Перевод текста песни Your Better Half - JT Music

Your Better Half (оригинал)

Thought I was one of a kind, but I’m nothing special
What’s under the pantomime, a puppet, a vessel?
I dreamt once upon a time, my body, a temple
'Til it was gutted to become a dollhouse for the devil
Lights off, anybody home?
Through the window saw you in there
Hear me knockin' 'cause I’m awful cold
The long road, got me winded
I don’t wanna walk it all alone
I’m from another part of town, but we’re kindred
Trust me, if you shut me out and lock the door
The Big Bad Wolf will blow it off the hinges
Don’t tell anyone about me
Hope you’re good to keep a secret
I can show you worlds without the boundaries
When you’re broken, I’m moldin' all the pieces
Lost your better half, want to get it back?
I’m the better half you thought you never had
Drop whatever plans your conscience ever had
Stop pretendin' that you’re not already bad
Baby, I don’t wanna scare you anymore (I know you’re gonna)
Maybe I don’t wanna wear this anymore (Looks so good on you)
My burden is carryin' me
When I buried the monster, all I buried was me
Let me in!
I wanna crawl under your skin
Let me in!
I have unwound the web within!
Let me in!
What good will solitude do you?
Who has your back?
It’s time to introduce you to your better half
Better to trust the devil you know (Than the devil you don’t)
As if I had any choices (Just listen to my voice)
'Cause I’ve been makin' a hell of my own (And I welcome you home)
Now it’s time to pick my poison
My blood is thick with venom, got your fangs under my skin
But only 'cause I let 'em, plenty web we’ve left to spin
A part of me has love for carnage, consciously I never want it
But I’m afraid I’ve let him in
Praytell what else you plan to take from me?
How much more do I have to lose?
(I'm taking everything)
I guess not every blessing’s meant to be
A gift I get to choose
Let me in!
I wanna crawl under your skin
Let me in!
I have unwound the web within!
Let me in!
What good will solitude do you?
Who has your back?
It’s time to introduce you to your better half
We’ve become one of a kind, no one’s on our level
Perfected our pantomime, my puppet, your vessel
No sacred places to hide, we burned all the temples
And from the ashes, we can build a dollhouse for the devil
Let me in!
I wanna crawl under your skin
Let me in!
I have unwound the web within!
Let me in!
What good will solitude do you?
Who has your back?
It’s time to introduce you to your better half

Your Better Half (перевод)

Думал, что я единственный в своем роде, но во мне нет ничего особенного
Что под пантомимой, марионеткой, сосудом?
Я мечтал когда-то, мое тело, храм
«Пока он не был выпотрошен, чтобы стать кукольным домиком для дьявола
Свет выключен, есть кто дома?
Через окно увидел тебя там
Услышьте, как я стучу, потому что мне ужасно холодно
Долгая дорога меня замотала
Я не хочу идти в одиночку
Я из другого города, но мы родственники
Поверь мне, если ты закроешь меня и запрешь дверь
Большой Злой Волк снесет его с петель
Никому не говори обо мне
Надеюсь, ты умеешь хранить секреты
Я могу показать вам миры без границ
Когда ты сломлен, я слеплю все кусочки
Потеряли свою лучшую половину, хотите вернуть ее?
Я лучшая половина, о которой ты думал, что у тебя никогда не было
Отбросьте все планы, которые когда-либо были у вашей совести
Хватит притворяться, что ты уже не плохой
Детка, я больше не хочу тебя пугать (я знаю, что ты собираешься)
Может, я больше не хочу это носить (на тебе так хорошо смотрится)
Мое бремя несет меня
Когда я похоронил монстра, я похоронил только себя
Впусти меня!
Я хочу ползти под твоей кожей
Впусти меня!
Я размотал паутину внутри!
Впусти меня!
Какая польза от одиночества?
Кто у тебя за спиной?
Пришло время познакомить вас с вашей лучшей половиной
Лучше доверять дьяволу, которого ты знаешь (Чем дьяволу, которого ты не знаешь)
Как будто у меня был выбор (Просто послушай мой голос)
Потому что я сделал свой собственный ад (И я приветствую тебя дома)
Теперь пришло время выбрать мой яд
Моя кровь густая от яда, твои клыки под моей кожей
Но только потому, что я позволил им, у нас осталось много паутины, чтобы плести
Часть меня любит бойню, сознательно я никогда этого не хочу
Но я боюсь, что впустил его
Скажи, пожалуйста, что еще ты собираешься взять у меня?
Сколько еще мне терять?
(Я беру все)
Я думаю, не каждое благословение должно быть
Подарок, который я могу выбрать
Впусти меня!
Я хочу ползти под твоей кожей
Впусти меня!
Я размотал паутину внутри!
Впусти меня!
Какая польза от одиночества?
Кто у тебя за спиной?
Пришло время познакомить вас с вашей лучшей половиной
Мы стали единственными в своем роде, никто не находится на нашем уровне
Совершенствовал нашу пантомиму, моя марионетка, твой сосуд
Нет священных мест, чтобы спрятаться, мы сожгли все храмы
И из пепла мы можем построить кукольный домик для дьявола
Впусти меня!
Я хочу ползти под твоей кожей
Впусти меня!
Я размотал паутину внутри!
Впусти меня!
Какая польза от одиночества?
Кто у тебя за спиной?
Пришло время познакомить вас с вашей лучшей половиной