| Any time you’d like to fight I will oblige, I can show you pain
| В любое время, когда ты захочешь драться, я буду обязан, я могу показать тебе боль
|
| But from this day forward you’ll only be known as «prey»
| Но с этого дня ты будешь известен только как "добыча"
|
| I’ll stomp you out like a stogie
| Я растопчу тебя, как сигару
|
| You’d better hope and pray I make it quick
| Тебе лучше надеяться и молиться, чтобы я сделал это быстро
|
| «Get to the chopper» will be written on your grave
| На твоей могиле будет написано «Доберись до вертолета».
|
| What you call destruction is just a road I paved
| То, что вы называете разрушением, — это просто дорога, которую я проложил
|
| I’ll steamroll your whole team like I own the place
| Я сверну всю вашу команду, как будто я владею этим местом.
|
| When I tell you what the hell I am you’re gonna be blown away
| Когда я скажу тебе, что, черт возьми, я такое, ты будешь поражен
|
| Welcome to the jungle, anyone wanna play?
| Добро пожаловать в джунгли, кто-нибудь хочет поиграть?
|
| I can assure you bloodsport is just my sort of game
| Уверяю вас, кровавый спорт — это только моя игра.
|
| So when you enter the Hunting Grounds
| Так что, когда вы входите в охотничьи угодья
|
| Remember you’re the game
| Помните, что вы игра
|
| Beware my territory, it’s where you’ll be shortly slain
| Остерегайтесь моей территории, здесь вас скоро убьют
|
| I’ll scorch and maim your body, not much left of your remains
| Я сожгу и покалечу твое тело, от твоих останков мало что останется
|
| After I skin you alive, you’ll find no closer shave
| После того, как я сдеру с тебя кожу живьем, ты не найдешь более близкого бритья
|
| I’ll rip your brittle little spine up out your shoulder blades
| Я вырву твой хрупкий позвоночник до лопаток
|
| When it comes to combat, I’m a god upon this mortal plain
| Когда дело доходит до боя, я бог на этой смертной равнине
|
| I consider your corpse a reward, and I let my trophies hang
| Твой труп я считаю наградой, а трофеи пусть висят
|
| In this forest, only one Predator can reign
| В этом лесу может править только один Хищник
|
| And I’m lookin' down upon you
| И я смотрю на тебя свысока
|
| From the throne of bones I’ve made
| С трона из костей я сделал
|
| With pure disdain, of all honor you’ll be fully drained
| С чистым пренебрежением, всей честью, вы будете полностью истощены
|
| What you covered up in mud for — to exfoliate? | Для чего ты замазался грязью — чтобы отшелушить? |
| Ha!
| Ха!
|
| I see you tryna hide your heat signature in vain
| Я вижу, ты тщетно пытаешься скрыть свою тепловую сигнатуру
|
| From my infrared vision there will be no escape
| От моего инфракрасного зрения никуда не деться
|
| You’re even more of a dinosaur than Jesse Ventura
| Ты даже больше похож на динозавра, чем Джесси Вентура.
|
| And Schwarzenegger except you’re gonna go extinct
| И Шварценеггер, за исключением того, что ты вымрешь
|
| Why are your biceps so tiny?
| Почему у тебя такие маленькие бицепсы?
|
| I think it’s 'cuz you’re right beside me
| Я думаю, это потому, что ты рядом со мной.
