Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Que veux-tu de moi ?, исполнителя - Joyce Jonathan. Песня из альбома On, в жанре ЭстрадаДата выпуска: 04.10.2018
Лейбл звукозаписи: Play Two
Язык песни: Французский
Que veux-tu de moi ?(оригинал) |
| Je pourrais me battre |
| Mais je ne veux pas |
| Je pourrais crier |
| Mais je ne le ferai pas |
| T’arrives souvent à tes fins |
| Avec tes mots aiguisés |
| Comme un couteau planté |
| Sur la paume de ma main |
| Mais que veux-tu de moi? |
| Que veux-tu de moi? |
| Que veux-tu de plus, dis-le moi? |
| Dis, à quoi tu joues, pourquoi |
| Tu me fais payer comme ça? |
| Mais que veux-tu de moi? |
| Que veux-tu encore, dis-le moi? |
| Tu as déjà pris mes lévres |
| Mon corps, il reste quoi? |
| Je pourrais m’abattre |
| Mais je ne veux pas |
| Je pourrais taper sur la table |
| Je ne le ferais pas |
| T’arrives à mettre dans ta poche |
| Les plus grands, les plus mioches |
| Tu ne fis que de langage |
| Ton jugement, sans reproches |
| Que veux-tu dans le fond? |
| Que veux-tu dans le fond? |
| Mais que veux-tu de moi? |
| Que veux-tu de plus, dis-le moi? |
| Dis, à quoi tu joues, pourquoi |
| Tu me fais saigner comme ça? |
| Mais que veux-tu de moi? |
| Que veux-tu encore, dis-le moi? |
| Tu as déjà pris mes lévres |
| Mon corps, il reste quoi? |
| Mais que veux-tu de moi? |
| Que veux-tu de plus, dis-le moi? |
| Dis, à quoi tu joues, pourquoi |
| Tu me fais pleurer comme ça? |
| Mais que veux-tu de moi? |
| Que veux-tu encore, dis-le moi? |
| Tu as déjà pris mes lévres |
| Mon corps, il reste quoi? |
| Je pourrais me débattre |
| Je pourrais m'éteindre |
| Mais je veux me battre |
| Je n’ai plus à te craindre |
| Que veux-tu de moi? |
| Que veux-tu de plus, dis-le moi? |
| Dis, à quoi tu joues, pourquoi |
| Tu me fais payer comme ça? |
| Mais que veux-tu de moi? |
| Que veux-tu encore, dis-le moi? |
| Tu as déjà pris mes lévres |
| Mon corps, il reste quoi? |
| T’arrives toujours à te défendre avec tes mots aiguisés |
| Déguisés |
| T’arrives toujours à te défendre avec tes mots aiguisés |
| Comme un couteau planté dans le creux de mes reins |
| Mais que veux-tu de moi? |
| Que veux-tu de moi? |
Что ты от меня хочешь ?(перевод) |
| я мог драться |
| Но я не хочу |
| я мог кричать |
| Но я не буду |
| Вы часто добиваетесь своего |
| Своими острыми словами |
| Как нож застрял |
| На моей ладони |
| Но что ты хочешь от меня? |
| Чего ты хочешь от меня? |
| Чего еще ты хочешь, скажи мне? |
| Скажи, во что ты играешь, почему |
| Ты заставляешь меня платить вот так? |
| Но что ты хочешь от меня? |
| Что еще ты хочешь, скажи мне? |
| Ты уже взял мои губы |
| Мое тело, что осталось? |
| я мог бы спуститься |
| Но я не хочу |
| Я мог бы ударить по столу |
| Я не сделаю этого |
| Вы успеваете положить в карман |
| Самый большой, самый милый |
| Вы только сделали язык |
| Ваше суждение, безупречный |
| Чего вы действительно хотите? |
| Чего вы действительно хотите? |
| Но что ты хочешь от меня? |
| Чего еще ты хочешь, скажи мне? |
| Скажи, во что ты играешь, почему |
| Ты заставляешь меня истекать кровью? |
| Но что ты хочешь от меня? |
| Что еще ты хочешь, скажи мне? |
| Ты уже взял мои губы |
| Мое тело, что осталось? |
| Но что ты хочешь от меня? |
| Чего еще ты хочешь, скажи мне? |
| Скажи, во что ты играешь, почему |
| Ты заставляешь меня так плакать? |
| Но что ты хочешь от меня? |
| Что еще ты хочешь, скажи мне? |
| Ты уже взял мои губы |
| Мое тело, что осталось? |
| я мог бороться |
| я мог исчезнуть |
| Но я хочу драться |
| Мне больше не нужно тебя бояться |
| Чего ты хочешь от меня? |
| Чего еще ты хочешь, скажи мне? |
| Скажи, во что ты играешь, почему |
| Ты заставляешь меня платить вот так? |
| Но что ты хочешь от меня? |
| Что еще ты хочешь, скажи мне? |
| Ты уже взял мои губы |
| Мое тело, что осталось? |
| Вам всегда удается защитить себя своими резкими словами |
| замаскированный |
| Вам всегда удается защитить себя своими резкими словами |
| Как нож, воткнутый в ложбинку моих чресл |
| Но что ты хочешь от меня? |
| Чего ты хочешь от меня? |