Перевод текста песни You've Got The Moon - Josh Ritter

You've Got The Moon (оригинал)

We ate May down to the rind
Asked the moon for another helping
It’s getting on past suppertime
Lights are low and it was evening
Pull your dress up to your knees
Out in the fields, we’ll go walking
Just the tall grass and the trees
Silhouettes and crickets singing
And here I am
Holding on to you
And you’ve got the moon
See the leaves fall as they turn
Green into a golden evening
Slowly so there is no change
It does not feel like the end of something
Stars and satellites and clouds
Everything tonight is floating
And I am, too, so I hold your hand
And up above the moon is rowing

У Тебя Есть Луна. (перевод)

Мы съели май до корки
Попросил луну о другой помощи
Время ужина приближается
Свет низкий, и был вечер
Поднимите платье до колен
В полях мы пойдем гулять
Только высокая трава и деревья
Силуэты и пение сверчков
И вот я
Рассчитываю на тебя
И у тебя есть луна
Смотрите, как листья падают, когда они поворачиваются
Зеленый в золотой вечер
Медленно, так что нет никаких изменений
Это не похоже на конец чего-то
Звезды и спутники и облака
Сегодня все плавает
И я тоже, так что я держу тебя за руку
А над луной гребет