Перевод текста песни Edge of the World - Josh Ritter

Edge of the World (оригинал)

Strike me down
If I am talking out of line
If I speak with a voice
that shouldn’t have been mine
If all this honesty from me is anything divine
I choose to live
I choose to fly
I know it’s not alright for me to ask for any promises
I’ll pay my lease
But when the curtain’s coming down on this
Four blank corners of these concrete offices
Hold the door please
I’m getting out of here now
Follow me to the open sea
To the edge of the world
To the mountain peaks
Come with me
Where the heavens burst
Where the sun comes first
Won’t you follow me?
Follow me
Follow me
Oh Oh
Follow me
oh oh
To the edge of the world
Follow me
Oh oh
To the edge of the world
Dropped my badge
I ain’t even packing bags you can strap me on
I just ripped my name tag done with
All the world says I can’t do
I’m steppin up and after everything
I’ve been through
I’m diggin up dreams
I had from my childhood
I’m livin it up and make the most like i should
Its gonna be a wild ride side to side
With the ones who decided to fly like I did
Follow me to the stars and skies
To the northen lights
Where the clouds collide
Come with me
Where the cliffs are steep
And the water’s deep
Won’t you follow me?
follow me
follow me
oh oh
Follow me
oh oh
To the edge of the world
Follow me
Oh oh
To the edge of the world
Follow me
To the open sea
To the edge of the world
To the mountain peaks
Wont you come with me
To the heaven’s burst
Where the sun rises first
end.

Край света (перевод)

Ударь меня
Если я говорю не по правилам
Если я говорю голосом
это не должно было быть моим
Если вся эта честность от меня есть что-то божественное
Я выбираю жить
Я выбираю летать
Я знаю, что мне нехорошо просить каких-либо обещаний
я оплачу аренду
Но когда на этом опускается занавес
Четыре пустых угла этих бетонных офисов
Придержите дверь, пожалуйста
Я ухожу отсюда сейчас
Следуй за мной в открытое море
На край света
К горным вершинам
Пойдем со мной
Где рвутся небеса
Где солнце приходит первым
Ты не пойдешь за мной?
Подписывайтесь на меня
Подписывайтесь на меня
Ой ой
Подписывайтесь на меня
ой ой
На край света
Подписывайтесь на меня
Ой ой
На край света
Потерял значок
Я даже не собираю сумки, на которые можно меня привязать
Я только что разорвал свою табличку с именем
Весь мир говорит, что я не могу
Я встаю и после всего
я прошел через
Я копаю мечты
у меня с детства
Я живу этим и делаю все возможное, как должен
Это будет дикая поездка из стороны в сторону
С теми, кто решил летать, как я
Следуй за мной к звездам и небу
К северному сиянию
Где облака сталкиваются
Пойдем со мной
Где скалы крутые
И вода глубокая
Ты не пойдешь за мной?
Подписывайтесь на меня
Подписывайтесь на меня
ой ой
Подписывайтесь на меня
ой ой
На край света
Подписывайтесь на меня
Ой ой
На край света
Подписывайтесь на меня
В открытое море
На край света
К горным вершинам
Ты не пойдешь со мной
К взрыву небес
Где солнце встает первым
конец.