Перевод текста песни Stomp Out Their Hope - JT Music

Stomp Out Their Hope (оригинал)

I’m a Dark Lord — who’s got no competition
I’m not what you’d call a politician
'Cause I didn’t run for my position
I took it with the force — it’s strong with this one
So don’t be shocked when you’re my next victim
Any rebels left?
I’ll order 66 'em (do it)
Like moisture farmers with good income
You’ll no longer be in existence
Your hatred is only gonna make you stronger
Want a plot twist?
I am your father (wow)
Now do my bidding, bantha fodder
All I wanna hear from you is «roger roger»
Listen, if your name is Luke, can I ask for a hand?
Tell me where is the rest of your pitiful little band?
Cut me in half, I’ll come back from the dead
Then at long last the Sith will have their revenge (ahahaha)
There’s a war in the stars tonight
And the Dark Side has come to shut off the light
Wanna make a deal?
Strike the bargain right
Otherwise, sweet dreams in that carbonite
Oh oh, Solo’s triggered!
Sorry Han
Careful where you put your next target on
Don’t make me drop a grand moff tarking bomb
With my fire rhymes — watch out Alderaan
We’ll send them running
If they got nothing to fight for
Stomp out their hope
The Dark Side is coming
We’ll give you something to die for
Stomp out their hope
Buckle up, hit the jets hard
That’s not a suggestion — it’s a threat, Darth
Even if I give you a parsec head start
You’ll get as far as the second Death Star
This ain’t a pod race, but you wanna bet?
The dice might be rigged, have you rolled 'em yet?
Mess with the rebels and you’re in overhead
I’ll be the Sarlaac to your Boba Fett
I’m like Yoda — with oversized robes and yet
I took down an empire — never broke a sweat
I’ll destroy your war machines and battledroids
I’m the reason Palpatine has hemorrhoids (aah)
Yeah I’m a little short for a stormtrooper
I only stand out 'cause I’m not a poor shooter
Checkmate, Vader, you can say «goodnight» now
Kenobi status — got the high ground (hello there)
You’re scheming like a hologram
'Cause I’m seeing right through all your plans
Meanwhile, I’ll raise the bar like a Skywalker
'Cause I hate losing more than Chewbacca
From Kashyyyk to Tattooine
Kamino’s seas, Endor’s forests, Jakku’s heat
I bring SWAG like a fashionable Naboo queen
Trapped between red and green blaster beams
It’s a tragety — that I had to trash your fleet
'Cause now we have to clean up that debris
This galaxy ain’t safe for traitors
Now let’s see the color of your lightsaber
We’re fed up with running
If we got something to fight for
We still got hope
We know that you’re coming
But we’ve got something to die for
We still got hope (we still got hope)

(перевод)

Я Темный Лорд, у которого нет конкурентов
Я не тот, кого вы бы назвали политиком
Потому что я не баллотировался на свою должность
Я взял его с силой — он сильный с этим
Так что не удивляйтесь, если вы станете моей следующей жертвой
Остались повстанцы?
Я закажу 66 (сделай это)
Как влагофермеры с хорошим доходом
Вас больше не будет
Ваша ненависть только сделает вас сильнее
Хотите поворот сюжета?
Я твой отец (вау)
Теперь выполняй мою волю, корм для банты.
Все, что я хочу услышать от тебя, это "Роджер Роджер"
Слушай, если тебя зовут Люк, могу я попросить руки?
Скажи мне, где остальная часть твоей жалкой банды?
Разрежь меня пополам, я воскресну из мертвых
Тогда, наконец, ситхи отомстят (ахахаха)
Сегодня ночью среди звезд идет война
И темная сторона пришла, чтобы выключить свет
Хотите заключить сделку?
Заключить сделку правильно
В противном случае, сладких снов в этом карбоните
О, о, Соло сработал!
Извини, Хан
Осторожно, где вы ставите свою следующую цель
Не заставляй меня сбрасывать прицельную бомбу гранд-моффа
С моими огненными рифмами — берегись Алдераана
Мы отправим их бежать
Если им не за что бороться
Растоптать их надежду
Темная сторона приближается
Мы дадим вам то, за что можно умереть
Растоптать их надежду
Пристегнитесь, сильно ударьте по струям
Это не предложение — это угроза, Дарт.
Даже если я дам тебе фору на парсек
Вы доберетесь до второй Звезды Смерти
Это не гонка стручков, но хочешь поспорить?
Кости могут быть сфальсифицированы, вы уже их бросили?
Запутайся с повстанцами, и ты в накладных расходах
Я буду сарлааком для твоего Бобы Фетта
Я как Йода — в огромной мантии, но все же
Я разрушил империю — никогда не вспотел
Я уничтожу ваши боевые машины и боевые дроиды
Из-за меня у Палпатина геморрой (ааа)
Да, я немного мал для штурмовика
Я выделяюсь только тем, что я не плохой стрелок
Мат, Вейдер, теперь можешь сказать «спокойной ночи»
Статус Кеноби — получил высокий уровень (привет)
Вы интригуете, как голограмма
Потому что я вижу все твои планы
Тем временем я подниму планку, как Скайуокер
Потому что я ненавижу терять больше, чем Чубакку
От Кашиика до Татуина
Моря Камино, леса Эндора, жар Джакку
Я приношу SWAG, как модная королева Набу
В ловушке между красными и зелеными бластерными лучами
Это трагедия — мне пришлось разгромить ваш флот
Потому что теперь мы должны убрать этот мусор
Эта галактика небезопасна для предателей
Теперь давайте посмотрим на цвет вашего светового меча.
Нам надоело бегать
Если у нас есть за что бороться
У нас все еще есть надежда
Мы знаем, что вы придете
Но нам есть за что умереть
У нас все еще есть надежда (у нас все еще есть надежда)