Перевод текста песни L'heure avait sonné - Joyce Jonathan

L'heure avait sonné (оригинал)

C’est fou ce qu’on peut être con
L’amour rend parfois trop bon
Parfois trop
On chasse ce qu’il y a de pire
Pour croire et pour s'épanouir
Parfois trop
J’ai laissé sonner une heure
Pensant que mon heure avait sonné
(tududu tutu tududu)
J’ai lesé tous les bonheurs
Pendant ce temps-là tu m’oubliais
J’ai laissé sonner une heure
Pensant que mon heure avait sonné
(tududu tutu tududu)
Moi je t’attendais dehors
Pendant ce temps, tu m’oubliais
A ta porte, je me revois
Les fleurs à la main, je l’aperçois
Une autre que moi
J’ai laissé sonner une heure
Pensant que mon heure avait sonné
(tududu tutu tududu)
J’ai lesé tous les bonheurs
Pendant ce temps-là tu m’oubliais
J’ai laissé sonner une heure
Pensant que mon heure avait sonné
(tududu tutu tududu)
Moi je t’attendais dehors
Pendant ce temps, tu m’oubliais
J’ai laissé sonner une heure
Pensant que mon heure avait sonné
(tududu tutu tududu)
J’ai lesé tous les bonheurs
Pendant ce temps-là tu m’oubliais
J’ai laissé sonner une heure
Pensant que mon heure avait sonné
(tududu tutu tududu)
Moi je t’attendais dehors
Pendant ce temps, tu m’oubliais…

Время прозвенело (перевод)

Это безумие, каким глупым ты можешь быть
Любовь иногда делает тебя слишком хорошим
Иногда слишком много
Мы охотимся за худшим
Верить и процветать
Иногда слишком много
Я позволил часу пробить
Думая, что мое время пришло
(тудуду туту тудуду)
Я украл все счастье
За это время ты забыл меня
Я позволил часу пробить
Думая, что мое время пришло
(тудуду туту тудуду)
Я ждал тебя снаружи
За это время ты забыл меня
У твоей двери я снова вижу себя
Цветы в руке, я вижу это
другой, чем я
Я позволил часу пробить
Думая, что мое время пришло
(тудуду туту тудуду)
Я украл все счастье
За это время ты забыл меня
Я позволил часу пробить
Думая, что мое время пришло
(тудуду туту тудуду)
Я ждал тебя снаружи
За это время ты забыл меня
Я позволил часу пробить
Думая, что мое время пришло
(тудуду туту тудуду)
Я украл все счастье
За это время ты забыл меня
Я позволил часу пробить
Думая, что мое время пришло
(тудуду туту тудуду)
Я ждал тебя снаружи
За это время ты забыл меня...