Перевод текста песни Memories - JT Music

Memories (оригинал)

When we need a hero
You always seem to come through
That was some choppy water that I got caught up in
Some sort of tropical storm?
Must’ve been
Came across an island 'cause I washed up on it
Don’t know where my ship is, probably lost it
Then I woke up in a little village, awful charming
But can someone tell me how long I was knocked unconscious?
Anybody mind if I landscape the yard quick?
I find mowing the lawn quite cathartic
Did this pot cost a lot?
'Cause I just dropped it
If a rock blocks my path I’m gonna toss it
When I spot a Goomba I’ll be stomping on him
If a boss wants to test me, yes, I’ll bomb it
Thought I smelled bacon, it was just a Moblin
Roasted his bottom without a problem
Why’s this chomp chained?
Can I take him off it?
Let’s roll Bow-Wow, now I’m gonna walk him
How can this owl even talk to me?
I guess this town is all a dream?
What a plot twist, all this 'cause a Wind Fish
Thunk it up?
Gotta find some instruments
Like bells or chimes, or a type of flute?
I wanna leave, at least Marin’s kinda cute
Eyes on the prize, link!
Don’t forget about Zelda
But if I get with Marin I ain’t gonna tell her
No Ganondorf or Triforce?
Still have my shield and my sword
Careful, my fuse is quite short
Pick a fight with me and I’ll keep that fight short
So if you wanted drama, I’ll put it to sleep
I’m not desperate, but I got to keep
Dungeon diving, I’ve never gone too deep
Piling up my supply of rupees
Head on a swivel, I’m steady and smart
I get plenty of chests and I’m heavy with hearts
But my enemies seem to be otherworldly
'Cause I got the tip from Mario and Kirby
Am I lucid?
I don’t know, possibly
I feel my eyes open up as I fall asleep
I’ll dress for any occasion, flawlessly
I’ll steal the show, but don’t call me Thief
When we need a hero
You always seem to come through
Like a Link between the waking world
And the one where all dreams come true
So help us quell the nightmares
'Cause here, they can be deadly
Remember that your dreams are always real
Within your memories

(перевод)

Когда нам нужен герой
Вы всегда, кажется, проходите
Это была неспокойная вода, в которую я попал
Какой-то тропический шторм?
Должно быть
Наткнулся на остров, потому что вымылся на нем
Не знаю, где мой корабль, наверное, потерял его.
Потом я очнулась в маленькой деревне, ужасно очаровательной
Но может ли кто-нибудь сказать мне, как долго я был без сознания?
Кто-нибудь возражает, если я быстро озеленю двор?
Я нахожу стрижку газона довольно катарсисом
Этот горшок много стоил?
Потому что я только что уронил его
Если камень преградит мне путь, я брошу его
Когда я увижу Гумбу, я буду топать его
Если босс хочет проверить меня, да, я его взорву
Думал, я почувствовал запах бекона, это был просто Моблин
Поджарил его зад без проблем
Почему этот чомп прикован?
Могу ли я снять его?
Давайте катим Bow-Wow, теперь я буду ходить с ним
Как эта сова вообще может со мной разговаривать?
Я полагаю, этот город — всего лишь сон?
Какой поворот сюжета, все это из-за Рыбы Ветра
Спасибо?
Должен найти некоторые инструменты
Как колокольчики или куранты, или что-то вроде флейты?
Я хочу уйти, по крайней мере, Марин такой милый
Смотрите на приз, ссылка!
Не забывайте о Зельде
Но если я буду с Марин, я не скажу ей
Нет Ганондорфа или Трифорса?
У меня все еще есть мой щит и мой меч
Осторожно, мой предохранитель довольно короткий
Выбери со мной драку, и я буду краток в этой драке.
Так что, если вы хотите драмы, я усыплю ее
Я не в отчаянии, но я должен держать
Дайвинг в подземелье, я никогда не погружался слишком глубоко
Накопление моего запаса рупий
Голова на повороте, я устойчив и умен
У меня много сундуков, и у меня тяжелое сердце
Но мои враги кажутся потусторонними
Потому что я получил совет от Марио и Кирби
Я в сознании?
не знаю, возможно
Я чувствую, как мои глаза открываются, когда я засыпаю
Я оденусь для любого случая, безупречно
Я украду шоу, но не называй меня вором
Когда нам нужен герой
Вы всегда, кажется, проходите
Как связь между бодрствующим миром
И тот, где сбываются все мечты
Так что помогите нам подавить кошмары
Потому что здесь они могут быть смертельными
Помните, что ваши мечты всегда реальны
В твоих воспоминаниях