Перевод текста песни Lonely at the Top - JT Music

Lonely at the Top (оригинал)

I don’t mean to sound conceited to those who just don’t know me
It’s a sad life I’ve been leadin'
But only because it can get lonely at the top
(Wolf howl) x3
My homies know it’s lonely at the top
Nowhere to go now, so we gotta drop
I’m blowin' up, don’t ever plan to stop
Hang up my banner, damn, I make it pop
What’s a legend but fictional history?
With its origin shrouded in mystery?
Definition don’t sound like it fits me
If I go down then I doubt they’ll forget me
Got you runnin' - I’m gunnin' for victory
When I come in no one can predict me
Just like an unwritten prophecy — nobody thought I’d be
Top of them all, but I’m gonna be
I don’t mean to sound conceited, but if you don’t know me
It’s a sad life I’ve been leadin', cuz it can get lonely at the top
Look at me, undefeated, I’ll leave 'em in pieces, I’ve become elitist
Cuz when I tell you, hell, I mean it
That it gets so lonely at the top
(Lonely at the top)
Hit you like Spitfire, got you thunderstruck
Bad time to Flatline, I can pull the plug
Show some Devotion to the hole you dug
Back down or tap out — how’s your luck?
You wanna play with the big dogs until a tragedy happens
You look like a dachshund wandered into a pack of ravenous Mastiffs
Add the fact that we’re rabid, stacking up caskets
Where is your tag at?
Nobody grabbed it
Line up to die if you’re tryna get past
I don’t mind killin' time with the traffic
I’m on the Prowl, but I don’t need a Wingman
Float like a butterfly, but I can sting man
Nothing but headshots, wait till I ping it
Serve up the Hemlok, go on and drink it
When I come in zipping with force
And kickin' in doors, bitches hit the floors
I looted a body with shit in its drawers
Not pointing fingers, I think it was yours
I don’t mean to sound conceited, but if you don’t know me
It’s a sad life I’ve been leadin', cuz it can get lonely at the top
Look at me, undefeated, I’ll leave 'em in pieces, I’ve become elitist
Cuz when I tell you, hell, I mean it
That it gets so lonely at the top
(Lonely at the top)
Maybe I’m conceited, but it ain’t right to fight it
No use tryna hide it, cuz I kinda like it lonely at the top
I don’t mean to sound conceited, but if you don’t know me
It’s a sad life I’ve been leadin', cuz it can get lonely at the top
Look at me, undefeated, I’ll leave 'em in pieces, I’ve become elitist
Cuz when I tell you, hell, I mean it
That it gets so lonely at the top
(Lonely at the top)

Lonely at the Top (перевод)

Я не хочу показаться тщеславным тем, кто меня просто не знает
Это печальная жизнь, которую я веду
Но только потому, что наверху может стать одиноко
(Волчий вой) x3
Мои кореши знают, что наверху одиноко
Теперь некуда идти, поэтому мы должны бросить
Я взорваюсь, никогда не планирую останавливаться
Повесьте мой баннер, черт возьми, я делаю его поп
Что такое легенда, как не вымышленная история?
Его происхождение окутано тайной?
Определение не звучит так, как будто оно мне подходит
Если я упаду, то сомневаюсь, что меня забудут
Ты бежишь - я гонюсь за победой
Когда я приду, никто не сможет меня предсказать
Словно ненаписанное пророчество – никто не думал, что я буду
Лучше всех, но я буду
Я не хочу показаться тщеславным, но если вы меня не знаете
Это печальная жизнь, которую я вел, потому что на вершине может быть одиноко
Посмотри на меня, непобежденный, я оставлю их на куски, я стал элитарным
Потому что, когда я говорю тебе, черт возьми, я серьезно
Что наверху становится так одиноко
(Одинокий наверху)
Ударил тебя, как Спитфайр, ты потрясен
Плохое время для Flatline, я могу выдернуть вилку
Проявите преданность к яме, которую вы вырыли
Отступите или коснитесь — как вам повезло?
Ты хочешь играть с большими собаками, пока не случится трагедия
Ты выглядишь, как такса, забредшая в стаю прожорливых мастифов
Добавьте тот факт, что мы бешеные, складываем гробы
Где находится ваша метка?
Никто не схватил его
Встаньте в очередь, чтобы умереть, если вы пытаетесь пройти мимо
Я не против убить время в пробках
Я на охоте, но мне не нужен ведомый
Парю как бабочка, но я могу ужалить человека
Ничего, кроме выстрелов в голову, подождите, пока я не проверю
Подавайте Hemlok, продолжайте пить
Когда я вхожу с силой
И пинают в двери, суки падают на пол
Я разграбил тело с дерьмом в ящиках
Не показывая пальцем, я думаю, что это было твое
Я не хочу показаться тщеславным, но если вы меня не знаете
Это печальная жизнь, которую я вел, потому что на вершине может быть одиноко
Посмотри на меня, непобежденный, я оставлю их на куски, я стал элитарным
Потому что, когда я говорю тебе, черт возьми, я серьезно
Что наверху становится так одиноко
(Одинокий наверху)
Может быть, я тщеславен, но бороться с этим неправильно
Бесполезно пытаться скрыть это, потому что мне нравится одиночество наверху
Я не хочу показаться тщеславным, но если вы меня не знаете
Это печальная жизнь, которую я вел, потому что на вершине может быть одиноко
Посмотри на меня, непобежденный, я оставлю их на куски, я стал элитарным
Потому что, когда я говорю тебе, черт возьми, я серьезно
Что наверху становится так одиноко
(Одинокий наверху)