Перевод текста песни Better Days - Jude Cole

Better Days (оригинал)

I’m in the mood for a sad song, one that cries on it’s own
And we can sing it together, so I don’t cry all alone
Seems I don’t know where to go, since she went away
And the room’s spinning faster, as the record plays
It’s the one that reminds me of much better days
I’m in the mood for a memory, one that lives on and on
If I relive the laughter, then it won’t feel like she’s gone
I can’t remember when I smiled, since she went away
I keep reaching behind me, today’s so hard to face
And the silence reminds me of much better days
And it’s too long to morning, since she’s not in my sights
She’s the one that could move me, but she’s out of sight
Why am I holding on, I should let it fade
Take me back to better days
Take me back to better days
Take me back to better days
Take me back to better days

Лучшие Дни (перевод)

Я в настроении для грустной песни, которая плачет сама по себе
И мы можем спеть ее вместе, чтобы я не плакала в одиночестве
Кажется, я не знаю, куда идти, так как она ушла
И комната вращается быстрее, когда играет пластинка
Это то, что напоминает мне о гораздо лучших днях
Я в настроении для воспоминаний, которые живут вечно
Если я снова переживу смех, то не будет ощущения, что она ушла
Я не могу вспомнить, когда я улыбался, так как она ушла
Я продолжаю тянуться за собой, сегодня так трудно смотреть в лицо
И тишина напоминает мне о гораздо лучших днях
И до утра еще далеко, так как ее нет в моих прицелах
Она единственная, кто мог бы тронуть меня, но она вне поля зрения
Почему я держусь, я должен позволить этому исчезнуть
Верни меня в лучшие дни
Верни меня в лучшие дни
Верни меня в лучшие дни
Верни меня в лучшие дни