Перевод текста песни The Remnant - Josh Ritter

The Remnant (оригинал)

I know who you are old man keep running
I caught your trail as you left the pines
Out into the fields where you couldn’t hide nowhere
Just a thin stitch up against the rising line
And up through the blue I knew the stars were tumbling
Up through the blue I knew the star were tumbling
I know who you are old man keep running
I tracked you down by the look in the eyes
Of a thousand gone faces pressed against their windows
Horses hiding in the willows 'til the storm passed by
And a fine gray dust seemed to settle on the future
A fine gray dust seemed to settle in between
Your hat and the dapple of my appaloosa
The only living things that I could see
And up through the blue I knew that stars were tumbling
Up through the blue I knew the stars were tumbling
I know who you are old man keep running
I walked across the bottom of the lake below
Your boat and did you know that when you landed I was watching
As the sky turned dark as the eyes of a foal
And I’ll know you by the shift of the wind in the cobwebs
The sawdust swirls in the fins of the bullheads
The craters that you made when you lay down dreaming
Strange constellations that you gave new meaning
By the teeth marks you made on bones from the ice age
Then smell of the cinder burning slow in your rib cage
Listen in the distance and you’ll hear my shadow
Footsteps soft as the tread of an echo
And up through the blue I knew the stars were tumbling
Up through the blue I knew the stars were tumbling
And the ground will open out into a mouth below us
And the mouth will open out into the empty sky
And the whistle as we hurtle through the halls of onyx
The only sound around us as we go by
And I’ll follow you out through the wells of charcoal
Moonlit stones around the cones of a black hole
Through the fields where grow the ever and forever
The tessellated blooms with the voids at their centers
Through the million rooms in a bead of luminescence
The filaments on the looms of dimension
The pillars of creation where they make the planets
The billion tiny teeth that tear the charge from your atoms
In a trillion tiny bites they’ll eat the meat from the pearl
And throw your soul away a cold grey little world
And nothing that is hidden will be revealed
And nothing that is hidden will be revealed
And nothing that is hidden will be revealed

Остаток (перевод)

Я знаю, кто ты, старик, продолжай бежать
Я поймал твой след, когда ты покинул сосны
В поля, где вы не могли нигде спрятаться
Просто тонкий стежок против восходящей линии
И сквозь синеву я знал, что звезды падают
Сквозь синеву я знал, что звезда падает
Я знаю, кто ты, старик, продолжай бежать
Я выследил тебя по взгляду в глаза
Из тысячи ушедших лиц, прижатых к окнам
Лошади прячутся в ивах, пока буря не пройдет
И мелкая серая пыль словно оседала на будущее
Мелкая серая пыль, казалось, осела между
Твоя шляпа и пятно моей аппалузы
Единственные живые существа, которые я мог видеть
И сквозь синеву я знал, что звезды падают
Сквозь синеву я знал, что звезды падают
Я знаю, кто ты, старик, продолжай бежать
Я прошел по дну озера внизу
Ваша лодка, и знаете ли вы, что, когда вы приземлились, я смотрел
Когда небо потемнело, как глаза жеребенка
И я узнаю тебя по смещению ветра в паутине
Опилки клубятся в плавниках бычков
Кратеры, которые вы сделали, когда ложились мечтать
Странные созвездия, которым вы придали новый смысл
Судя по следам зубов, которые вы оставили на костях ледникового периода
Затем запах золы, медленно горящей в твоей грудной клетке
Слушай вдаль и ты услышишь мою тень
Шаги мягкие, как поступь эха
И сквозь синеву я знал, что звезды падают
Сквозь синеву я знал, что звезды падают
И земля разверзнется в пасть под нами
И рот откроется в пустое небо
И свист, когда мы мчимся через залы из оникса
Единственный звук вокруг нас, когда мы идем
И я пойду за тобой через угольные колодцы
Залитые лунным светом камни вокруг конусов черной дыры
Через поля, где растут во веки веков
Мозаичные цветы с пустотами в центре
Через миллион комнат в бусине свечения
Нити на ткацких станках измерения
Столпы творения, где они создают планеты
Миллиард крошечных зубов, которые срывают заряд с ваших атомов
За триллион крошечных укусов они съедят мясо жемчуга
И выбрось свою душу в холодный серый мирок
И ничего, что скрыто, не будет обнаружено
И ничего, что скрыто, не будет обнаружено
И ничего, что скрыто, не будет обнаружено