| My hardened heart is frozen, weathered one too many winters
| Мое закаленное сердце замерзло, пережило слишком много зим
|
| I no more smell the roses, I woke to watch 'em wither
| Я больше не чувствую запаха роз, я проснулся, чтобы посмотреть, как они увядают
|
| I’m mister optimistic, but I’m missing my missus
| Я мистер оптимист, но мне не хватает моей жены
|
| So now I feel my ringless fingers reaching for my mistress
| Итак, теперь я чувствую, как мои безымянные пальцы тянутся к моей госпоже
|
| I’m afflicted with a wicked disease which I never wish to be rid of
| Я поражен страшной болезнью, от которой никогда не хочу избавляться
|
| This addiction got me stricken to my knees with obsession yet I’ve never felt
| Эта зависимость поставила меня на колени от одержимости, но я никогда не чувствовал
|
| bigger
| больше
|
| Once bitten, you’re smitten, no kiddin' no way I’ll leave unless I’m leaving
| Однажды укушенный, ты поражен, без шуток, я не уйду, если я не уйду
|
| with her
| с ней
|
| Is the magic real? | Магия реальна? |
| Are we a package deal? | Мы заключаем пакетную сделку? |
| Slap a stamp on it, cause they gonna
| Поставь на него печать, потому что они собираются
|
| ship us, honey
| отправь нас, дорогая
|
| I would never try to objectify
| Я бы никогда не пытался объективировать
|
| But you’re a ten, and you got the gentlemen in line
| Но тебе десять, и у тебя есть джентльмены в очереди
|
| What I lack in size, I can catch in eyes
| То, чего мне не хватает в размере, я могу уловить глазами
|
| So my lady claim your five foot seven prize, I’m a
| Итак, моя леди, требуйте свой приз пять футов семь дюймов, я
|
| Short man, tall woman
| Низкорослый мужчина, высокая женщина
|
| Hot damn, good-lookin'
| Черт возьми, хорошо выглядишь
|
| I can’t stand, I’m shooken
| Я не могу стоять, я потрясен
|
| Lord help, I’m hooked because I’m
| Господи, помоги, я зацепился, потому что я
|
| A short man, tall woman
| Невысокий мужчина, высокая женщина
|
| All glam, full bosom
| Весь гламур, полная грудь
|
| Yes ma’am, your cushion
| Да, мэм, ваша подушка
|
| Was meant for all my pushin'
| Был предназначен для всех моих толчков
|
| Don’t ever let her catch you with your guard down
| Никогда не позволяй ей застать тебя врасплох
|
| You can bet she’ll get your heart and have it carved out
| Вы можете поспорить, что она получит ваше сердце и вырежет его
|
| With her skin tight silk stilted in stilettos
| С ее кожей тугой шелк в туфлях на шпильках
|
| Crimson lips glisten in the shadows
| Багровые губы блестят в тени
|
| Covered in curves, and she don’t cut shallow
| Покрыта кривыми, и она не режет мелко
|
| Got her talons in deep, keep your eyes up, fellows
| У нее когти глубоко, держите глаза вверх, ребята
|
| Bear your fangs, baby drain me dry
| Держи свои клыки, детка, высуши меня
|
| I won’t even try to run away cause I’m your
| Я даже не буду пытаться убежать, потому что я твой
|
| Short man, tall woman
| Низкорослый мужчина, высокая женщина
|
| Hot damn, good-lookin'
| Черт возьми, хорошо выглядишь
|
| I can’t stand, I’m shooken
| Я не могу стоять, я потрясен
|
| Lord help, I’m hooked because I’m
| Господи, помоги, я зацепился, потому что я
|
| A short man, tall woman
| Невысокий мужчина, высокая женщина
|
| All glam, full bosom
| Весь гламур, полная грудь
|
| Yes ma’am, your cushion
| Да, мэм, ваша подушка
|
| Was meant for all my pushin'
| Был предназначен для всех моих толчков
|
| Watch her hair blow back as the wind just billows
| Смотри, как ее волосы развеваются, когда ветер просто дует.
|
| Wrapped in satin are them massive pillows
| Завернутые в атлас массивные подушки
|
| No man in the Village ain’t heard of her
| Ни один мужчина в деревне не слышал о ней
|
| If a Look Could Kill, she’s a murderer
| Если взгляд может убить, она убийца
|
| Think I’m hidin'? | Думаешь, я прячусь? |
| Nah, I’m really lurkin'
| Нет, я действительно прячусь
|
| You’re the vampire, but you got me thirstin'
| Ты вампир, но ты заставил меня жаждать
|
| So thick, let me be your feeder
| Такой толстый, позволь мне быть твоей кормушкой
|
| Girl please turn me, I’ll be your
| Девушка, пожалуйста, поверни меня, я буду твоей
|
| Short man, tall woman
| Низкорослый мужчина, высокая женщина
|
| Hot damn, good-lookin'
| Черт возьми, хорошо выглядишь
|
| I can’t stand, I’m shooken
| Я не могу стоять, я потрясен
|
| Lord help, I’m hooked because I’m
| Господи, помоги, я зацепился, потому что я
|
| A short man, tall woman
| Невысокий мужчина, высокая женщина
|
| All glam, full bosom
| Весь гламур, полная грудь
|
| Yes ma’am, your cushion
| Да, мэм, ваша подушка
|
| Was meant for all my pushin' | Был предназначен для всех моих толчков |