Перевод текста песни Harbortown - Josh Ritter

Harbortown (оригинал)

Brings me back to a harbortown
Where me and my true love once lay
We watched the lights go up and the sun go down
We let the moon rise where it may
There I stood, and the river flowed
There she stood, my black-haired Jill
The wind addressed her tresses black
Her long love letters to the hills
Li-del-li, li-del-lee, how the shoreline meets the sea
Li-del-li, li-del-lay, how the closing meets the day
I’m a poor boy, the night is cold
A meager treasure though it be
I would turn my restless youth to gold
That I might spend it all on thee
Which brings me back to a harbortown
Where me and my true love once lay
We watched the lights go up and the sun go down
We let the moon rise where it may
Li-del-li, li-del-lee, how the shoreline meets the sea
Li-del-li, li-del-lay, how the closing meets the day

Харбортаун (перевод)

Возвращает меня в портовый город
Где когда-то лежали я и моя настоящая любовь
Мы смотрели, как зажигаются огни и садится солнце
Мы позволяем луне всходить там, где она может
Там я стоял, и река текла
Там она стояла, моя черноволосая Джилл
Ветер обратился к ее черным волосам
Ее длинные любовные письма холмам
Ли-дель-ли, ли-дель-ли, как береговая линия встречается с морем
Ли-дель-ли, ли-дел-лей, как закрытие встречает день
Я бедный мальчик, ночь холодная
Хоть это и скудное сокровище
Я бы обратил свою беспокойную молодость в золото
Что я мог бы потратить все это на тебя
Что возвращает меня в гавань
Где когда-то лежали я и моя настоящая любовь
Мы смотрели, как зажигаются огни и садится солнце
Мы позволяем луне всходить там, где она может
Ли-дель-ли, ли-дель-ли, как береговая линия встречается с морем
Ли-дель-ли, ли-дел-лей, как закрытие встречает день