Перевод текста песни Sin Palabras - Jorge Rojas

Sin Palabras (оригинал)

Entre tantas pasiones que allí me esperaban
las virtudes de aquella mujer sin palabras hablaban
competía el escote en su espalda
con el tajo mortal de su falda
Lo que no se animaba a mostrar
lo insinuaba
ni un detalle librado al azar
su experiencia dejaba
y a ese as que guardaba en su manga
le jugué la mejor de mis cartas
Pude allí predecir solo con su mirada
que por mis caricias su piel desnudaba
que las consecuencias su cuerpo pagaba
de estar una noche a mi amor condenada
La invité a viajar en el tren de las ganas
al misterio de amar sin palabras
a dejar su perfume en mi almohada y en mi cama
a querer, con el alma
la piel y la sangre
con la fuerza de los huracanes
derrochando caricias como hacen los amantes
Al mirar su figura
pensé compararla
con la forma y con las melodías
que hay en mi guitarra
que un concierto a puerta cerrada
me daría hasta la madrugada
Yo le dije saber perdonar su tardanza
si con creces el tiempo que estuve sin ella pagaba
le propuse librar la batalla
aunque en ella mi vida dejara.

Sin Palabras (перевод)

Среди стольких страстей, что ждали меня там
достоинства этой бессловесной женщины говорили
конкурировал декольте на спине
со смертельным разрезом ее юбки
То, что он не осмелился показать
я намекнул на это
ни одна деталь не оставлена ​​на волю случая
его опыт оставил
и этот туз он держал в рукаве
Я разыграл ему лучшую из своих карт
Я мог предсказать там только с его взглядом
что мои ласки обнажают ее кожу
что последствия его тела заплатили
быть однажды ночью моя любовь осуждена
Я пригласил ее путешествовать на поезде желания
к тайне любви без слов
оставить ее духи на моей подушке и в моей постели
любить, с душой
кожа и кровь
с силой ураганов
тратить ласки, как это делают любовники
Глядя на ее фигуру
думал сравнить
с формой и с мелодиями
что у меня на гитаре
чем концерт за закрытыми дверями
Я бы отдал себя до рассвета
Я сказал ему, чтобы он знал, как простить его опоздание
если больше, чем время я был без нее заплатил
Я предложил вести бой
хотя в ней моя жизнь осталась.