Перевод текста песни Je tiens les rênes - Joyce Jonathan

Je tiens les rênes (оригинал)

Rêve d’ado, sur «Ti amo»
Pas assez, ou trop
On s’est aimé, on paradait
Je tiens les rênes et prie
Pour ta vie, pour ma vie
Je tiens les rênes, même si
Je ne sais plus qui je suis
Dans l’enclos, jeune et cavalier
Besoin d’exister
J’ai tourné le dos au destin tracé
Quitte à nous pleurer
Je tiens les rênes et prie
Pour ta vie, pour ma vie
Je tiens les rênes, même si
Je ne sais plus qui je suis
D’allusions malsaines
En scènes d’assaut
So sad, solo
De l’amour à la gène
De l’alter à l’ego
À fleur de peau
Je tiens les rênes et prie
Pour ta vie, pour ma vie
Je tiens les rênes, même si
Je ne sais plus qui je suis
Je tiens les rênes et prie
Pour ta vie, pour ma vie
Je tiens les rênes, même si
Je ne sais plus qui je suis

Я держу поводья (перевод)

Подростковая мечта, на "Ti amo"
Недостаточно или слишком много
Мы любили друг друга, мы шествовали
Я держу поводья и молюсь
Для твоей жизни, для моей жизни
Я держу поводья, хотя
Я больше не знаю, кто я
В загоне молодой и кавалерист
нужно существовать
Я повернулся спиной к судьбе
Хватит плакать
Я держу поводья и молюсь
Для твоей жизни, для моей жизни
Я держу поводья, хотя
Я больше не знаю, кто я
нездоровые намеки
В сценах нападения
Так грустно, соло
От любви к ген.
От альтер к эго
По краю
Я держу поводья и молюсь
Для твоей жизни, для моей жизни
Я держу поводья, хотя
Я больше не знаю, кто я
Я держу поводья и молюсь
Для твоей жизни, для моей жизни
Я держу поводья, хотя
Я больше не знаю, кто я