Перевод текста песни From Ear to Ear - JT Music

From Ear to Ear (оригинал)

Mama never taught me how to smile
But trust me, it was not for lack of tryin'
So instead I’m thinkin' I will cut my chances and
Have a crack at cryin'
My father told me I was not a fighter
And all my life has led me to believe it
So just slap on a mask and you’ll happily pass
Because sadness don’t exist if no one sees it
But the lines on my face are cutting deeper
As these tearful rivers run them over
See I’ve always had disdain for the face in my mirror
Getting worse as I grow older, so I
Force some laughter, and fake a smile
When I feel the tears are near
Because I know after, it may take a while
But my smile will be ear to ear
Like the one I’ve painted
A disguise for my sadness
But I’m sick of charadin', I’ll try on some madness and
Dance with the devil, laugh with the sinners —
Long as your smiling, you’re always the winner —
So just know that when the world is weeping
It’ll likely leave you laughing
Tell your bad thoughts they ought to be leaving
Never dwell on any sad thing
And remember —
Don’t you ever —
Force your laughter, or fake a smile
Cause you’re nowhere near to tears
Now wipe off that frown
Cause the clowns are in style
As the clouds start to clear
Sing it loud with me dear
We’re smiling from ear to ear
Just try it, to spite a bad mood
Behind this mask I am
Still smiling, but I don’t have to
I smile —
Because —
I can

From Ear to Ear (перевод)

Мама никогда не учила меня улыбаться
Но поверь мне, это было не из-за отсутствия попыток,
Поэтому вместо этого я думаю, что уменьшу свои шансы и
Попробуй поплакать
Мой отец сказал мне, что я не боец
И вся моя жизнь заставила меня поверить в это
Так что просто наденьте маску, и вы с радостью пройдете
Потому что грусти не существует, если ее никто не видит
Но морщины на моем лице становятся глубже
Когда эти слезящиеся реки переполняют их
Смотрите, я всегда презирал лицо в зеркале
Становится хуже, когда я становлюсь старше, поэтому я
Заставьте смех и фальшивую улыбку
Когда я чувствую, что слезы рядом
Потому что я знаю, что после это может занять некоторое время
Но моя улыбка будет до ушей
Как тот, который я нарисовал
Маскировка для моей печали
Но я устал от шарадина, я попробую какое-нибудь безумие и
Танцуй с дьяволом, смейся с грешниками —
Пока ты улыбаешься, ты всегда в выигрыше —
Так что просто знайте, что когда мир плачет
Это, вероятно, заставит вас смеяться
Скажи своим плохим мыслям, что они должны уйти
Никогда не зацикливайтесь на грустных вещах
И запомни -
Разве ты никогда не…
Заставьте смех или фальшивую улыбку
Потому что ты далеко не слезы
Теперь сотри этот хмурый взгляд
Потому что клоуны в стиле
Когда облака начинают очищаться
Пой громко со мной, дорогая
Мы улыбаемся от уха до уха
Просто попробуй, назло плохому настроению
За этой маской я
Все еще улыбаюсь, но мне не нужно
Я улыбаюсь -
Так как -
Я могу