Перевод текста песни About 2 Lose It - JT Music

About 2 Lose It (оригинал)

I’m bucklin' down, I don’t mean with a seatbelt
Kickin' up dust, I’m gonna need my whip detailed
I’ll flip your car — but I’m not talkin' for resale
Hand over all your cache to me — I’m in retail
But the only product that’ll you’ll get for consumption
Is a grenade down your gullet — call that internal combustion
Who thought the Wasteland was under construction?
Only company I’ve got are some unwelcoming bumpkins
We don’t respond well to authority
In this apocalypse, laws are just a chore to me
We’re some daring devils — like lethal speed demons, we peel out
Got ya screaming: «Please, Jesus, take the wheel now!»
Life is a race, know your place — stick to your lane
Pass me — I’ll blast back like a boomerang
Where’s your crew?
I brutally blew through the gang
Doesn’t matter human or mutant, I’d choose you to bang
Anyone lookin' to pick fights
Might be safer to hitchhike
I’m hitting the nitrus, ignite
You better keep your drifts tight
Because I’m undefeated, and proud to prove it
So if you don’t believe it, look out, cause I’m about to
Lose it
Get rowdy, better move it
Let’s bounce, and now we’re cruisin'
What is power if you don’t wanna abuse it?
You gotta lose it
Get loud, rev up and move it
Go all out, and now you’re cruisin'
Think that’s power?
Not if you don’t abuse it
Although I’m not a religious character, I’m glad I had an ark
After Apophis hit we got another chance to start
Enhanced, and stronger than we’ve ever been before
Thanks to this nanotech — let the pedals hit the floor
I’ll knock you off the track, you won’t even finish last
Some would call this your swansong, but I’d say that’s a wrap
Because I’m as Mad as Max, Road Rage is dangerous
Forget insurance bitch, I’m gonna make you pay for this
The world ended — but it needed a sequel
We swapped unleaded gasoline for the diesel
So don’t pretend that your speed is unequaled
I’m a showman — I’ll only wreck you to please other people
My enemies ask how I’m so Fast and so Furious (how)
I tell 'em what happens to any cats who get curious (meow)
First place — is the rank for which I’m best suited
But if you thought I was lucid, well I’m about to
Lose it
Get rowdy, better move it
Let’s bounce, and now we’re cruisin'
What is power if you don’t wanna abuse it?
You gotta lose it
Get loud, rev up and move it
Go all out, and now you’re cruisin'
Think that’s power?
Not if you don’t abuse it
«What the hell is this garbage?»
«I don’t know, man, it’s coming in on our frequency»
«Turn it off, my ears are bleeding»
«C'mon it’s not that bad, kinda got a nice funk to it»
«Do you want to keep your arms?»
«Jeez, someone’s a crouch today»
«Change the goddamn station!»
«Ya know what?
No!
I like it, I don’t care how much you rage about it,
ya big bozo, I’m gon-»
«Shut up and drive!»
Lose it
Get rowdy, better move it
Let’s bounce, and now we’re cruisin'
What is power if you don’t wanna abuse it?
You gotta lose it
Get loud, rev up and move it
Go all out, and now you’re cruisin'
Think that’s power?
Not if you don’t abuse it
I’m about 2 lose it!

(перевод)

Я пристегиваюсь, я не имею в виду ремень безопасности
Поднимаю пыль, мне нужен мой хлыст
Я переверну твою машину, но я не говорю о перепродаже
Передай мне весь свой кэш — я в рознице
Но единственный продукт, который вы получите для потребления
Это граната в вашем пищеводе – назовите это внутренним сгоранием
Кто думал, что Пустошь строится?
Единственная компания, которая у меня есть, это какие-то неприветливые деревенщины
Мы плохо реагируем на власть
В этом апокалипсисе законы для меня просто рутинная работа
Мы какие-то дерзкие дьяволы — как смертоносные демоны скорости, мы вылезаем наружу
Ты кричишь: «Пожалуйста, Иисус, садись за руль сейчас же!»
Жизнь — это гонка, знай свое место — придерживайся своей полосы
Пройди меня — я взорвусь, как бумеранг
Где твоя команда?
Я жестоко прорвал банду
Неважно, человек или мутант, я бы выбрал тебя, чтобы трахнуть
Любой, кто хочет драться
Может быть безопаснее путешествовать автостопом
Я бью нитрус, зажигаю
Тебе лучше держать свои дрейфы в напряжении
Потому что я непобедим и горжусь тем, что это доказываю
Так что, если вы не верите, будьте осторожны, потому что я собираюсь
Потерять его
Стань шумным, лучше двигайся.
Давайте подпрыгнем, и теперь мы путешествуем
Что такое сила, если ты не хочешь ею злоупотреблять?
Ты должен потерять это
Громче, набирай обороты и двигайся
Делай все возможное, и теперь ты путешествуешь
Думаете, это сила?
Нет, если вы не злоупотребляете этим.
Хотя я не религиозный персонаж, я рад, что у меня есть ковчег
После удара Апофиса у нас появился еще один шанс начать
Усовершенствованные и более сильные, чем когда-либо прежде
Благодаря этой нанотехнологии — пусть педали упираются в пол
Я сброшу тебя с трассы, ты даже не финишируешь последней
Кто-то назовет это твоей лебединой песней, но я бы сказал, что это обертка.
Поскольку я такой же безумный, как и Макс, Road Rage опасен
Забудь о страховой суке, я заставлю тебя заплатить за это
Миру пришел конец — но ему нужно было продолжение
Мы заменили неэтилированный бензин на дизельное топливо
Так что не притворяйтесь, что ваша скорость не имеет себе равных
Я шоумен — я разобью тебя только для того, чтобы угодить другим людям
Мои враги спрашивают, почему я такой Быстрый и такой Яростный (как)
Я рассказываю им, что происходит с любыми кошками, которым становится любопытно (мяу)
Первое место — это звание, для которого я лучше всего подхожу
Но если вы думали, что я в сознании, что ж, я собираюсь
Потерять его
Стань шумным, лучше двигайся.
Давайте подпрыгнем, и теперь мы путешествуем
Что такое сила, если ты не хочешь ею злоупотреблять?
Ты должен потерять это
Громче, набирай обороты и двигайся
Делай все возможное, и теперь ты путешествуешь
Думаете, это сила?
Нет, если вы не злоупотребляете этим.
«Что это за мусор?»
«Я не знаю, чувак, это идет на нашей частоте»
«Выключи, у меня из ушей кровь идет»
«Да ладно, это не так уж плохо, в этом есть хороший фанк»
«Ты хочешь сохранить свои руки?»
«Боже, кто-то сегодня присел»
«Смени чертову станцию!»
«Знаешь что?
Нет!
Мне это нравится, мне все равно, как сильно ты бесишься из-за этого,
ты большой придурок, я собираюсь-»
"Заткнись и едь!"
Потерять его
Стань шумным, лучше двигайся.
Давайте подпрыгнем, и теперь мы путешествуем
Что такое сила, если ты не хочешь ею злоупотреблять?
Ты должен потерять это
Громче, набирай обороты и двигайся
Делай все возможное, и теперь ты путешествуешь
Думаете, это сила?
Нет, если вы не злоупотребляете этим.
Я около 2 потерять его!