Перевод текста песни Time to Break - JT Music

Time to Break (оригинал)

Mama, I’m so sorry
I’ve been awful naughty
Pray the Lord, my soul, to take
Cuz I ain’t got no conscience
With all this blood on my hands
If the law can bend, the law can break
Mama said that my head’s in the clouds
There ain’t anything getting me down
Cuz when I get to jetting around
I get rid of dead weight, shedding the pounds
You bet that my ethics are left on the ground
Pent-up aggression — I let it all out
I’ll do whatever is never allowed
Speak of the devil — I’m ready to bounce
Can you keep it down?
Your weapons are loud
You blew off his head!
Just messing around
I’m gonna teach you delinquents a lesson
A lesson that I’ll be forgetting about
Look what you’ve done — I reckon you’re proud?
I will be when I’m all that’s left in the town
Tell Overwatch to get the hell out
Just like a Blizzard — you’re meant to be plowed
Shit he just said that aloud
Fuck off LeBron, I’m balling harder
You drop the ball, and I’ll dunk it on ya
Bringing the thunder from up above ya
Pretend the floor got covered in lava
I’ll stop the clock and cause some drama
Call it chronological trauma
Luckily none of us believe in karma
Not like that was ever gonna stop us, nah
Mama, I’m so sorry
I’ve been awful naughty
Pray the Lord, my soul, to take
Cuz I ain’t got no conscience
With all this blood on my hands
If the law can bend, the law can break
My dark side — you’re about to see
I’m a better Emperor than Palpatine
Even Tesla would have been proud of me
Because I can fire lightning out of me
Dashing in like an assassin
I’ll act like your neck is a cold one and crack it
I’ll grapple your ass and then after I’ll stab it
Evacuate as if nothing ever happened
I am the Alpha, you’re the Omega
Step up to me, and you bet that I’ll end ya
Been slinging guns longer than I remember
I’m the crack-shot everyone bets on
Like a Vanguard, hit the jets hard
Get my cannon spinning and revved up
See I don’t mind getting hands-on
Move it if you don’t wanna be slammed on
Yo, justice isn’t what I enforce
Covered in blood cuz I hunt you for sport
I can pick up the pace in the space I distort
If you wanted some law, you could take it to court
I need a medic with medical drones
Need some protection?
Get in the dome
Defend the point, deflectors are go
Juggernaut coming to step on your toes
That was my kill!
Negative, sir
Could have been yours, if you were better
I’ll move in like a Wraith, I ready my blade
Eject in your face and then detonate
These boots ain’t made for walkin'
But I’ll show ya what they do
Situation’s getting Harrier
I’ll walk all over you
Mama, I’m so sorry
I’ve been awful naughty
Pray the Lord, my soul, to take
Cuz I ain’t got no conscience
With all this blood on my hands
If the law can bend, the law can break
Mama says that I’ve gone astray
I’ll end up dead or locked away
But guess what I was taught today
The laws that we got ain’t so hard to break
I just had a lesson in anatomy
I didn’t know how much blood we had to bleed
I’ll cut you like a surgeon, with a bad degree
You’ll need an anesthetic to get through that with me
I’ve been a bad boy, mama, don’t get mad at me
Is your conscience heavy?
It doesn’t have to be
Any impact I have will lack gravity
That’s how I learned to laugh at any tragedy
Like an acrobat who doesn’t let their feet
Touch the ground, that’s an act of blasphemy
I’ve neglected every rule you’ve had for me
And now I got a massive rap sheet attached to me
I broke the mold when they casted me
Call me Bohemian, this is my Rhapsody
If I have to land, I’ll slam like an asteroid
Do you wanna try catching me?
I stick to my guns but I’ll change up my rhythm
To keep the Law guessin' when I’m fuckin' with 'em
My mission is criminal by definition
Give me a jetpack and I’ll do all the liftin'
Kinda like Iron Man entered the buildin'
My weapons are fun but they’re meant just for killin'
If you mess with us, you’ll be victims of villains
Mama, you raised some belligerent children
Mama, I’m so sorry
I’ve been awful naughty
Pray the Lord, my soul, to take
Cuz I ain’t got no conscience
With all this blood on my hands
If the law can bend, the law can break
It’s time to break!
Time to break!
(x3)

(перевод)

