Перевод текста песни Play to Win - JT Music

Play to Win (оригинал)

Hair trigger, the bigger they are, the harder they fall in love
When I get my joy into the sweet spot
They know it’s not the size of the girl in the mech
But the size of the mech in the fight, and mine’s a big boy
You know it figures, no one here’s gonna test my mettle
Bad guys better learn to settle for second place
We got enemy bodies all over the place
Energy coursin' through all of my veins
Circuits and wires, all programmed for pain, and I reboot
Mechanical systems, optimal
And the game is engage and take control, and I play to win
Watch it blow when I let it go, go
Mechanical systems, flesh inside
Penetrate, explode, and watch 'em fry 'cause I play to win
Mechanical systems, optimal
Mechanical systems, optimal
Mechanical systems, optimal
Watch it blow when I let it go
Play maker, anticipating moves and winning games
Always waiting for the headshot
See all the angles to carry us home
Can’t be contained when I get in the zone
And I’m always in the zone (I'm always in the zone)
Shot caller, shake my rust and bust into the fray
Watch me navigate the matrix (I know all your tricks)
All the explosions and dust in the air
Bullets and beauty are beyond compare
Doin' it all while I’m doin' my hair, and I reboot (Rebooting in 3, 2, 1)
Mechanical systems, optimal
And the game is engage and take control, and I play to win
Watch it blow when I let it go, go
Mechanical systems, flesh inside
Penetrate, explode, and watch 'em fry 'cause I play to win
You’ll never meet a meaner D. Va, so it goes to figure
She’s the queen of the machines with Dorito fingers
That processed junk is all she eats
One of her self-destructive qualities
With her infinite suits, which will give her a boost
She’ll pound another Mountain Dew, then we’re hittin' the juice
This is a Cinderella story and the slipper’s the proof
She’ll fit in the shoe, except it’s a mech, fit for steppin' on you
And if it isn’t, then a missile will do
This captain won’t abandon her ship on the crew (Yeah, right)
Wish I could say that, as if it were true
Because when I’m about to blow, she’s flippin' a deuce
Fitness is optional, bullet’s rippin', I’ll block 'em all
Like I’m in the matrix, unstoppable, mechanical systems, optimal
Mechanical systems, optimal
And the game is engage and take control, and I play to win
Watch it blow when I let it go, go
Mechanical systems, flesh inside
Penetrate, explode, and watch 'em fry 'cause I play to win
Mechanical systems, optimal
And the game is engage and take control, and I play to win

(перевод)

Спусковой крючок для волос, чем они больше, тем сильнее они влюбляются
Когда я получаю свою радость в сладком месте
Они знают, что это не размер девушки в мехе
Но размер меха в бою, а мой большой мальчик
Вы знаете, это цифры, никто здесь не собирается проверять мой характер
Плохим парням лучше научиться соглашаться на второе место
У нас повсюду вражеские тела
Энергия течет по всем моим венам
Схемы и провода, все запрограммировано на боль, и я перезагружаюсь
Механические системы, оптимальные
И игра вступает в игру и берет на себя управление, и я играю, чтобы выиграть
Смотри, как он взрывается, когда я отпускаю его, иди
Механические системы, плоть внутри
Проникай, взрывайся и смотри, как они жарятся, потому что я играю, чтобы выиграть
Механические системы, оптимальные
Механические системы, оптимальные
Механические системы, оптимальные
Смотри, как он взрывается, когда я отпускаю его.
Play maker, предугадывая ходы и выигрывая игры
Всегда жду выстрела в голову
Посмотрите все углы, чтобы нести нас домой
Невозможно сдержать, когда я попаду в зону
И я всегда в зоне (я всегда в зоне)
Застрелил звонящего, встряхни мою ржавчину и врывайся в драку.
Смотри, как я перемещаюсь по матрице (я знаю все твои уловки)
Все взрывы и пыль в воздухе
Пули и красота вне всякого сравнения
Делаю все это, пока делаю прическу, и перезагружаюсь (Перезагружаюсь в 3, 2, 1)
Механические системы, оптимальные
И игра вступает в игру и берет на себя управление, и я играю, чтобы выиграть
Смотри, как он взрывается, когда я отпускаю его, иди
Механические системы, плоть внутри
Проникай, взрывайся и смотри, как они жарятся, потому что я играю, чтобы выиграть
Вы никогда не встретите более злобного Д. Ва, так что, судя по всему,
Она королева машин с пальцами Дорито
Этот переработанный хлам - это все, что она ест
Одно из ее саморазрушительных качеств
С ее бесконечными костюмами, которые дадут ей толчок
Она выпьет еще одну горную росу, а потом мы нажмем сок
Это история Золушки, и тапочка тому доказательство.
Она влезет в ботинок, но это мех, годный для того, чтобы наступить на тебя.
А если нет, то подойдет и ракета
Этот капитан не бросит свой корабль в команде (Да, верно)
Хотел бы я сказать это, как если бы это было правдой
Потому что, когда я собираюсь взорваться, она ставит двойку
Фитнес необязателен, пуля рвет, я их всех заблокирую
Как будто я в матрице, меня не остановить, механические системы, оптимальные
Механические системы, оптимальные
И игра вступает в игру и берет на себя управление, и я играю, чтобы выиграть
Смотри, как он взрывается, когда я отпускаю его, иди
Механические системы, плоть внутри
Проникай, взрывайся и смотри, как они жарятся, потому что я играю, чтобы выиграть
Механические системы, оптимальные
И игра вступает в игру и берет на себя управление, и я играю, чтобы выиграть