсюда
От тебя
Так почему это должно быть так сложно?
Почему ты хочешь так сильно болеть?
Почему ты не делаешь глубокий вдох?
Вдохни меня
Почему вам нужно знать
Каждое место, где я когда-либо был?
Просто сделай глубокий вдох и детка
Вдохни меня, вдохни меня, меня
Прохладный, освежающий вкус
Освобождающий, опьяняющий меня
Давай, позволь мне вести
Из этого удушающего туннеля
Позвольте мне выпустить немного дыма
И улететь отсюда с тобой
Так почему это должно быть так сложно?
Почему ты хочешь так сильно болеть?
Почему ты не делаешь глубокий вдох?
Вдохни меня
Почему вам нужно знать
Каждое место, где я когда-либо был?
Просто сделай глубокий вдох и детка
Вдохни меня, вдохни меня, вдохни меня
Вдохни меня, меня