Перевод текста песни Mind's Eye - Josh Ritter

Mind's Eye (оригинал)

What’s it take to make the dime drop?
All these kids they think they’re quick on the draw
Always shootin' at outlaws
I’m busy keeping my Colt cocked
I’m gonna know you when you finally come
'Cause I got you in my mind’s eye
I got you in my mind’s eye
I’m gonna take up the Steinway
Waitin' for the bullet that I’ll never see come
I’m gonna start me a new way
I’m puttin' up with you lightweights
Calling me out to the middle of the street
Oh, I’ve got you in my mind’s eye
I got you in my mind’s eye
Oh, I got you in my mind’s eye
My day might be coming, your’s is coming in first
I’ll knock you out of your daylights
And when you come for me some night
You better bring a shovel, we expecting the worst
'Cause I got you in my mind’s eye
I got you in my mind’s eye
Oh, I’ve got you in my mind’s eye
I got you in my mind’s eye

Мысленный взор (перевод)

Что нужно, чтобы монетка упала?
Все эти дети думают, что они быстро рисуют
Всегда стрелять в преступников
Я занят тем, что держу свой Кольт взведенным
Я узнаю тебя, когда ты наконец придешь
Потому что я вспомнил о тебе
Я получил тебя в моем воображении
Я собираюсь взять Steinway
Жду пули, которую я никогда не увижу
Я собираюсь начать меня по-новому
Я свяжусь с вами, легковесы
Вызов меня на середину улицы
О, у меня есть ты в моем воображении
Я получил тебя в моем воображении
О, я вспомнил тебя
Мой день может наступить, твой наступит первым
Я выбью тебя из дневного света
И когда ты придешь за мной ночью
Вам лучше принести лопату, мы ожидаем худшего
Потому что я вспомнил о тебе
Я получил тебя в моем воображении
О, у меня есть ты в моем воображении
Я получил тебя в моем воображении