Перевод текста песни Welcome to My Apocalypse (Reimagined) - JT Music

Welcome to My Apocalypse (Reimagined) (оригинал)

Sweet child of mine, You’re S.P.E.C.I.A.L
Nobody’s on your level
This freedom trail you’re walking is
A long road to your apocalypse
(Andrea Storm Kaden)
When the bomb went off
We went out with a bang
And one gunshot was the sound of our fate
How long I’ve waited
Been countin' the days
Now open the vault
Dig me out of my grave
I’ll walk through the fire
Cuz I welcome to pain
I’m the sole survivor
Pull my power armor back out of its case
I’ll go off like a nuke
Fall out of my way
I’m showered with vengeance
Clouded with rage
I’m bound to wander around with no aim
No home to be found
To the ground it was razed
Survival’s a violent lesson
The bible that I will live by is my weapon
No time for confession
In fires I’m cleansing
My Sins, I’ll find my redemption
I’m not one to live with regret
Whatever the cost, fulfillin' my debt
The love that I lost, remiss to forget
But I’m takin' off, so gimme some jet
(Andrea Storm Kaden & JT Music)
I don’t wanna set the world on fire
Just wanna start a flame in your heart
I don’t wanna set the world on fire
Can’t help it if I tear it apart
Welcome to my apocalypse
I found home in my apocalypse
If I wake to find apocalypse
Then I’ll make it my apocalypse
(Andrea Storm Kaden)
Just like a vagabond, I’ll never settle
A roof on my head and a bed are far from essential
I know from the start, no one’s on my level
I’ll never forget when they said that I was S.P.E.C.I.A.L
Cuz my love’s like radiation
Come feel this warmth of mine
These arms are yours so take them
Make them your wings and fly
Star-spangled America
Full of radiant places
Not the land of the free
Where the home of the slave is
I pray that my children
Get more than the world I was raised in
I know things ain’t the same
But war never changes
(Andrea Storm Kaden & JT Music)
I don’t wanna set the world on fire
Just wanna start a flame in your heart
I don’t wanna set the world on fire
Can’t help it if I tear it apart
Welcome to my apocalypse
I found home in my apocalypse
If I wake to find apocalypse
Then I’ll make it my apocalypse

(перевод)

Милый мой ребенок, ты С.С.П.Е.С.И.А.Л.
Никто не находится на вашем уровне
Эта тропа свободы, по которой ты идешь,
Долгий путь к вашему апокалипсису
(Андреа Сторм Каден)
Когда взорвалась бомба
Мы вышли с треском
И один выстрел был звуком нашей судьбы
Как долго я ждал
Считал дни
Теперь откройте хранилище
Выкопай меня из могилы
Я пройду через огонь
Потому что я приветствую боль
Я единственный выживший
Вытащите мою силовую броню из футляра.
Я уйду, как ядерная бомба
Упасть с моего пути
Я осыпан местью
Окутанный яростью
Я обязан бродить без цели
Дом не найден
До основания он был стерт с лица земли
Выживание - жестокий урок
Библия, по которой я буду жить, - это мое оружие
Нет времени на исповедь
В огне я очищаю
Мои грехи, я найду свое искупление
Я не из тех, кто живет с сожалением
Во что бы то ни стало, выполняю свой долг
Любовь, которую я потерял, забываю забыть
Но я улетаю, так что дай мне самолет
(Андреа Сторм Каден и JT Music)
Я не хочу поджигать мир
Просто хочу разжечь пламя в своем сердце
Я не хочу поджигать мир
Ничего не поделаешь, если я разорву его на части
Добро пожаловать в мой апокалипсис
Я нашел дом в своем апокалипсисе
Если я проснусь, чтобы найти апокалипсис
Тогда я сделаю это своим апокалипсисом
(Андреа Сторм Каден)
Как бродяга, я никогда не успокоюсь
Крыша на голове и кровать далеко не обязательны
Я знаю с самого начала, никто не на моем уровне
Я никогда не забуду, когда они сказали, что я S.P.E.C.I.A.L.
Потому что моя любовь похожа на радиацию
Приди, почувствуй это мое тепло
Эти руки твои, так что возьми их
Сделай им свои крылья и лети
Звездная Америка
Полный сияющих мест
Не земля свободных
Где дом раба
Я молюсь, чтобы мои дети
Получите больше, чем мир, в котором я вырос
Я знаю, что все не так
Но война никогда не меняется
(Андреа Сторм Каден и JT Music)
Я не хочу поджигать мир
Просто хочу разжечь пламя в своем сердце
Я не хочу поджигать мир
Ничего не поделаешь, если я разорву его на части
Добро пожаловать в мой апокалипсис
Я нашел дом в своем апокалипсисе
Если я проснусь, чтобы найти апокалипсис
Тогда я сделаю это своим апокалипсисом