Мама, мне очень жаль
я был ужасно непослушным
Умоли Господа, душа моя, взять
Потому что у меня нет совести
Со всей этой кровью на моих руках
Если закон может согнуться, закон может сломаться
Мама сказала, что моя голова в облаках
Меня ничего не смущает
Потому что, когда я начинаю кататься
Я избавляюсь от мертвого веса, сбрасываю лишние килограммы
Готов поспорить, что моя этика осталась на земле
Сдерживаемая агрессия — я все выплеснула
Я сделаю все, что никогда не позволено
Говори о дьяволе — я готов прыгать
Можете ли вы подавить это?
Ваше оружие громко
Ты снес ему голову!
Просто возиться
Я преподам вам, правонарушителям, урок
Урок, о котором я забуду
Смотри, что ты сделал — я думаю, ты гордишься?
Я буду, когда я все, что осталось в городе
Скажи Overwatch, чтобы убирались к черту
Так же, как метель — вы должны быть вспаханы
Черт, он только что сказал это вслух
Отъебись от Леброна, я качаюсь сильнее
Вы бросаете мяч, и я замочу его на вас
Принося гром сверху тебя
Представьте, что пол покрыт лавой
Я остановлю часы и устрою драму
Назовите это хронологической травмой
К счастью, никто из нас не верит в карму
Не то чтобы это когда-либо останавливало нас, нет.
Мама, мне очень жаль
я был ужасно непослушным
Умоли Господа, душа моя, взять
Потому что у меня нет совести
Со всей этой кровью на моих руках
Если закон может согнуться, закон может сломаться
Моя темная сторона – вы скоро увидите
Я лучше Император, чем Палпатин
Даже Тесла гордился бы мной
Потому что я могу выпустить из себя молнию
Врываешься как убийца
Я буду действовать так, как будто твоя шея холодная, и сломаю ее.
Я схвачу твою задницу, а потом проткну ее
Эвакуация, как будто ничего не произошло
Я Альфа, ты Омега
Подойдите ко мне, и вы держите пари, что я покончу с тобой
Я метал оружие дольше, чем я помню
Я отличник, на которого все делают ставку.
Как Авангард, сильно ударяйте по струям
Заставь мою пушку вращаться и набирать обороты.
Смотрите, я не против взяться за дело
Переместите его, если вы не хотите, чтобы вас ударили
Эй, правосудие - это не то, что я применяю
Покрыт кровью, потому что я охочусь на тебя ради спорта.
Я могу ускорить темп в пространстве, которое искажаю
Если вам нужен какой-то закон, вы можете обратиться в суд
Мне нужен медик с медицинскими дронами
Нужна защита?
Входите в купол
Защищайте точку, дефлекторы идут
Джаггернаут наступает вам на пятки
Это было мое убийство!
Отрицательно, сэр.
Мог бы быть твоим, если бы ты был лучше
Я подойду, как Призрак, я готов свой клинок
Катапультируйтесь вам в лицо, а затем взорвите
Эти ботинки не созданы для прогулок
Но я покажу тебе, что они делают
Ситуация становится Харриером
Я буду ходить по тебе
Мама, мне очень жаль
я был ужасно непослушным
Умоли Господа, душа моя, взять
Потому что у меня нет совести
Со всей этой кровью на моих руках
Если закон может согнуться, закон может сломаться
Мама говорит, что я сбился с пути
В конечном итоге я умру или буду заперт
Но угадайте, чему меня научили сегодня
Законы, которые у нас есть, не так сложно нарушить
У меня только что был урок анатомии
Я не знал, сколько крови нам пришлось пролить
Я порежу тебя, как хирург, с плохой степенью
Вам понадобится анестетик, чтобы пройти через это со мной.
Я был плохим мальчиком, мама, не сердись на меня
Ваша совесть тяжела?
Это не должно быть
Любое мое воздействие будет лишено гравитации
Так я научился смеяться над любой трагедией
Как акробат, который не подводит ноги
Коснитесь земли, это акт богохульства
Я пренебрег каждым правилом, которое у тебя было для меня.
И теперь ко мне прикрепили огромный список судимостей.
Я нарушил шаблон, когда меня бросили
Зови меня богемцем, это моя рапсодия
Если мне придется приземлиться, я врежусь, как астероид
Хочешь попробовать поймать меня?
Я придерживаюсь своего оружия, но я изменю свой ритм
Чтобы закон угадывал, когда я трахаюсь с ними
Моя миссия преступна по определению
Дайте мне реактивный ранец, и я все подниму
Вроде как Железный человек вошел в здание
Мое оружие забавное, но оно предназначено только для убийства.
Если вы будете связываться с нами, вы станете жертвами злодеев
Мама, ты воспитала воинственных детей
Мама, мне очень жаль
я был ужасно непослушным
Умоли Господа, душа моя, взять
Потому что у меня нет совести
Со всей этой кровью на моих руках
Если закон может согнуться, закон может сломаться
Пришло время перерыва!
Время перерыва!
(x3)