Перевод текста песни Vivre Avec - Joyce Jonathan

Vivre Avec (оригинал)

Je suis blessée à cœur ouvert
Toutes ces années fichues en l’air
Je repense à toi
A ce qu’on était
Je t’ai troqué contre un enfer
Pour une vie que je n’aime pas
Je repense à toi
A ce vieux moi
Je me demande toujours
Comment et pourquoi
Si c'était à refaire
Est-ce qu’on le referait ou pas
Je t’en voudrais toujours
Mais j’apprendrai à vivre avec
Je m’en souviendrai toujours
Mais j’apprendrai à vivre avec
L’idée de toi était si pur
Pas un nuage dans mon azur
Je repense à toi
Pa la la la
C’est pire qu’un deuil car l’espoir dure
Dans ta prison tu me capture
Je repense à toi
Pa la la la
Je me demande toujours
Comment et pourquoi
Si c'était à refaire
Est-ce qu’on le referait ou pas
Je t’en voudrais toujours
Mais j’apprendrai à vivre avec
Je m’en souviendrai toujours
Mais j’apprendrai à vivre avec
Je me demande toujours
Comment et pourquoi
Si c'était à refaire
Est-ce qu’on le referait ou pas
Je t’en voudrais toujours
Mais j’apprendrai à vivre avec
Je m’en souviendrai toujours
Mais j’apprendrai à vivre avec

Жить С (перевод)

мне открыто больно
Все эти годы ушли в воздух
я думаю о тебе
Кем мы были раньше
Я обменял тебя на ад
Для жизни, которую я не люблю
я думаю о тебе
К этому старому мне
мне всегда интересно
Как и почему
если бы нам пришлось переделать это
Сделаем мы это снова или нет
Я всегда буду винить тебя
Но я научусь с этим жить
я всегда буду помнить
Но я научусь с этим жить
Мысль о тебе была так чиста
Ни облачка в моей лазури
я думаю о тебе
Па ла ла ла
Это хуже, чем траур, потому что надежда длится
В своей тюрьме ты захватишь меня
я думаю о тебе
Па ла ла ла
мне всегда интересно
Как и почему
если бы нам пришлось переделать это
Сделаем мы это снова или нет
Я всегда буду винить тебя
Но я научусь с этим жить
я всегда буду помнить
Но я научусь с этим жить
мне всегда интересно
Как и почему
если бы нам пришлось переделать это
Сделаем мы это снова или нет
Я всегда буду винить тебя
Но я научусь с этим жить
я всегда буду помнить
Но я научусь с этим жить