Перевод текста песни Milagro De Amor - Jorge Rojas

Milagro De Amor (оригинал)

Querrán prohibirme que yo crea
en el milagro de tu amor
podrán callar mi voz con guerras
pero jamás mi corazón.
Podrán cerrarme tantas puertas
quitarme la respiración
pondrán en mi camino piedras
pero me salvará tu amor.
Y será tu amor el puerto mas seguro
donde quiero anclar mi corazón
no me vencerán los vientos porque sé
que lo que salvará mi corazón
será tu amor.
Querrán dejarme sin certezas
poniendo en duda lo que soy
pero no habrá jamás quien pueda
hacer que dude de este amor.
Podrán cambiarme las quimeras
por realidades sin color
más no podrán borrar la huella
que fue dejando en mi tu amor.
Y será tu amor el puerto mas seguro
donde quiero anclar mi corazón
no me vencerán los vientos porque sé
que lo que salvará mi corazón
será tu amor.

(перевод)

Они захотят запретить мне верить
в чуде твоей любви
они могут заглушить мой голос войнами
но никогда мое сердце.
Они могут закрыть мне так много дверей
у меня перехватило дыхание
они будут класть камни на мой путь
но твоя любовь спасет меня.
И твоя любовь будет самым безопасным портом
где я хочу закрепить свое сердце
ветры не победят меня, потому что я знаю
что спасет мое сердце
будет твоей любовью
Они захотят оставить меня без уверенности
вопрос кто я
но никогда не будет никого, кто сможет
заставь меня усомниться в этой любви.
Они могут изменить мои химеры
по бесцветным реалиям
больше им не удастся стереть след
Что оставляло твою любовь во мне.
И твоя любовь будет самым безопасным портом
где я хочу закрепить свое сердце
ветры не победят меня, потому что я знаю
что спасет мое сердце
будет твоей любовью