|
| I got a couple tricks up my sleeve
| У меня есть пара трюков в рукаве
|
| Wanna arm wrestle — step up, come try me
| Хочешь армрестлинг — подойди, попробуй меня
|
| I’ll kill ya with a flick of the wrist
| Я убью тебя взмахом руки
|
| Like Dillon — that son of a bitch
| Как Диллон — этот сукин сын
|
| Then I’m gonna gut ya just like fishes
| Тогда я выпотрошу тебя, как рыб
|
| If you want a gun show, come get your tickets
| Если вы хотите оружейное шоу, приходите за билетами
|
| I see a little silhouette, triple red dot
| Я вижу маленький силуэт, тройную красную точку
|
| Laser sights are aligned, got my target locked
| Лазерные прицелы выровнены, моя цель заблокирована
|
| What’s my income? | Каков мой доход? |
| Check it when my net drops
| Проверьте это, когда моя сеть упадет
|
| You’ll end up in one of 'em unless you get lost
| Вы окажетесь в одном из них, если не потеряетесь
|
| Try To Catch a Predator, you’ll only get caught
| Попробуйте поймать хищника, вас только поймают
|
| Castin' plasma like a magic blaster, I’m a deadshot
| Кастинг плазмы, как волшебный бластер, я смертоносный
|
| Sex appeal is not my specialty —
| Сексуальная привлекательность — не моя специальность —
|
| Nonetheless I’m dressed up in my fishnets just in case it gets hot
| Тем не менее, я одет в свои рыболовные сети на случай, если станет жарко.
|
| I’ll pop a disc in you as if you were a desktop
| Я вставлю в тебя диск, как если бы ты был рабочим столом
|
| Then eject it from your neck, kebab you like a chef, toss
| Затем выбросьте его из шеи, кебаб, как шеф-повар, бросьте
|
| You up a tree, tie you by your feet, let your head drop
| Ты залез на дерево, свяжешь тебя за ноги, опустишь голову
|
| Then I’ll watch you swing around like you was my dreadlocks
| Тогда я буду смотреть, как ты качаешься, как мои дреды
|
| You may have laid a trap but I’m a climbin' kind of beast
| Возможно, вы устроили ловушку, но я зверь-альпинист
|
| Call me abominable — you have no eyes on me
| Называй меня мерзким — ты не смотришь на меня
|
| Camouflage on, might be right behind you
| Камуфляж, может быть, прямо за вами
|
| Keep in mind if it can bleed it can die, but I got no time to bleed
| Имейте в виду, если он может истекать кровью, он может умереть, но у меня нет времени истекать кровью
|
| I embrace danger: conquer, onward, upward
| Я принимаю опасность: побеждай, вперед, вверх
|
| Some would call it «bad habit» cause I’m such a self-destructor
| Кто-то назовет это «дурной привычкой», потому что я такой саморазрушитель.
|
| Guerrilla blood-spiller such a thrillin' heart-stopper
| Партизан, разливающий кровь, такая захватывающая остановка сердца
|
| Got you on the chopping block, now you’ve gotten to the chopper
| Вы попали на плаху, теперь вы добрались до вертолета
|
| I’ll never become hunted 'cuz I’m always the hunter
| На меня никогда не будут охотиться, потому что я всегда охотник
|
| Hope you’re cardio-conditioned, 'bout to run a tough mudder
| Надеюсь, у тебя кардиокондиционер
|
| Now things are getting heated so you best get under cover
| Теперь все накаляется, поэтому вам лучше спрятаться
|
| You don’t wanna face me, I’m one ugly motherfucker
| Ты не хочешь смотреть мне в лицо, я уродливый ублюдок
|
| Why are your biceps so tiny?
| Почему у тебя такие маленькие бицепсы?
|
| I think it’s 'cuz you’re right beside me
| Я думаю, это потому, что ты рядом со мной.
|
| I got a couple tricks up my sleeve
| У меня есть пара трюков в рукаве
|
| Wanna arm wrestle — step up, come try me
| Хочешь армрестлинг — подойди, попробуй меня
|
| I’ll kill ya with a flick of the wrist
| Я убью тебя взмахом руки
|
| Like Dillon — that son of a bitch
| Как Диллон — этот сукин сын
|
| Then I’m gonna gut ya just like fishes
| Тогда я выпотрошу тебя, как рыб
|
| If you want a gun show, come get your tickets | Если вы хотите оружейное шоу, приходите за билетами |