Перевод текста песни T'es beau, t'es beau - Joyce Jonathan

T'es beau, t'es beau (оригинал)

Tu joues les caméléons
Tu prends les gens pour des cons
Mais toi t’es qui dans le fond?
T’as jamais la même voix
T’es jamais fidèle à toi
En fait on te connait pas
Toi t’aimes changer de peau
Comme d’autres jouent sur les mots
Est-ce qu’entre nous tout est faux?
T’as pas besoin de tous ces «je «On s’en fout de ton personnage
T’es beau, t’es beau, t’es beau naturellement
T’es beau quand c’est toi
Et c’est beau quand ça se voit
T’es beau, t’es beau, t’es beau tout simplement
C’est beau, c’est beau quand tu fais pas semblant
C’est beau quand c’est toi
C’est beau quand tu y crois
C’est beau, c’est beau, c’est beau tout simplement
T’as tellement suivi de modes
T’en 'as oublié les codes
Maintenant t’es aux antipodes
Et puis tu changes de discours
Juste pour être au goût du jour
Tu fais que des demi-tour
En fait t’es jamais le même
On sait jamais si tu aimes
Mais où sont tes dilemmes?
T’as pas besoin de tous ces «je «Puisqu'on s’en fout de ton image
T’es beau, t’es beau, t’es beau naturellement
T’es beau quand c’est toi
Et c’est beau quand ça se voit
T’es beau, t’es beau, t’es beau tout simplement
C’est beau, c’est beau quand tu fais pas semblant
C’est beau quand c’est toi
C’est beau quand tu y crois
C’est beau, c’est beau, c’est beau tout simplement
Et tu voudrais bien faire
Mais tu crées la distance
Tu prends des faux airs
Tout n’est qu’en apparence
Puis ce que peuvent dire les gens
Au fond tu perds ton temps
T’es beau, t’es beau, t’es beau naturellement
T’es beau quand c’est toi
Et c’est beau quand ça se voit
T’es beau, t’es beau, t’es beau tout simplement
C’est beau, c’est beau quand tu fais pas semblant
C’est beau quand c’est toi
C’est beau quand tu y crois
C’est beau, c’est beau, c’est beau tout simplement
T’es beau, t’es beau, t’es beau naturellement
T’es beau quand c’est toi
Et c’est beau quand ça se voit
T’es beau, t’es beau, t’es beau tout simplement
C’est beau, c’est beau quand tu fais pas semblant
C’est beau quand c’est toi
C’est beau quand tu y crois
C’est beau, c’est beau, c’est beau tout simplement

T'es beau, t'es beau (перевод)

Вы играете в хамелеонов
Ты принимаешь людей за дураков
Но кто ты на самом деле?
У тебя никогда не будет того же голоса
Ты никогда не верен себе
На самом деле мы вас не знаем
Вам нравится менять кожу
Как другие играют словами
Между нами все не так?
Тебе не нужны все эти «я», которые заботятся о твоем характере.
Ты красивая, ты красивая, ты естественно красивая
Ты прекрасна, когда это ты
И это красиво, когда это видно
Ты прекрасна, ты прекрасна, ты просто прекрасна
Это красиво, это красиво, когда ты не притворяешься
Это красиво, когда это ты
Это красиво, когда ты в это веришь
Красиво, красиво, просто красиво
Вы следовали так много моды
Вы забыли коды
Теперь вы полюса друг от друга
И тогда вы меняете свою мелодию
Просто чтобы быть в курсе
Вы просто делаете развороты
На самом деле ты никогда не будешь прежним
Вы никогда не знаете, если вам нравится
Но где ваши дилеммы?
Тебе не нужны все эти "я", потому что нам плевать на твой имидж.
Ты красивая, ты красивая, ты естественно красивая
Ты прекрасна, когда это ты
И это красиво, когда это видно
Ты прекрасна, ты прекрасна, ты просто прекрасна
Это красиво, это красиво, когда ты не притворяешься
Это красиво, когда это ты
Это красиво, когда ты в это веришь
Красиво, красиво, просто красиво
И вы бы сделали хорошо
Но вы создаете расстояние
Вы надеваете фальшивые эфиры
Все только на вид
Тогда что люди могут сказать
В глубине души ты тратишь свое время
Ты красивая, ты красивая, ты естественно красивая
Ты прекрасна, когда это ты
И это красиво, когда это видно
Ты прекрасна, ты прекрасна, ты просто прекрасна
Это красиво, это красиво, когда ты не притворяешься
Это красиво, когда это ты
Это красиво, когда ты в это веришь
Красиво, красиво, просто красиво
Ты красивая, ты красивая, ты естественно красивая
Ты прекрасна, когда это ты
И это красиво, когда это видно
Ты прекрасна, ты прекрасна, ты просто прекрасна
Это красиво, это красиво, когда ты не притворяешься
Это красиво, когда это ты
Это красиво, когда ты в это веришь
Красиво, красиво, просто красиво