Перевод текста песни A Reason to Live - Remastered - JT Music

A Reason to Live - Remastered (оригинал)

Take a deep breath then let go
Of the life that you had known
On the first step out that door, you’ve started to walk down one dark road
Infection across the globe
Don’t lose a grip on that hope
Think fast or you won’t last long
Even when you’re grown up you don’t stop growing
Crazy demented faces
Nature is making changes
Ain’t nothing but traces of civilization left in these forsaken places
Putting all I got at stake and praying to God it’s not all wasted
Trust me you never wanna wake up
If you don’t have a dream worth chasing
Our time is running out
And we got nothing else
The only thing that keeps us human is each other now
Thought I could stick it out
When I was by myself
But you have given me a reason not to shut you out
There’s a fire inside her
And it’s made her a fighter
I will let the world burn if it means I’ll survive
But the thing I’ll put first is the girl by my side
Lost one too many good friends
Can’t even keep track of 'em
Swept out like dust in the wind
Looks like you’re the last of 'em
Even when you’ve had enough
I’m always gonna be there to back you up
And I’ll do what it takes to keep you safe
Because I couldn’t care less about the rest of 'em
Infected ones had better run
Because if they mess with us I’ll step on 'em
And then quickly wreck what’s left of 'em
Looking like someone dissected 'em, yep
Fresh trail of flesh and blood
And infected guts left in the mud
That we’ve left behind
Now that’s peace of mind
If they want a fight, then we’ll give 'em one
Now let them come!
Our time is running out
And we got nothing else
The only thing that keeps us human is each other now
Thought I could stick it out
When I was by myself
But you have given me a reason not to shut you out
There’s a fire inside her
And it’s made her a fighter
I will let the world burn if it means I’ll survive
But the thing I’ll put first is the girl by my side
A partner’s only good for getting you killed
But I’ve been dead half my life
She is my reason to live
Even with the world crumbling down around us
We did something wrong
That you can trust me on
With all the rotten drama, hunger, war, and money gone
Everything we’ve built this whole entire country on
Problems that we caused
Now look what we’re running from
All these broken hearts
But we keep 'em covered up
Cause even if you’re weak
You gotta keep on looking tough
Fighting off the fungus is getting hard enough
But I can never wash my hands of all the wrong I’ve done
Our time is running out
And we got nothing else
The only thing that keeps us human is each other now
Thought I could stick it out
When I was by myself
But you have given me a reason not to shut you out
There’s a fire inside her
And it’s made her a fighter
I will let the world burn if it means I’ll survive
But the thing I’ll put first is the girl by my side
But the thing I’ll put first is the girl by my side
But the thing I’ll put first is the girl by my side

(перевод)

Сделайте глубокий вдох, затем отпустите
Из жизни, которую вы знали
С первого шага за эту дверь вы начали идти по одной темной дороге
Заражение по всему миру
Не теряйте надежду
Думай быстро, иначе долго не продержишься
Даже когда ты вырастешь, ты не перестанешь расти
Сумасшедшие сумасшедшие лица
Природа вносит изменения
В этих заброшенных местах не осталось ничего, кроме следов цивилизации
Ставлю на карту все, что у меня есть, и молюсь Богу, что все не впустую
Поверь мне, ты никогда не захочешь просыпаться
Если у вас нет мечты, за которой стоит гнаться
Наше время истекает
И у нас больше ничего нет
Единственное, что делает нас людьми – это друг друга.
Думал, что смогу выдержать это
Когда я был один
Но вы дали мне повод не отталкивать вас
Внутри нее огонь
И это сделало ее бойцом
Я позволю миру сгореть, если это означает, что я выживу
Но на первое место я поставлю девушку рядом со мной
Потерял слишком много хороших друзей
Не могу даже уследить за ними
Развевается, как пыль на ветру
Похоже, ты последний из них
Даже когда у вас было достаточно
Я всегда буду рядом, чтобы поддержать тебя
И я сделаю все возможное, чтобы обезопасить тебя.
Потому что мне наплевать на остальных
Зараженным лучше бежать
Потому что, если они будут связываться с нами, я наступлю на них
А затем быстро разрушить то, что от них осталось
Выглядит так, как будто кто-то препарировал их, да
Свежий след из плоти и крови
И зараженные кишки остались в грязи
Что мы оставили позади
Теперь это душевное спокойствие
Если они хотят драки, то мы дадим им
Теперь пусть приходят!
Наше время истекает
И у нас больше ничего нет
Единственное, что делает нас людьми – это друг друга.
Думал, что смогу выдержать это
Когда я был один
Но вы дали мне повод не отталкивать вас
Внутри нее огонь
И это сделало ее бойцом
Я позволю миру сгореть, если это означает, что я выживу
Но на первое место я поставлю девушку рядом со мной
Партнер годится только для того, чтобы тебя убили
Но я был мертв полжизни
Она моя причина жить
Даже когда мир рушится вокруг нас
Мы сделали что-то не так
Что вы можете мне доверять
Со всей гнилой драмой, голодом, войной и деньгами
Все, на чем мы построили всю эту страну
Проблемы, которые мы вызвали
Теперь посмотри, от чего мы бежим
Все эти разбитые сердца
Но мы держим их закрытыми
Потому что даже если ты слаб
Ты должен продолжать выглядеть круто
Бороться с грибком становится все труднее
Но я никогда не смогу умыть руки за все плохое, что я сделал
Наше время истекает
И у нас больше ничего нет
Единственное, что делает нас людьми – это друг друга.
Думал, что смогу выдержать это
Когда я был один
Но вы дали мне повод не отталкивать вас
Внутри нее огонь
И это сделало ее бойцом
Я позволю миру сгореть, если это означает, что я выживу
Но на первое место я поставлю девушку рядом со мной
Но на первое место я поставлю девушку рядом со мной
Но на первое место я поставлю девушку рядом со мной