Перевод текста песни Snipe Off - JT Music, Brysi

Snipe Off (оригинал)

Skull:
This is battlefield class, call it recon
Modern Warfare 3, have a seat, son
Take a couple notes cause you’re gonna need 'em
Cuz when I get my freak on
You’re obsolete, PUNK
In Battlefield, sniping is an occupation
I’ll snipe your face like I was Taylor Seguin
Cuz I got a lotta points
And score goals with the ladies
I don’t touch COD cuz poop
Is something I don’t play with
BrySi:
Speaking of poopy, you’d better grab an umbrella
Cuz I’m about to take a dump
On you and Battlefield, fella
Yeah, I’m known around these parts as the king of COD
From the beginning all the way
To Modern Warfare 3
I pull the trigger, pop shots
Nothing but headshots
Battlefield is still sitting alone in it’s sealed box
When I play with DICE, I get incredibly bored
I have everything I need, thank you Infinity Ward
Skull:
B to the F
CO to the D
Battlefield versus
Modern Warfare 3
It’s not a Rap Battle
It’s a SNIPE OFF
Stick to the trenches
Or your head is going right off
BrySi:
B to the F
CO to the D
Battlefield versus
Modern Warfare 3
DICE studios or Infinity Ward?
You gotta pick a side
Who you fighting for?
Skull:
It’s not an arcade game, it’s an FPS
Infinity Ward missed that memo again, I guess
I bet right now, they’re making COD MOD 4
And it’s the same fricken game
As all the others before
Bullet drop, Headshot, One Shot Kills
These are just a couple reasons
Why Battlefield’s ILL
I’m the kind of gamer who pays his Microsoft bills
And I never rage quit cuz I’m totally chill
BrySi:
My sniper is gold-plated, my enemies hate it
I won an Oscar for my skills in Killcam Entertainment
Thank you, thank you, you’re all incredibly kind
I want to thank God and all these noobs that kept dying
You wanna see a trick shot?
Cover my eyes
I’ll pull across the map no-scope, BOOM surprise
Try to do that in battlefield
You won’t have any luck
You said yourself it was ill
You should’ve said that it sucks
Skull:
B to the F
CO to the D
Battlefield versus
Modern Warfare 3
It’s not a Rap Battle
It’s a SNIPE OFF
Stick to the trenches
Or your head is going right off
BrySi:
B to the F
CO to the D
Battlefield versus
Modern Warfare 3
DICE studios or Infinity Ward?
You gotta pick a side
Who you fighting for?
Skull:
I swear to god, I’m not misogynistic
But if COD were a woman, it’s belong in the kitchen
It’s unrealistic, perfect for little bitches
Like a cage fight between Snooki and Hilary Clinton
Quickscopes, no scopes, all about the luck
You don’t get one cuz you’re good
You get one cuz you suck
If you dare to step on our servers
You should be prepared to duck
Because unlike C-O-D, this Battlefield’s ROUGH
BrySi:
Now im a fan of the sandwiches
Peanut butter and jelly
And since we’re speaking of jelly
Are you jealous of me?
We broke records, we smashed it in 2011
While you were overrated hype
We were close to perfection
I think the public has spoke, Battlefield is a joke
I’ll shove my Barret 50 Cal
Way down inside your throat
But not too far inside you’re mouth
I don’t want you to choke
After all I think you do that
Well enough on you’re own
Skull:
B to the F
CO to the D
Battlefield versus
Modern Warfare 3
It’s not a Rap Battle
It’s a SNIPE OFF
Stick to the trenches
Or your head is going right off
BrySi:
B to the F
CO to the D
Battlefield versus
Modern Warfare 3
DICE studios or Infinity Ward?
You gotta pick a side
Who you fighting for?

