Перевод текста песни Lights - Josh Ritter

Lights - Josh Ritter
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lights, исполнителя - Josh Ritter. Песня из альбома The Beast in Its Tracks, в жанре Иностранная авторская песня
Дата выпуска: 04.03.2013
Лейбл звукозаписи: Yep Roc
Язык песни: Английский

Lights

(оригинал)

Свет

(перевод на русский)
I cannot recall when I've felt like this,Я не могу вспомнить, когда переживал такое в последний раз,
It's been a long, old time if I ever did.Это было давным-давно, если было вообще.
So if I act strange, I'm hoping you'll forgive,Так что, надеюсь, ты простишь, если я веду себя странно,
I've got your light,Твой свет во мне,
I've got your light in my eyes.Твой свет в моих глазах.
--
On some distant moon I lie on my backЯ лежу на спине на какой-то далёкой луне,
For a glimpse of blue 'fore it's gone to black.Чтобы мельком увидеть голубизну до того, как она почернеет.
It used to be like this, now it's not like that,Она была такой, но сейчас уже нет,
I've got your light,Твой свет во мне,
I've got your light in my eyes.Твой свет в моих глазах.
--
Every heart on earth is dark half the time,Все сердца на Земле половину времени темны,
Oh, I try and try but I can't read your mind.О, я всё пытаюсь и пытаюсь, но не могу прочесть твои мысли.
Sometimes I can't see, that don't mean I'm blind,Иногда я не вижу, но это не значит, что я слеп,
It's just your light,Это просто твой свет,
It's just your light in my eyes, in my eyes, in my eyes...Это просто твой свет в моих глазах, в моих глазах, в моих глазах...

Lights

(оригинал)
I cannot recall when I’ve felt like this
It’s been a long, old time, if I ever did
So, if I act strange, I’m hoping you’ll forgive
I got your light
I got your light in my eyes
On some distant moon, I lie on my back
For a glimpse of blue 'fore its gone to black
It used to be like this, now it’s not like that
I got your light
I got your light in my eyes
Every heart on Earth is dark half the time
Oh, I try and try, but I can’t read your mind
Sometimes, I can’t see, that don’t mean I’m blind
It’s just your light
It’s just your light in my eyes
In my eyes, in my eyes
My eyes

Осветительные устройства

(перевод)
Я не могу вспомнить, когда я чувствовал себя так
Это было долгое, старое время, если я когда-либо делал
Так что, если я буду вести себя странно, я надеюсь, ты простишь
Я получил твой свет
Я получил твой свет в моих глазах
На какой-то далекой луне я лежу на спине
Чтобы мельком увидеть синее, прежде чем оно станет черным
Раньше было так, сейчас не так
Я получил твой свет
Я получил твой свет в моих глазах
Каждое сердце на Земле темное половину времени
О, я пытаюсь и пытаюсь, но я не могу читать твои мысли
Иногда я не вижу, это не значит, что я слепой
Это просто твой свет
Это просто твой свет в моих глазах
В моих глазах, в моих глазах
Мои глаза
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Old Black Magic 2019
Good Man 2006
The Gospel of Mary ft. The Milk Carton Kids 2020
The Curse 2010
Change of Time 2010
On the Water 2019
To the Dogs or Whoever 2007
Ground Don't Want Me 2019
Bonfire 2013
Orbital 2010
Heart's Ease 2013
Another New World 2010
See How Man Was Made 2010
The Remnant 2010
Lantern 2010
The Appleblossom Rag 2013
In Your Arms Again 2013
Long Shadows 2010
In Your Arms Awhile 2013
Time is Wasting 2020

Тексты песен исполнителя: Josh Ritter

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Complexité Française ft. Disiz 2014
Adalet Kılıcı 2010
Yellow Sarong 2021
Aquele Doce Beijo ft. Emanuel 2006
Drako Nuevo 2023
Sombre Wine 2011
#TG3 Intro 2014
Nossos Problemas 1979
Idoleit 2021
I Steh Auf Di 2004