Перевод текста песни Blame It on Fate - Jude Cole

Blame It on Fate - Jude Cole
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Blame It on Fate, исполнителя - Jude Cole. Песня из альбома Start The Car, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.10.2005
Лейбл звукозаписи: Rhino Entertainment Company
Язык песни: Английский

Blame It on Fate

(оригинал)
Why you wanna break me down
Every time I come around
You’ve done all a woman can
To make me feel like half a man
But something in the sky above
Keeps lifting up my heart to love
Oh yeah, yeah
So baby open up that door
'Cause I’m standing in the rain
Begging for more
Blame it on fate, blame it on blind love
But I can’t give up on you
You can blame it on fate, blame it on blind love
But I can’t give up on you
Blame it on fate, blame it on blind love
But I can’t give up on you
No I can’t give up on you, no no
Why you wanna play this game
Pretending to forget my name, oh
Through these lonely eyes I see
You ain’t so happy being free
And something in the skies of blue
Is telling me you’re gonna want me too
Well you can blame it on fate, blame it on blind love
But I can’t give up on you
If you’re making me wait
I’m standing in line, love
'Cause I can’t give up on you, no no
Blame it on fate, blame it on blind love
But I can’t give up on you
No I can’t give up on you, ooh
Yeah yeah
There’s something in the skies above
That keeps filling up my heart with love, love, love
Blame it on fate, blame it on blind love
But I can’t give up on you
Well you’re making me wait
I’m standing in line, love
But I can’t give up on you, no no
Blame it on fate, blame it on blind love
But I can’t give up on you
Well I can’t give up on you
(I can’t give up on you)
(Can't give up on you, can’t give up on you)
Said I can’t give up on you
(I can’t give up on you)
(Can't give up on you, can’t give up on you)

Вини во всем Судьбу

(перевод)
Почему ты хочешь сломать меня
Каждый раз, когда я прихожу
Вы сделали все, что может женщина
Чтобы я почувствовал себя наполовину мужчиной
Но что-то в небе выше
Продолжает поднимать мое сердце, чтобы любить
О да, да
Так что, детка, открой эту дверь
Потому что я стою под дождем
Просить больше
Во всем виновата судьба, во всем виновата слепая любовь
Но я не могу отказаться от тебя
Вы можете винить в этом судьбу, винить в этом слепую любовь
Но я не могу отказаться от тебя
Во всем виновата судьба, во всем виновата слепая любовь
Но я не могу отказаться от тебя
Нет, я не могу отказаться от тебя, нет, нет.
Почему ты хочешь играть в эту игру
Притворяюсь, что забыл свое имя, о
Этими одинокими глазами я вижу
Ты не так счастлив быть свободным
И что-то в голубом небе
Говорит мне, что ты тоже хочешь меня
Ну, ты можешь винить в этом судьбу, винить в этом слепую любовь.
Но я не могу отказаться от тебя
Если ты заставляешь меня ждать
Я стою в очереди, любовь
Потому что я не могу отказаться от тебя, нет, нет.
Во всем виновата судьба, во всем виновата слепая любовь
Но я не могу отказаться от тебя
Нет, я не могу отказаться от тебя, ох
Ага-ага
В небе над головой что-то есть
Это продолжает наполнять мое сердце любовью, любовью, любовью
Во всем виновата судьба, во всем виновата слепая любовь
Но я не могу отказаться от тебя
Ну, ты заставляешь меня ждать
Я стою в очереди, любовь
Но я не могу отказаться от тебя, нет нет
Во всем виновата судьба, во всем виновата слепая любовь
Но я не могу отказаться от тебя
Ну, я не могу отказаться от тебя
(Я не могу отказаться от тебя)
(Не могу отказаться от тебя, не могу отказаться от тебя)
Сказал, что не могу отказаться от тебя
(Я не могу отказаться от тебя)
(Не могу отказаться от тебя, не могу отказаться от тебя)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Time for Letting Go 1990
Start the Car 2005
You Were in My Heart 2007
This Time It's Us 1990
Life of Luxury 2007
Baby, It's Tonight 1990
Hallowed Ground 1990
House Full of Reasons 1990
Stranger to Myself 1990
Heart of Blues 1990
Compared to Nothing 1990
Get Me Through the Night 1990
Prove Me Wrong 1990
Open Road 2005
Just Another Night 2005
Tell the Truth 2005
Like Lovers Do 2007
Walls That Bend 2007
It Comes Around 2005
Worlds Apart 2005

Тексты песен исполнителя: Jude Cole

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Fortuneteller 2004
Necesito De Ti 2024
Haq hai 2022
Coisas Do Passado 1955
Истина где-то рядом
Taxman 1997
Disco, Disco.. 2004
כמו פרפר 2002
Forró no Claro 2019