(перевод)

Череп:
Это класс поля боя, назовите его разведчиком
Modern Warfare 3, присаживайся, сынок
Сделайте пару заметок, потому что они вам понадобятся
Потому что, когда я получаю свой урод
Ты устарел, ПАНК
В Battlefield снайперская стрельба – это профессия.
Я выстрелю тебе в лицо, как будто я был Тейлором Сегином
Потому что у меня много очков
И забивать голы с дамами
Я не прикасаюсь к ХПК, потому что какашки
Что-то, с чем я не играю
БрайСи:
Говоря о дерьме, тебе лучше взять зонтик
Потому что я собираюсь сделать дамп
О тебе и Battlefield, парень
Да, в этих краях меня знают как короля ХПК
С самого начала на всем пути
К Modern Warfare 3
Я нажимаю на курок, стреляю
Ничего, кроме выстрелов в голову
Battlefield по-прежнему лежит один в своей запечатанной коробке
Когда я играю с DICE, мне невероятно скучно
У меня есть все, что мне нужно, спасибо Infinity Ward
Череп:
от B до F
СО в D
Поле битвы против
Современная война 3
Это не рэп-баттл
Это СНАЙП ВЫКЛ
Придерживайтесь окопов
Или ваша голова идет прямо сейчас
БрайСи:
от B до F
СО в D
Поле битвы против
Современная война 3
Студии DICE или Infinity Ward?
Вы должны выбрать сторону
За кого ты сражаешься?
Череп:
Это не аркада, это FPS
Думаю, Infinity Ward снова пропустила эту памятку.
Бьюсь об заклад, прямо сейчас они делают COD MOD 4
И это та же чертова игра
Как и все остальные
Падение пули, Выстрел в голову, Убийства с одного выстрела
Это всего лишь несколько причин
Почему болен Battlefield
Я из тех геймеров, которые оплачивают счета Microsoft.
И я никогда не перестаю злиться, потому что я совершенно спокоен.
БрайСи:
Мой снайпер позолочен, мои враги его ненавидят
Я получил Оскар за свои навыки в Killcam Entertainment
Спасибо, спасибо, вы все невероятно добры
Я хочу поблагодарить Бога и всех этих нубов, которые продолжали умирать
Хочешь увидеть трюк?
Закрой мне глаза
Я потяну карту без прицела, БУМ-сюрприз
Попробуйте сделать это на поле боя
Вам не повезет
Вы сами сказали, что это было плохо
Ты должен был сказать, что это отстой
Череп:
от B до F
СО в D
Поле битвы против
Современная война 3
Это не рэп-баттл
Это СНАЙП ВЫКЛ
Придерживайтесь окопов
Или ваша голова идет прямо сейчас
БрайСи:
от B до F
СО в D
Поле битвы против
Современная война 3
Студии DICE или Infinity Ward?
Вы должны выбрать сторону
За кого ты сражаешься?
Череп:
Клянусь богом, я не женоненавистник
Но если бы ХПК была женщиной, ей место на кухне
Это нереально, идеально подходит для маленьких сучек
Как бой в клетке между Снуки и Хилари Клинтон
Quickscopes, никаких прицелов, все об удаче
Вы не получите ни одного, потому что вы хороши
Вы получаете один, потому что вы отстой
Если вы посмеете ступить на наши серверы
Вы должны быть готовы уклониться
Потому что, в отличие от C-O-D, этот Battlefield ГРУБЫЙ
БрайСи:
Теперь я фанат бутербродов
Арахисовое масло и желе
И так как мы говорим о желе
Ты ревнуешь меня?
Мы побили рекорды, мы побили их в 2011 году
Пока вы были переоценены шумихой
Мы были близки к совершенству
Я думаю, общественность высказалась, Battlefield - это шутка
Я засуну свой Barret 50 Cal
Путь вниз внутри вашего горла
Но не слишком далеко внутри твоего рта
Я не хочу, чтобы ты задохнулся
В конце концов, я думаю, ты делаешь это
Достаточно хорошо
Череп:
от B до F
СО в D
Поле битвы против
Современная война 3
Это не рэп-баттл
Это СНАЙП ВЫКЛ
Придерживайтесь окопов
Или ваша голова идет прямо сейчас
БрайСи:
от B до F
СО в D
Поле битвы против
Современная война 3
Студии DICE или Infinity Ward?
Вы должны выбрать сторону
За кого ты сражаешься?