Перевод текста песни Fight Like Hell - JT Music

Fight Like Hell (оригинал)

Beware what lies beneath your feet
This hollow ground, where Demons sleep
I will uproot these evil seeds
And use my fists to keep the peace
I told them one day
I’d become the most powerful being across the dimensions
They told me to go to Hell
So you know what?
I did
And that might sound ludicrous
But that’s the truth, and I’ll prove it bitch
Welcome to Hell, I’m movin' in
Someone tell the Devil I’m gonna room with him
Have you ever heard of a crucifix?
Nothin' but a couple of useless sticks
I don’t need your hokey Holy Bible bogus, homie
Because I’m through with it
Do you think that this suit will fit?
Thank God, lemme start shootin' shit
Lots of power in the Argent Tower
And everybody here is abusin' it
When I go to work, I might go berserk
It all depends what kinda mood I’m in
Gut you with a chainsaw, rip your jaw right off
Snap your neck with a brutal kick
Carnage, isn’t it gratuitous
I got the cleanup crews like «who did this?»
What’s the matter?
Are you new to this?
Lemme choose your fate, Doom it is
They told me I could rule the world when Hell was frozen over
Hold up, is it just me?
Or did it just get colder?
You have nowhere to go, abandon all hope
You have nowhere to hide from the monster inside
I know my demons all too well
Nothin' left to do but fight like hell
It’s in my nature, call me Buffy because I’m a slayer
And I’m slayin' well when I’m raisin' Hell
Better keep your distance, it’ll make you safer
My shotgun’s gonna turn you to vapor
Then I’ll make this station a vacant crater
I’m a terminator, when I wear my Praetor
Sending every demon to meet their maker
You could say that I’m on pace with Vader
Compared to him, my Dark Side is greater
Somebody tell Satan, «say your prayers»
Make sure his obituary’s put on paper
Whether you’re Baptist, Catholic, Methodist
None of that matters, abandon your Testament
Bludgeoning Barons, wrecking the Revenants
Sever the head, and mess up what’s left of it
I’m seein' red, forget about etiquette
Desecrate every devilish nemesis
I’ll cut you in half, so you’d better split
You’ll end up like the rest of these skeletons
Fleshy vessels to hellish developments
I won’t let’em in, I will never quit
Pushin' back this infectious malevolence
So all of your respect you better give
Cause in Hell I’m a veteran resident
You have nowhere to go, abandon all hope
You have nowhere to hide from the monster inside
I know my demons all too well
Nothin' left to do but fight like hell
(Fight like hell)
(Fight like hell)
(Fight like hell)
Beware what lies beneath your feet
This hollow ground, where demons sleep
I will uproot these evil seeds
And use my fists to keep the peace
Flesh and bone, the creatures feed
Lock and load my BFG
Light them up like TNT
Just don’t let them see you bleed
And in these troubled times
Don’t you lose sight of yourself
There’s nothin' left for you to do
But fight like hell
You have nowhere to go, abandon all hope
You have nowhere to hide from the monster inside
I know my demons all too well
Nothin' left to do but fight like hell
(Fight like hell)
(Fight like hell)
(Fight like hell)
(Fight like hell)

(перевод)

Остерегайтесь того, что лежит под вашими ногами
Эта полая земля, где спят Демоны
Я искореню эти злые семена
И использовать мои кулаки, чтобы сохранить мир
Я сказал им однажды
Я стал бы самым могущественным существом во всех измерениях
Они сказали мне идти в ад
Итак, знаете что?
Я сделал
И это может звучать нелепо
Но это правда, и я докажу это, сука
Добро пожаловать в ад, я переезжаю
Кто-нибудь, скажите Дьяволу, что я буду жить с ним в одной комнате.
Вы когда-нибудь слышали о распятии?
Ничего, кроме пары бесполезных палочек
Мне не нужна твоя фальшивая библейская подделка, братан
Потому что я с этим покончил
Как вы думаете, этот костюм подойдет?
Слава Богу, дай мне начать стрелять в дерьмо
Много силы в Серебряной Башне
И все здесь злоупотребляют этим.
Когда я иду на работу, я могу сойти с ума
Все зависит от того, в каком я настроении
Выпотрошить вас бензопилой, сразу же оторвать челюсть
Сломайте себе шею жестоким ударом
Карнаж, разве это не бесплатно
Я получил команды по очистке, такие как «кто это сделал?»
В чем дело?
Вы новичок в этом?
Дай мне выбрать свою судьбу, это дум
Они сказали мне, что я могу править миром, когда ад был заморожен
Подожди, это только я?
Или просто похолодало?
Тебе некуда идти, оставь всякую надежду
Вам негде спрятаться от монстра внутри
Я слишком хорошо знаю своих демонов
Ничего не осталось делать, кроме как драться, как в аду
Это в моей природе, зови меня Баффи, потому что я убийца.
И я хорошо убиваю, когда поднимаю ад
Лучше держитесь на расстоянии, это сделает вас в большей безопасности
Мой дробовик превратит тебя в пар
Тогда я сделаю эту станцию ​​пустым кратером
Я терминатор, когда ношу претор
Отправка каждого демона на встречу с их создателем
Можно сказать, что я в одном темпе с Вейдером
По сравнению с ним моя темная сторона больше
Кто-нибудь, скажите сатане, «помолитесь»
Убедитесь, что его некролог написан на бумаге
Будь вы баптист, католик, методист
Ничего из этого не имеет значения, откажитесь от своего Завета
Избиение баронов, разрушение Призраков
Отрубить голову и испортить то, что от нее осталось
Я вижу красный, забудьте об этикете
Оскверните каждого дьявольского врага
Я разрежу тебя пополам, так что лучше разделись
Вы закончите, как остальные из этих скелетов
Плотские сосуды для адских событий
Я не впущу их, я никогда не уйду
Оттолкнуть эту заразную злобу
Так что все свое уважение вам лучше отдать
Потому что в аду я ветеран-резидент
Тебе некуда идти, оставь всякую надежду
Вам негде спрятаться от монстра внутри
Я слишком хорошо знаю своих демонов
Ничего не осталось делать, кроме как драться, как в аду
(Борись, как в аду)
(Борись, как в аду)
(Борись, как в аду)
Остерегайтесь того, что лежит под вашими ногами
Эта полая земля, где спят демоны
Я искореню эти злые семена
И использовать мои кулаки, чтобы сохранить мир
Плоть и кость, существа питаются
Заблокировать и загрузить мой BFG
Зажги их, как TNT
Просто не позволяй им видеть, как ты истекаешь кровью
И в эти смутные времена
Не теряй себя из виду
Вам нечего делать
Но сражайся как ад
Тебе некуда идти, оставь всякую надежду
Вам негде спрятаться от монстра внутри
Я слишком хорошо знаю своих демонов
Ничего не осталось делать, кроме как драться, как в аду
(Борись, как в аду)
(Борись, как в аду)
(Борись, как в аду)
(Борись, как в аду)