Перевод текста песни Take a Leap of Faith - JT Music

Take a Leap of Faith (оригинал)

Baby, take a leap of faith with me
Baby, take a leap of faith with me
Baby, take a leap of faith with me
Come on, baby, take a leap of faith with me
I mean it’s not like anything’s gone wrong before, right?
Anybody wanna jump on this ride?
Because I got a little luck on my side
When I look into legends and relics
And treasure, no telling just what I might find
Even though I blow it up all the time
Literally if I touch it, just might
End up igniting
But I’m never really gonna apologize
Every chance I take
Any gamble with the hand of fate
Ancient riches I plan to take
I’m a descendent of the late Francis Drake
I travel in my ancestor’s wake
Became a dashing, handsome mate
Not many friends I’ve made but I don’t burn my bridges
Only 'cause they tend to break
I grew up in an orphanage, sure, it was borin'
But I was far from Oliver Twist
Didn’t want more of the porridge
I was on another level, yes I mean parkour
Dreamin' of my hidden riches, that I keep offshore
I’ve made a lot of baddies mad, it’s a pleasure
But I can roll with the punches
Ain’t nothing that I can’t weather
Where we’re goin' is uncharted
So we’ll have to be clever
You should put me in a museum
I’m a national treasure (damn!)
No matter the path I’m on
I never want it mapped out
I’ve been up at the top
And fallen all the way back down
But life is a journey
And I prefer the road unpaved
Livin' off the grid is the place to be
So baby, take a leap of faith with me
I’ll keep you safe if you follow me
On an unrelated note, got a life insurance policy?
(I probably should)
I want gold bro
Where at?
Don’t know
If the treasure won’t show
Try Marco-Polo
That was a joke, yo
Why doesn’t anyone think I’m funny?
Probably 'cause it went over your head
Old enough to be my dad, sully
First name Nathan, last ain’t Morgan
'Cause I changed it, I am sure that
Francis Drake owes me his fortune
Even if I gotta keep platformin'
Don’t look down, just ignore it
While I’m climbin' unsupported
Think of that next epic score, it’s
Demolition time and I’m the foreman
El Dorado, you’re not gonna hide from me
Then Shambhala you’re next, shedding my light on thee
I know where all of you are
Soon I’ll be digging up ubar
After they’re plundered, tear 'em asunder
Then I’ll be leavin' 'em fubar
I’ve been around the whole world
So I’m hesitant to settle down for some girl
Elena, you didn’t hear that
What?
What?
What?
No matter the path I’m on
I never want it mapped out
I’ve been up at the top
And fallen all the way back down
But life is a journey
And I prefer the road unpaved
Livin' off the grid is the place to be
So baby, take a leap of faith with me
Baby, take a leap of faith with me
Baby, take a leap of faith with me
Baby, take a leap of faith with me
Come on, baby, take a leap of faith with me

(перевод)

Детка, соверши прыжок веры со мной
Детка, соверши прыжок веры со мной
Детка, соверши прыжок веры со мной
Давай, детка, соверши прыжок веры со мной
Я имею в виду, что раньше ничего не шло не так, верно?
Кто-нибудь хочет покататься на этом аттракционе?
Потому что на моей стороне немного удачи
Когда я смотрю на легенды и реликвии
И сокровище, не говоря уже о том, что я мог бы найти
Хотя я все время его взрываю
Буквально, если я прикоснусь к нему,
В конечном итоге воспламеняется
Но я никогда не собираюсь извиняться
Каждый шанс, который я использую
Любая игра с рукой судьбы
Древние богатства, которые я планирую взять
Я потомок покойного Фрэнсиса Дрейка
Я путешествую по следам моего предка
Стал лихим, красивым другом
У меня не так много друзей, но я не сжигаю мосты
Только потому, что они склонны ломаться
Я вырос в приюте, конечно, было скучно
Но я был далек от Оливера Твиста
Не хотел больше каши
Я был на другом уровне, да, я имею в виду паркур
Мечтаю о моем скрытом богатстве, которое я держу в офшоре
Я свел с ума много злодеев, это удовольствие
Но я могу справиться с ударами
Нет ничего, что я не могу выдержать
Куда мы идем, неизведано
Так что нам придется быть умнее
Вы должны поместить меня в музей
Я национальное достояние (черт!)
Независимо от того, на каком пути я иду
Я никогда не хочу, чтобы это намечалось
Я был на вершине
И упал обратно вниз
Но жизнь – это путешествие
И я предпочитаю грунтовую дорогу
Жизнь вне сети - это место, где нужно быть
Итак, детка, соверши прыжок веры со мной.
Я защищу тебя, если ты последуешь за мной
Кстати говоря, у вас есть полис страхования жизни?
(вероятно, мне следует)
Я хочу золото, братан
Где в?
Не знаю
Если сокровище не отображается
Попробуйте Марко-Поло
Это была шутка, йо
Почему никто не считает меня забавным?
Наверное, потому что это вылетело из головы
Достаточно взрослый, чтобы быть моим отцом, Салли
Имя Натан, фамилия не Морган
Потому что я изменил его, я уверен, что
Фрэнсис Дрейк должен мне состояние
Даже если мне придется продолжать платформер,
Не смотри вниз, просто игнорируй
Пока я лезу без поддержки
Подумайте о следующем эпическом саундтреке, это
Время сноса и я бригадир
Эльдорадо, ты не спрячешься от меня
Тогда Шамбала, ты следующая, проливающая на тебя мой свет
Я знаю, где вы все находитесь
Скоро буду копать убар
После того, как они будут разграблены, разорвите их на части
Тогда я оставлю их фубар
Я был во всем мире
Поэтому я не решаюсь остановиться на какой-нибудь девушке
Елена, вы не слышали
Какая?
Какая?
Какая?
Независимо от того, на каком пути я иду
Я никогда не хочу, чтобы это намечалось
Я был на вершине
И упал обратно вниз
Но жизнь – это путешествие
И я предпочитаю грунтовую дорогу
Жизнь вне сети - это место, где нужно быть
Итак, детка, соверши прыжок веры со мной.
Детка, соверши прыжок веры со мной
Детка, соверши прыжок веры со мной
Детка, соверши прыжок веры со мной
Давай, детка, соверши прыжок веры со мной