Перевод текста песни Nos secrets - Joyce Jonathan

Nos secrets (оригинал)

Les secrets qu’on se dit
Et les liens qu’on se crée
Les secrets qui abîment
Quand les liens sont sacrés
Les secrets qu’on s'écrit
Pour ne plus y penser
Pour ancrer le récit
Pour enfin le dépasser
Les secrets, ces silences
Les secrets ça se lance
Les secrets ça se danse
Ça se pense
Les secrets qu’on enterre
Pour ne rien regretter
Les secrets qu’on espère oublier
Les secrets qu’on invente
Pour se donner une vie
Les amis qu’on invite
À jurer c’est promis
Les secrets qu’on révise
Pour bien les énoncer
Les secrets qui divisent
Tous les mots sont comptés
Les secrets, ces silences
Les secrets ça se lance
Les secrets ça se danse
Ça se pense
Les secrets, ces rêveurs
Les secrets c’est des heures
Passer à se conter
Nos secrets
Les secrets qu’on dégomme
Quand on n’a plus de respect
Quand on shoote dans le sac
De toute notre amitié
Un coup bas, un coupable
C’est plus qu’un coup de pied
Un coupon de sortie
Un ticket déchiré
Je choisis le silence pour dire ce qu’il y a de plus fort
Je choisis le silence pour dire ce qu’il y a de plus fort
Les secrets, ces silences
Les secrets ça se lance
Les secrets ça se danse
Ça se pense
Je choisis le silence pour dire ce qu’il y a de plus fort
Les secrets c’est toujours
Mais ça revient un jour
Même les plus grands scellés
Quand un secret est dit
Ce n’est plus un secret

(перевод)

Секреты, которые мы рассказываем друг другу
И облигации, которые мы делаем
Секреты, которые вредят
Когда связи священны
Секреты, которые мы пишем друг другу
Забыть об этом
Чтобы закрепить историю
Чтобы наконец преодолеть это
Секреты, эти молчания
Секреты, с которых он начинается
Секреты танцуют
это мышление
Секреты, которые мы хороним
Чтобы не было сожалений
Секреты, которые мы надеемся забыть
Секреты, которые мы изобретаем
Чтобы дать себе жизнь
Друзья, которых мы приглашаем
Клянусь, это обещание
Секреты, которые мы рассматриваем
Чтобы изложить их хорошо
Секреты, которые разделяют
Все слова подсчитаны
Секреты, эти молчания
Секреты, с которых он начинается
Секреты танцуют
это мышление
Секреты, эти мечтатели
Секреты часы
Перейти к повествованию
Наши секреты
Секреты, которые мы раскрываем
Когда у нас больше нет уважения
Когда мы стреляем в сумку
При всей нашей дружбе
Один удар ниже пояса, один преступник
Это больше, чем удар
Выходной купон
Порванный билет
Я выбираю тишину, чтобы сказать громче всех
Я выбираю тишину, чтобы сказать громче всех
Секреты, эти молчания
Секреты, с которых он начинается
Секреты танцуют
это мышление
Я выбираю тишину, чтобы сказать громче всех
Секреты всегда
Но однажды он вернется
Даже самые большие тюлени
Когда рассказывают секрет
Это больше не секрет