Перевод текста песни Vivre Avec - Joyce Jonathan

Vivre Avec - Joyce Jonathan
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Vivre Avec, исполнителя - Joyce Jonathan. Песня из альбома Caractère, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 31.12.2012
Лейбл звукозаписи: Polydor France
Язык песни: Французский

Vivre Avec

(оригинал)
Je suis blessée à cœur ouvert
Toutes ces années fichues en l’air
Je repense à toi
A ce qu’on était
Je t’ai troqué contre un enfer
Pour une vie que je n’aime pas
Je repense à toi
A ce vieux moi
Je me demande toujours
Comment et pourquoi
Si c'était à refaire
Est-ce qu’on le referait ou pas
Je t’en voudrais toujours
Mais j’apprendrai à vivre avec
Je m’en souviendrai toujours
Mais j’apprendrai à vivre avec
L’idée de toi était si pur
Pas un nuage dans mon azur
Je repense à toi
Pa la la la
C’est pire qu’un deuil car l’espoir dure
Dans ta prison tu me capture
Je repense à toi
Pa la la la
Je me demande toujours
Comment et pourquoi
Si c'était à refaire
Est-ce qu’on le referait ou pas
Je t’en voudrais toujours
Mais j’apprendrai à vivre avec
Je m’en souviendrai toujours
Mais j’apprendrai à vivre avec
Je me demande toujours
Comment et pourquoi
Si c'était à refaire
Est-ce qu’on le referait ou pas
Je t’en voudrais toujours
Mais j’apprendrai à vivre avec
Je m’en souviendrai toujours
Mais j’apprendrai à vivre avec

Жить С

(перевод)
мне открыто больно
Все эти годы ушли в воздух
я думаю о тебе
Кем мы были раньше
Я обменял тебя на ад
Для жизни, которую я не люблю
я думаю о тебе
К этому старому мне
мне всегда интересно
Как и почему
если бы нам пришлось переделать это
Сделаем мы это снова или нет
Я всегда буду винить тебя
Но я научусь с этим жить
я всегда буду помнить
Но я научусь с этим жить
Мысль о тебе была так чиста
Ни облачка в моей лазури
я думаю о тебе
Па ла ла ла
Это хуже, чем траур, потому что надежда длится
В своей тюрьме ты захватишь меня
я думаю о тебе
Па ла ла ла
мне всегда интересно
Как и почему
если бы нам пришлось переделать это
Сделаем мы это снова или нет
Я всегда буду винить тебя
Но я научусь с этим жить
я всегда буду помнить
Но я научусь с этим жить
мне всегда интересно
Как и почему
если бы нам пришлось переделать это
Сделаем мы это снова или нет
Я всегда буду винить тебя
Но я научусь с этим жить
я всегда буду помнить
Но я научусь с этим жить
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
L'amour l'amour l'amour 2016
Ça ira 2012
Ne me brûle pas 2018
L'heure avait sonné 2011
Les p'tites jolies choses 2022
On 2018
Je me jette à l'eau 2016
Botero 2012
Le bonheur 2016
Je ne sais pas 2011
Les filles d'aujourd'hui ft. Vianney 2016
Je te déteste pas du tout 2018
T'en va pas 2012
Les blondes 2018
Je tiens les rênes 2016
Quand Tu Me Prends La Main 2012
La Diluvienne 2012
Je ne veux pas de toi 2016
T'es beau, t'es beau 2022
Désaccord 2018

Тексты песен исполнителя: Joyce Jonathan

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
I Can't Feel You 2015
Harder Than Hell 2020
Bar-B-Q Pope 2003
Makria Makria (Kalby Ekhtarak) 2014
Under The Cherry Moon 2007
Flattered 2015
Daydream ft. Johnny Hodges 2021
Sick 2019
Fuck Niggas 2015
Kicked Out the House 2023