Перевод текста песни On the Grind - JT Music

On the Grind (оригинал)

Once upon a time, I was fully strapped with my helmet and pads — for safety
And hopped on my first skateboard in grade three
It had a grim reaper, branded with Andrew Reynolds
I dreamed to go pro, with fans, and medals
And yet I never even landed an Ollie
Until a different kinda skatepark I found
I was taught to get up after falling
Now nothing is gonna keep this Hawk down
Welcome to the warehouse — my old stomping grounds
I’m poppin' mad shove it’s and knocking boxes down
Flyin' off of gaps and ramps like I’m divine
Cuz I’ve been rippin' nine hundred’s since ninety nine
So if you wanna learn how step right into my birdhouse
But if you got vertigo I doubt this’ll workout
I’ll take you to school, hope you’re takin' some notes
While I’m breakin' every record, you’re probably breakin' some bones
Chad Muska, bust out a downhill jam
Put «Superman"on loop cuz I’m all about that damn
Call me goldfinger — take a peek at my medals
I got the Midas touch as I keep speeding through levels
And I can spell skate well, I’ve been practicin'
Collecting secrets tapes, none with a Kardashian
I’m blastin' off, yeah I’m talkin' Roswell compound
But it won’t be long that they keep this alien lock down, cuz
I’m a superman, and I’m gonna fly
Off the rails, yet I never bail on the grind
Shake up a spray can
Paintin' my name all over this town
You don’t wanna play a game of horse versus me
Cuz I’m a vert master, but I prefer the street
Everybody climb aboard, then we’re gonna ride
Twenty four seven gettin' on the grind
I can run with the bulls cuz I’m an animal
And if we’re talkin' combos, I wrote the manual
I’ve yet to find a special that I couldn’t handle, yo
If anyone wants a cheatcode I got 'em handy bro
Stop!
It’s the cops, agh we gotta dip quick
«Assume the position, it’s officer dick»
But I will no comply, I’m too busy McTwistin'
I’ll let you arrest me once, I’ve won this competition
I keep my cool in every heat
You can stop that clock, it don’t matter to me
I do the best under pressure when I’m runnin' outta time
Cuz I’m always on my grind
Then I’ll head to Venice Beach, but it ain’t to get a pump
Or to see string bikinis — just a magic bum
Pull out the boombox and crank it to eleven
Ride till we die, then we’ll head to skate heaven, woo
I’m a superman, and I’m gonna fly
Off the rails, yet I never bail on the grind
Shake up a spray can
Paintin' my name all over this town
You don’t wanna play a game of horse versus me
Cuz I’m a vert master, but I prefer the street
Everybody climb aboard, then we’re gonna ride
Twenty four seven gettin' on the grind
Full name is Tony «The Redtailed"Hawk
But forget wings, I can fingerflip airwalk
While we’re talkin' wings I just put in an order in — boneless
I’m a high roller — despite lookin' homeless
Balance ain’t a challenge, let’s see how long I can hold this
When I’m tipsy, risky, hope I don’t blow this
Straight out of a manual to dancing handstands
Who needs a green thumb with fancy handplants
I can mix any flips, spins, and grabs till I’m dizzy
You believe me if I said I sack tapped into a stiffy?
Hop off a wallplant landed on a lip, took it
To a noseslide, so when I came off it I was crooked
All existent competitions are more I’ll be bookin'
Judges cleanse your palettes, behold what I’ve been cookin'
I’m a rebel never selling out, no matter what you give me
But if sponsors wanna sign me, I’m tired of rollin' indy
I’m a superman, and I’m gonna fly
Off the rails, yet I never bail on the grind
Shake up a spray can
Paintin' my name all over this town
You don’t wanna play a game of horse versus me
Cuz I’m a vert master, but I prefer the street
Everybody climb aboard, then we’re gonna ride
Twenty four seven gettin' on the grind

(перевод)

