Перевод текста песни Passage Oublié - Joyce Jonathan

Passage Oublié - Joyce Jonathan
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Passage Oublié, исполнителя - Joyce Jonathan. Песня из альбома Caractère, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 31.12.2012
Лейбл звукозаписи: Polydor France
Язык песни: Французский

Passage Oublié

(оригинал)
C’est étrange
Irréel parfois
Si proche intime ami
Puis un jour on s’en va
Des confidences des bouts de toi
Que tu découvre dans mes bras
On se fait grandir on se défi
On avance sur les mêmes pas
J’suis toujours là
Mais ailleurs comme une pensée
J’suis toujours là
J’suis un passage
T’es un passage
Un passage oublié
Un coup de vent un contre-temps
Nous voilà séparés
J’suis un passage
T’es un passage
Juste un lieu d’arrivée
Ainsi vont les rencontres
Les amis oubliés
Que c’est triste
Quand on y repense
Laisser sa vie d’avant
Pour un autre présent
On subit les jours qui passent
Qui nous rendent différent
On s’abîme plus le temps passe
On trouve qui on est vraiment
J’suis toujours là
Mais ailleurs comme une pensée
J’suis toujours là
J’suis un passages
T’es un passage
Un passage oublié
Un coup de vent un contre-temps
Nous voilà séparés
J’suis un passage
T’es un passage
Juste un lieu d’arrivée
Ainsi vont les rencontres
Les amis oubliés
Les amis oubliés

Забытый Проход

(перевод)
Это странно
иногда нереальный
Такой близкий интимный друг
Тогда однажды мы идем
Доверие с концами вас
Что ты обнаруживаешь в моих объятиях
Мы растем, мы бросаем себе вызов
Мы идем теми же шагами
Я все еще здесь
Но в другом месте, как мысль
Я все еще здесь
я проходной
ты проходной
Забытый проход
Порыв ветра неудача
Мы разделены
я проходной
ты проходной
Просто место прибытия
Вот так проходят встречи
Забытые друзья
Это так грустно
Когда вы думаете об этом
Оставив свою жизнь раньше
Для другого подарка
Мы терпим уходящие дни
которые делают нас разными
Мы получаем повреждения, чем больше времени проходит
Мы находим, кто мы на самом деле
Я все еще здесь
Но в другом месте, как мысль
Я все еще здесь
я проходной
ты проходной
Забытый проход
Порыв ветра неудача
Мы разделены
я проходной
ты проходной
Просто место прибытия
Вот так проходят встречи
Забытые друзья
Забытые друзья
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #Passage Oublie


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
L'amour l'amour l'amour 2016
Ça ira 2012
Ne me brûle pas 2018
L'heure avait sonné 2011
Les p'tites jolies choses 2022
On 2018
Je me jette à l'eau 2016
Botero 2012
Le bonheur 2016
Je ne sais pas 2011
Les filles d'aujourd'hui ft. Vianney 2016
Je te déteste pas du tout 2018
T'en va pas 2012
Les blondes 2018
Je tiens les rênes 2016
Quand Tu Me Prends La Main 2012
La Diluvienne 2012
Je ne veux pas de toi 2016
T'es beau, t'es beau 2022
Désaccord 2018

Тексты песен исполнителя: Joyce Jonathan

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Dounia 2023
Inside 2023
Look Through Any Window 2016
DNA ft. Havoc 2020
No Puede Ser Normal ft. Mario Hart 2018
El Desengañado 2004
Ты – пламя живое 2015
Day Dream ft. Billy Strayhorn 1999
I Made It 2006
Somebody Believed 1981