Перевод текста песни Heart's Ease - Josh Ritter

Heart's Ease (оригинал)

Gonna find me a black eared bay
Gonna meet me a black haired girl
Who smells of smoke and caraway
I’m on my way to find my own heart’s ease.
The high up-country is the place where I Have always longed to wander wild and free
Among the slender and the peace of mind
Grow mountainsides of my own heart’s ease.
I’ve been with beauties and I’ve been with some
That even speaking of them would be like
Using the moonlight to describe the sun
The fairest one is my own heart’s ease.
I’ve crossed the deserts and I crested swells
The unknown country and the far-flung isles
The shores of faraway and faretheewell.
There’s nowhere else like my own heart’s ease.
So, gather round me all you bright young blades
And this little lesson take by me Go seek adventure gold and fame but may
Each of you one day find your own heart’s ease.

Легкость на сердце (перевод)

Собираюсь найти мне черноухую бухту
Собираюсь встретить меня черноволосой девушкой
Кто пахнет дымом и тмином
Я иду к тому, чтобы обрести душевное спокойствие.
Горная местность - это место, где я всегда стремился бродить дико и свободно
Среди стройности и душевного спокойствия
Вырасти склоны гор от легкости моего сердца.
Я был с красавицами, и я был с некоторыми
Что даже говорить о них было бы похоже на
Использование лунного света для описания солнца
Прекраснейшая из них – покой моего собственного сердца.
Я пересек пустыни и покорил волны
Неизвестная страна и далекие острова
Берега далекие и прощай.
Нет ничего лучше, чем легкость моего сердца.
Итак, соберите вокруг меня все вы, яркие молодые лезвия
И этот маленький урок, который я усвою, Иди ищи приключения, золото и славу, но может
Каждый из вас в один прекрасный день обретает душевное спокойствие.