Когда-то я был полностью пристегнут шлемом и накладками — для безопасности.
И запрыгнул на свой первый скейтборд в третьем классе
У него был мрачный жнец с клеймом Эндрю Рейнольдса.
Я мечтал стать профессионалом, с болельщиками и медалями
И все же я никогда даже не приземлился Олли
Пока я не нашел другой скейтпарк
Меня учили вставать после падения
Теперь ничто не остановит этого Ястреба
Добро пожаловать на склад — мои старые излюбленные места
Я схожу с ума, толкаю его и сбиваю коробки
Улетаю с промежутков и рамп, как будто я божественен
Потому что я рвал девятьсот с девяноста девятого.
Так что, если вы хотите узнать, как войти прямо в мой скворечник
Но если у вас головокружение, я сомневаюсь, что это поможет
Я отвезу тебя в школу, надеюсь, ты делаешь заметки
Пока я бью все рекорды, ты, наверное, ломаешь кости
Чад Муска, устрой джем на спуске
Поставь «Супермена» на петлю, потому что я весь в этом проклятом
Зови меня золотым пальцем — взгляни на мои медали
У меня есть прикосновение Мидаса, когда я продолжаю ускоряться по уровням
И я хорошо умею кататься на коньках, я тренировался
Собираю кассеты с секретами, ни одной с Кардашьян.
Я взлетаю, да, я говорю о соединении Розуэлла
Но недолго они будут держать этот инопланетный замок под замком, потому что
Я супермен, и я буду летать
С рельсов, но я никогда не отказываюсь от работы
Встряхните баллончик
Нарисуй мое имя по всему городу
Ты не хочешь играть в игру "лошадь против меня"
Потому что я вертмастер, но предпочитаю улицу
Все поднимайтесь на борт, тогда мы поедем
Двадцать четыре семь начинаются
Я могу бегать с быками, потому что я животное
И если мы говорим о комбо, я написал руководство
Я еще не нашел особенного, с которым не мог бы справиться, йо
Если кому-то нужен чит-код, я приготовил его, братан.
Останавливаться!
Это копы, ах, мы должны быстро окунуться
«Займите должность, это офицерский хуй»
Но я не подчинюсь, я слишком занят, МакТвистин.
Я позволю тебе арестовать меня один раз, я выиграл это соревнование
Я сохраняю хладнокровие в любую жару
Вы можете остановить эти часы, это не имеет значения для меня
Я делаю все возможное под давлением, когда у меня заканчивается время
Потому что я всегда на работе
Затем я поеду на Венис-Бич, но это не для насоса
Или увидеть бикини-стринги — просто волшебная задница
Вытащите бумбокс и проверните его до одиннадцати.
Катайся, пока не умрем, а потом отправимся кататься на коньках в рай, Ву
Я супермен, и я буду летать
С рельсов, но я никогда не отказываюсь от работы
Встряхните баллончик
Нарисуй мое имя по всему городу
Ты не хочешь играть в игру "лошадь против меня"
Потому что я вертмастер, но предпочитаю улицу
Все поднимайтесь на борт, тогда мы поедем
Двадцать четыре семь начинаются
Полное имя — Тони «Краснохвостый Ястреб».
Но забудьте о крыльях, я могу ходить по воздуху пальцами
Пока мы говорим о крыльях, я только что заказал - без костей
Я крупный игрок, несмотря на то, что выгляжу бездомным
Баланс не проблема, посмотрим, как долго я смогу это удерживать
Когда я навеселе, рискованно, надеюсь, я не испорчу это
Прямо из руководства к танцевальной стойке на руках
Кому нужен зеленый палец с причудливыми ручными растениями
Я могу смешивать любые сальто, вращения и захваты, пока у меня не закружится голова
Вы поверите мне, если я скажу, что я попал в затруднительное положение?
Спрыгни с настенного растения, приземлившегося на губу, взял его.
К оползню, поэтому, когда я оторвался от него, я был кривым
Все существующие соревнования больше я буду бронировать
Судьи очищают ваши палитры, смотрите, что я готовил
Я бунтарь, никогда не продаюсь, что бы ты мне ни дал
Но если спонсоры хотят подписать меня, я устал от инди
Я супермен, и я буду летать
С рельсов, но я никогда не отказываюсь от работы
Встряхните баллончик
Нарисуй мое имя по всему городу
Ты не хочешь играть в игру "лошадь против меня"
Потому что я вертмастер, но предпочитаю улицу
Все поднимайтесь на борт, тогда мы поедем
Двадцать четыре семь начинаются