Перевод текста песни Keep Some Faith - JT Music

Keep Some Faith (оригинал)

The sky is coming down
(All of us falling out)
I walk a path untrodden
(Tracks so long forgotten)
Imprisoned underground
(Cuz this is all we’ve found)
But I’ll break out this coffin
(You can’t keep me locked in)
Cold and dark — scared of breathing
Frozen heart — barely beating
For the fallen, shed no tears
Unless you’ve done your share of bleeding
Shadows creep in
Winter breezes, feeling' hypothermic
Face your demons
As you seek a means to find the surface
In my dreams, I get there
And I can feel the fresh air
No, we don’t have a home
Inside these winding catacombs
There’s more to life than despair
I’m looking back on this path that we’ve paved
I gotta ask, are we diggin' our grave?
An open casket won’t be here, in my case — numbered days
Pull up my mask and hide the fear on my face
(Hide the fear on my face)
Then what’s behind the fear on your face?
When you’ve lost all faith in god
Keep some faith in me
Desperation cannot break our bond
Now we’ll take our leave
We walk on broken halos
It only stands to reason
We don’t believe in angels
When all we see are demons
Beware the beasts that haunt these halls
Human is the cruelest of them all
Monsters of our making rising up from hell
And in time you may find one within yourself
I’ve watched my people die, nothing I haven’t seen
I keep my pockets lined with clips and magazines
The world is on my shoulders although I won’t buckle
Cuz there might be a light at the end of the tunnel
The sky is coming down
(All of us falling out)
I walk a path untrodden
(Tracks so long forgotten)
Imprisoned underground
(Cuz this is all we’ve found)
But I’ll break out this coffin
(You can’t keep me locked in)
When you’ve lost all faith in god
Keep some faith in me
Desperation cannot break our bond
Now we’ll take our leave
We walk on broken halos
It only stands to reason
We don’t believe in angels
When all we see are demons
(We don’t believe in angels)
(When all we see are demons)
(We don’t believe in angels)
(When all we see are demons)

(перевод)

Небо опускается
(Все мы выпадаем)
Я иду по нехоженому пути
(Треки так давно забыты)
Заключенный под землей
(Потому что это все, что мы нашли)
Но я разобью этот гроб
(Вы не можете держать меня взаперти)
Холодно и темно — страшно дышать
Замерзшее сердце — едва бьющееся
Для павших, не проливайте слез
Если вы не сделали свою долю кровотечения
Тени ползут
Зимние бризы, ощущение гипотермии
Лицом к лицу со своими демонами
Когда вы ищете средство найти поверхность
Во сне я добираюсь туда
И я чувствую свежий воздух
Нет, у нас нет дома
Внутри этих извилистых катакомб
В жизни есть нечто большее, чем отчаяние
Я оглядываюсь назад на этот путь, который мы проложили
Я должен спросить, мы копаем себе могилу?
Открытой шкатулки здесь не будет, в моем случае — дни сочтены
Подними мою маску и спрячь страх на моем лице
(Скрыть страх на моем лице)
Тогда что стоит за страхом на вашем лице?
Когда вы потеряли всю веру в бога
Держи немного веры в меня
Отчаяние не может разорвать нашу связь
Теперь мы попрощаемся
Мы ходим по разбитым ореолам
Это только разумно
Мы не верим в ангелов
Когда все, что мы видим, это демоны
Остерегайтесь зверей, которые обитают в этих залах
Человек самый жестокий из всех
Монстры нашего творчества восстают из ада
И со временем вы можете найти его внутри себя
Я видел, как умирают мои люди, ничего такого, чего бы я не видел
Я держу свои карманы набитыми клипами и журналами
Мир на моих плечах, хотя я не сгибаюсь
Потому что может быть свет в конце туннеля
Небо опускается
(Все мы выпадаем)
Я иду по нехоженому пути
(Треки так давно забыты)
Заключенный под землей
(Потому что это все, что мы нашли)
Но я разобью этот гроб
(Вы не можете держать меня взаперти)
Когда вы потеряли всю веру в бога
Держи немного веры в меня
Отчаяние не может разорвать нашу связь
Теперь мы попрощаемся
Мы ходим по разбитым ореолам
Это только разумно
Мы не верим в ангелов
Когда все, что мы видим, это демоны
(Мы не верим в ангелов)
(Когда все, что мы видим, это демоны)
(Мы не верим в ангелов)
(Когда все, что мы видим, это демоны)