Перевод текста песни Miles Away - Josh Ritter

Miles Away - Josh Ritter
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Miles Away, исполнителя - Josh Ritter. Песня из альбома See Here, I Have Built You a Mansion, в жанре Иностранная авторская песня
Дата выпуска: 27.08.2020
Лейбл звукозаписи: Pytheas, Thirty Tigers
Язык песни: Английский

Miles Away

(оригинал)
Came into this world, I was lost not found
It did not hold me in its arms like it holds me now
So I dreamed myself a bird who could cross the waves
And I woke up just a man who was miles away
Miles away, miles away, miles away, miles away
So I went to Cape Canaveral and I went to the moon
And I stayed up there for a year or two
Famous picture of me above the blue parade
A man a million miles up, still miles away
Miles away, miles away, miles away, miles away
So I went back to Kansas, it was summertime
Brought flowers to my family by the riverside
At the end of his life, they said my father had changed
I suppose we could have been friends, but I was miles away
Miles away, miles away, miles away, miles away
Honey, you don’t belong in a place like this
With your long yellow hair and your hips
But the look in your eye is like the world from space
The way the sun hits off the water from miles away
Miles away, miles away, miles away, miles away
Honey, can you leave your light on?
Honey, can you leave your light on?
Honey, can you leave your light on?
Honey, can you leave your light on?
I’m miles away, miles away
Miles away, miles away

В Милях Отсюда

(перевод)
Пришел в этот мир, я потерялся не нашел
Он не держал меня в своих объятиях так, как держит сейчас
Так я мечтал о птице, которая могла бы пересекать волны
И я проснулся просто человеком, который был далеко
Мили, мили, мили, мили
Итак, я отправился на мыс Канаверал и отправился на Луну
И я остался там на год или два
Известная моя фотография над синим парадом
Человек в миллионе миль вверх, все еще далеко
Мили, мили, мили, мили
Итак, я вернулся в Канзас, было лето
Принес цветы моей семье на берегу реки
В конце жизни сказали, что мой отец изменился
Я полагаю, мы могли бы быть друзьями, но я был далеко
Мили, мили, мили, мили
Дорогая, тебе не место в таком месте, как это
С твоими длинными желтыми волосами и бедрами
Но взгляд в твоих глазах похож на мир из космоса
То, как солнце бьет по воде за много миль
Мили, мили, мили, мили
Дорогая, ты можешь оставить свет включенным?
Дорогая, ты можешь оставить свет включенным?
Дорогая, ты можешь оставить свет включенным?
Дорогая, ты можешь оставить свет включенным?
Я далеко, далеко
Мили, мили
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Old Black Magic 2019
Good Man 2006
Lights 2013
The Gospel of Mary ft. The Milk Carton Kids 2020
The Curse 2010
Change of Time 2010
On the Water 2019
To the Dogs or Whoever 2007
Ground Don't Want Me 2019
Bonfire 2013
Orbital 2010
Heart's Ease 2013
Another New World 2010
See How Man Was Made 2010
The Remnant 2010
Lantern 2010
The Appleblossom Rag 2013
In Your Arms Again 2013
Long Shadows 2010
In Your Arms Awhile 2013

Тексты песен исполнителя: Josh Ritter