Перевод текста песни Born to Battle - JT Music

Born to Battle (оригинал)

Some members of the Battleborn have banded together to make a rap?
Ha!
This should be as entertaining as it is pathetic
When all the light has been snuffed out in the universe, what will you do?
Will you fight together?
Or die alone?
Away with you, Rendain, you traitorous scum
I’m as swift as a Dreadwind, for your head I have come
I’m the veteran samurai of the Jennerit Empire
Don’t ask what will happen if you should mess with a vampire
Okay, I’m not a vampire, but I get that a lot
So I just went with the flow, plus ladies think that it’s hot
All my enemies will fall when I siphon their lifeforce
And after they’re dead, I’ll lick their blood off of my swords
My temper is shorter than your time on this planet
Don’t get on my bad side, find a target I can’t hit
I’m a Thorn in your side, one thing is sure, you will die
Because I’ve got up to five arrows drawn at a time
Hit you with the Volley, that’s a horizontal barrage
Then I’ll curse the earth upon which you walk
I got that Eldrid Vitality, I’m the last of my kind
I’m guided by nature, I’ll bring the Wrath of the Wild
Born into battle
Raised by a war
We’re born to battle
Cuz we’re Battleborn
Might sound redundant
But this is all we know
We fight together
Or die alone
Some call me sociopathic, I call it deadly and dapper
Call me what you prefer, but I would rather the latter
I’m a fashion icon, a widely reputed sniper
Let me check my pocket watch, time to pay the piper
A butler to Phoebe, I’m of use if you need me
And when I can’t do my dirty work, I call on Hoodini
Upon the unwashed masses, pure havoc I’m wreaking
Now the profit in riches are really all that I’m seeking
We’ve got the best tag team that you’ve ever seen
A demonic monster and an angsty teen
Let’s start the brawl, we’ll be leading the Rogues
Best hang on to your shields, now you’ll need 'em the most
Razor-sharp claws and a whole lot of attitude
Call yourselves Battleborn?
I just call you Battlenoobs
Wanna play fetch?
(You'll know I’ll say yes)
Let’s show these other Battleborn how to play dead
Born into battle
Raised by a war
We’re born to battle
Cuz we’re Battleborn
Might sound redundant
But this is all we know
We fight together
Or die alone
I’m the biggest around, so I can raise your morale
Who needs cover fire?
Cuz I’m laying it down
I came to keep the peace, the Varelsi better be ready
Cuz I’m the best with a minigun, what the heck is a heavy?
Take a hike, son, while I pop another round in
They call me Mr. Everest because I’m a man mountain
Dropping ice cold bars, dishing out winter
I’m the number one lumberjack, I make ya go «timber!»
I don’t have the time for your butt theatrics
You Battleborn were only born to get your ass kicked
The LLC is conceited, the Peacekeepers are weakest
And the Eldrid are overrated tree-hugging vegans
But if you’re with the Rogues, that’s as low as you go
Now that the Jennerit Empire’s under my control
You will all be destroyed when Solas falls
I would be more threatened by the Overwatch
Wait, wait, wait, wait, wait!
Hold up, did he just say that?
Yeah, he just compared us to Overwatch
Alright, let’s kick his ass!
Born into battle
Raised by a war
We’re born to battle
Cuz we’re Battleborn
Might sound redundant
But this is all we know
We fight together
Or die alone
Yeah
We get it, Thorn, you can sing
Bloody showoff

(перевод)

Некоторые участники Battleborn объединились, чтобы сделать рэп?
Ха!
Это должно быть так же интересно, как и жалко
Когда весь свет во вселенной погаснет, что вы будете делать?
Вы будете сражаться вместе?
Или умереть в одиночестве?
Прочь с тобой, Рендайн, ты предательская мразь
Я быстр, как Ужасный Ветер, за твоей головой я пришел
Я ветеран-самурай Империи Дженнерит.
Не спрашивай, что будет, если ты свяжешься с вампиром
Хорошо, я не вампир, но я часто это понимаю
Так что я просто плыл по течению, плюс дамы думают, что это жарко
Все мои враги падут, когда я выкачаю их жизненную силу
И после того, как они умрут, я слизну их кровь со своих мечей
Мой нрав короче твоего времени на этой планете
Не попадайся на мою плохую сторону, найди цель, в которую я не смогу попасть
Я шип на твоей стороне, одно можно сказать наверняка, ты умрешь
Потому что я нарисовал до пяти стрел за раз
Ударь тебя залпом, это горизонтальный шквал
Тогда я прокляну землю, по которой ты ходишь
У меня есть этот Элдрид Виталити, я последний в своем роде
Я руководствуюсь природой, я принесу гнев дикой природы
Рожденный в битве
Воспитанный войной
Мы рождены для битвы
Потому что мы Battleborn
Может показаться излишним
Но это все, что мы знаем
Мы сражаемся вместе
Или умереть в одиночестве
Некоторые называют меня социопатом, я называю это смертельным и щеголеватым
Называй меня как хочешь, но я бы предпочел последнее
Я модная икона, широко известный снайпер.
Позвольте мне проверить мои карманные часы, пора платить волынщику
Дворецкий Фиби, я буду полезен, если я тебе понадоблюсь.
И когда я не могу делать свою грязную работу, я обращаюсь к Hoodini
На немытые массы, чистый хаос, который я сею
Теперь прибыль в богатстве - это действительно все, что я ищу
У нас лучшая команда тегов, которую вы когда-либо видели
Демонический монстр и беспокойный подросток
Давайте начнем потасовку, мы будем вести Разбойников
Лучше держитесь за свои щиты, теперь они вам понадобятся больше всего
Острые как бритва когти и много отношения
Называете себя Battleborn?
Я просто называю вас Battlenoobs
Хочешь поиграть?
(Вы будете знать, что я скажу да)
Давайте покажем этим другим Battleborn, как притворяться мертвыми
Рожденный в битве
Воспитанный войной
Мы рождены для битвы
Потому что мы Battleborn
Может показаться излишним
Но это все, что мы знаем
Мы сражаемся вместе
Или умереть в одиночестве
Я самый большой в округе, поэтому я подниму вам боевой дух
Кому нужен прикрытие огнем?
Потому что я кладу это вниз
Я пришел, чтобы сохранить мир, Варелси лучше быть готовым
Потому что я лучше всех владею миниганом, что, черт возьми, такое тяжелое?
Прогуляйся, сынок, пока я делаю еще один раунд
Они называют меня мистером Эверестом, потому что я мужчина-гора
Отбрасывая ледяные бары, угощая зиму
Я лесоруб номер один, я заставляю тебя идти «древесина!»
У меня нет времени на твою театральность
Вы, Battleborn, были рождены только для того, чтобы вам надрали задницу
ООО тщеславны, Миротворцы слабее
А Элдриды — переоцененные веганы, обнимающие деревья.
Но если вы с Разбойниками, это так низко, как вы идете
Теперь, когда Империя Дженнерит под моим контролем
Вы все будете уничтожены, когда Солас падет
Мне бы больше угрожал Overwatch
Подожди, подожди, подожди, подожди, подожди!
Подожди, он только что это сказал?
Да, он только что сравнил нас с Overwatch.
Ладно, надерем ему задницу!
Рожденный в битве
Воспитанный войной
Мы рождены для битвы
Потому что мы Battleborn
Может показаться излишним
Но это все, что мы знаем
Мы сражаемся вместе
Или умереть в одиночестве
Ага
Мы поняли, Торн, ты можешь петь
Кровавые понты