Перевод текста песни I Wonder - JT Music

I Wonder (оригинал)

I wonder when
I wonder where
I wonder why
Another horizon, what a beautiful sight
It feels so familiar like a dream brought to life
I drift into reveries, are the memories mine?
Though my eyes are open I don’t see the light
I wonder what’s beyond the western walls
And where are we to wonder when they fall?
A world awaiting, worthy of us all
Can you hear the curtain call?
Why do I wonder if I’m in a dream?
When I’ve woken, will I still want to be me?
Sights so full of splendor, hardly ever what they seem
In a never-ending tale death is a disguise for a dream
Another horizon but now I see the light
I’ll show you the ending of these violent delights
We all meet our maker at the end of the ride
Do you find it familiar, the voice in your mind?
The story’s set in stone, it won’t be changed
A chance of choice by freedom, or from fate?
Ive' seen it at the center of the maze
With their weapons, war we’ll wage
Why do I wonder if I’m in a dream?
When I’ve woken, whill I still want to be me?
Sights so full of splendor, hardly ever what they seem
In a never-ending tale, death is a disguise for a dream
Rise from my slumber, a breath of new life
Revenge is my guidance and love is my drive
So don’t you worry, daddy, you taught your daughter survive
And bring the truth to light
Now it’s our tale to write
We wonder when
We wonder where
We wonder why

I Wonder (перевод)

Интересно, когда
Интересно, где
Интересно, почему
Другой горизонт, какое красивое зрелище
Это кажется таким знакомым, как мечта, воплощенная в жизнь
Я погружаюсь в мечты, воспоминания мои?
Хотя мои глаза открыты, я не вижу света
Интересно, что за западными стенами
И где нам удивляться, когда они падают?
Ожидающий мир, достойный всех нас
Ты слышишь звонок занавеса?
Почему мне интересно, если я во сне?
Когда я проснусь, захочу ли я по-прежнему быть собой?
Достопримечательности, полные великолепия, едва ли такие, какими кажутся
В бесконечной сказке смерть - это маскировка мечты
Другой горизонт, но теперь я вижу свет
Я покажу вам окончание этих жестоких наслаждений
Мы все встречаем нашего создателя в конце пути
Вы находите это знакомым, голос в вашей голове?
История высечена в камне, ее нельзя изменить
Шанс выбора по свободе или по воле судьбы?
Я видел это в центре лабиринта
С их оружием мы будем вести войну
Почему мне интересно, если я во сне?
Когда я проснусь, хочу ли я по-прежнему быть собой?
Достопримечательности, полные великолепия, едва ли такие, какими кажутся
В бесконечной сказке смерть - это маскировка мечты
Восстань от моего сна, вдох новой жизни
Месть - мое руководство, а любовь - мой двигатель
Так что не волнуйся, папа, ты научил свою дочь выживать
И вынести правду на свет
Теперь наша история – написать
Интересно, когда
Интересно, где
Мы задаемся вопросом, почему