Перевод текста песни Debts to Pay - JT Music

Debts to Pay (оригинал)

I’m not a righteous man
I’m not a holy man
But I’ll be damned if that damnation
Leads my lamb astray
I reckon heaven ain’t no place for angels anymore
Hang up your worn-out halo
Spread your withered wings and soar
Just fake a leap of faith
Forget how far from grace you’ve fallen
Come find familiar faces down below among the sodom
In fact I’ve found that lookin' down’s an act you may regret
Unless the thought of fallin' to your death don’t phase you yet
You’re gamblin' on your Lady Luck, already placed your bet
That when you find that special girl, then you may wipe away your debt
The false shepherd’s steppin' onto our land
Lookin' to stop her from drownin' in flame the mountains of man
Instead I bet she’ll get it done with holy water
And by the end I know she’ll cleanse her filthy rotten Father
But even if one door closes, I know an infinite open
The Great Chain ain’t even made yet and it’s already been broken
If you step through a tear I hope that you know where you’re goin'
'Cuz you just unlocked the cage, upon the songbird’s wings you’re soarin'
Beware the foreign hordes, everyone check your class
You were born to solely play the role with which you have been caste
Is that an inner monologue in your head?
You’re only chasin' your tail, soon you’re gonna see yourself dead
When you play dirty
You’ll never win
So just hold your breath, I’ll hold your head and wash off your sins
Break the circle, shake off your chains
Like a thundercloud, knock the sun right out
And bring down the rain
You may not be scared to meet your maker
But this girl you’re sure afraid of
Break the circle, 'cuz you got debts to pay
So hold your breath and pray
Now watch your Eden become home to demons after all
'Cuz grace is nothing but a place from which we’re meant to fall
So take a taste of your forbidden fruit
Embrace yourself
Now welcome home, I’ve made your sacred Heaven into Hell
If thine alignment is with Vox Populi, pity
Upon thy soul, thou demon devil in our white city
I should know for with the high divines, I’m privy
Hold your Bible tight, without the good book, I might outwit thee
Are you salty, jealous of my vigor?
I’ve an army, I need not touch my finger to a trigger
You curse our fertile earth, holy and hallowed it may be
I don’t mean to open old wounds, how’s an arrow to the knee?
I’m playin' dirty, but I can’t win
So I’ll hold my breath, you hold my head and wash off my sins
Break the circle, shake off your chains
Like a thundercloud, knock the sun right out
And bring down the rain
You may not be scared to meet your maker
But this girl you’re sure afraid of
Break the circle, 'cuz you got debts to pay
So hold your breath and-
O Father, you’ve sewed your seeds
The land, you’ve tilled
If you could see La Vie en Rose, my looks could kill
While time is flyin' by, I’m standin' still
I’d ask you to dance, but I know you will
Break the circle, shake off your chains
Like a thundercloud, knock the sun right out
And bring down the rain
You may not be scared to meet your maker
But this girl you’re sure afraid of
Break the circle, 'cuz you got debts to pay
So hold your breath and pray

(перевод)

Я не праведник
я не святой человек
Но будь я проклят, если это проклятье
Сбивает моего ягненка с пути
Я считаю, что рай больше не место для ангелов
Повесьте свой изношенный ореол
Расправь свои иссохшие крылья и пари
Просто подделайте прыжок веры
Забудьте, как далеко вы упали от благодати
Приходите найти знакомые лица внизу среди содома
На самом деле я обнаружил, что смотреть вниз - это действие, о котором вы можете сожалеть
Если только мысль о том, что ты упадешь на смерть, еще не остановит тебя
Вы делаете ставку на свою Госпожу Удачу, уже сделали ставку
Что, когда ты найдешь эту особенную девушку, ты сможешь стереть свой долг
Ложный пастух ступает на нашу землю
Глядя, чтобы помешать ей утопить в пламени горы человека
Вместо этого я держу пари, что она сделает это святой водой
И к концу я знаю, что она очистит своего грязного гнилого отца
Но даже если одна дверь закрывается, я знаю бесконечную открытую
Великая цепь еще даже не создана, а уже разорвана.
Если ты перешагнешь через слезу, я надеюсь, ты знаешь, куда идешь
«Потому что ты только что открыл клетку, ты паришь на крыльях певчей птицы»
Остерегайтесь чужеземных орд, все проверяют свой класс
Вы были рождены, чтобы играть исключительно ту роль, с которой вы были связаны кастой.
Это внутренний монолог в твоей голове?
Ты только гоняешься за своим хвостом, скоро ты увидишь себя мертвым
Когда ты играешь грязно
Ты никогда не выиграешь
Так что просто задержи дыхание, я задержу твою голову и смою твои грехи
Разорви круг, стряхни свои цепи
Как грозовая туча, выбей солнце прямо
И сбить дождь
Возможно, вы не боитесь встретить своего создателя
Но эта девушка, которую ты точно боишься
Разорви круг, потому что у тебя есть долги, чтобы заплатить
Так что задержите дыхание и молитесь
Теперь наблюдайте, как ваш Эдем становится домом для демонов
«Потому что благодать — это не что иное, как место, из которого мы должны упасть
Так что вкусите свой запретный плод
Обнять себя
Теперь добро пожаловать домой, я превратил ваш священный рай в ад
Если твой союз с Vox Populi, жаль
Клянусь твоей душой, ты демон-дьявол в нашем белом городе
Я должен знать, что с высшими богами, я посвящен
Держи свою Библию крепче, без хорошей книги я мог бы перехитрить тебя
Ты соленый, завидуешь моей бодрости?
У меня есть армия, мне не нужно прикасаться пальцем к спусковому крючку
Ты проклинаешь нашу плодородную землю, святой и священной она может быть
Я не хочу вскрывать старые раны, как стрела в колено?
Я играю грязно, но не могу победить
Так что я задержу дыхание, ты держишь мою голову и смоешь мои грехи
Разорви круг, стряхни свои цепи
Как грозовая туча, выбей солнце прямо
И сбить дождь
Возможно, вы не боитесь встретить своего создателя
Но эта девушка, которую ты точно боишься
Разорви круг, потому что у тебя есть долги, чтобы заплатить
Так что задержите дыхание и-
О Отец, ты посеял свои семена
Земля, которую вы вспахали
Если бы вы могли видеть La Vie en Rose, моя внешность могла бы убить
Пока время летит, я стою на месте
Я бы попросил тебя потанцевать, но я знаю, что ты будешь
Разорви круг, стряхни свои цепи
Как грозовая туча, выбей солнце прямо
И сбить дождь
Возможно, вы не боитесь встретить своего создателя
Но эта девушка, которую ты точно боишься
Разорви круг, потому что у тебя есть долги, чтобы заплатить
Так что задержите дыхание и молитесь