Перевод текста песни Lagrimas Negras - Jorge Rojas

Lagrimas Negras (оригинал)

Y aunque tú, me has echado en el abandono
y aunque tú has matado mis ilusiones,
en vez de maldecirte con justo encono
en mis sueños te colmo
y en mis sueños te colmo de bendiciones.
Sufro la imensa pena de tu abandono
sufro el dolor profundo de tu partida
y lloro sin que tu sepas que el llanto mío
tiene lágrimas negras, tiene lágrimas negras como mi vida.
Que tu me quieres dejar
y yo no quiero sufrir
contigo me voy mi santa
y aunque me cueste morir.
Que tu me quieres dejar
y yo no quiero sufrir
contigo me voy mi negra
y aunque me cueste morir.
Y aunque tú, me has echado en el abandono
y aunque tú has matado mis ilusiones,
en vez de maldecirte con justo encono
en mis sueños te colmo
y en mis sueños te colmo de bendiciones.
Sufro la imensa pena de tu abandono
sufro el dolor profundo de tu partida
y lloro sin que tu sepas que el llanto mío
tiene lágrimas negras, tiene lágrimas negras como mi vida.
Que tu me quieres dejar
y yo no quiero sufrir
contigo me voy mi santa
y aunque me cueste morir.
Que tu me quieres dejar
y yo no quiero sufrir
contigo me voy mi negra
y aunque me cueste morir.
Que tu me quieres dejar
y yo no quiero sufrir
que tu me quieres dejar
y yo no quiero, yo no quiero sufrir.
Sé que te vas mañana
y para ser sincero
voy a pedirme mi alma
que no te vayas lejos.
Que tu me quieres dejar
y yo no quiero sufrir
que tu me quieres dejar
y yo no quiero, yo no quiero sufrir.
Se marcha la paloma
sólo se queda el cielo
voy a soñar con alas
para seguirte el vuelo.
Que tu me quieres dejar
y yo no quiero sufrir
contigo me voy mi santa
y aunque me cueste morir.
Contigo me voy mi negra
y aunque me cueste morir.

(перевод)

И хотя ты, ты бросил меня в заброшенность
и хотя ты убил мои иллюзии,
вместо того, чтобы проклинать тебя праведным гневом
во сне я наполняю тебя
и во сне я наполняю тебя благословениями.
Я страдаю от огромной боли твоего отказа
Я страдаю от глубокой боли твоего ухода
и я плачу, а ты не знаешь, что я плачу
У него черные слезы, у него черные слезы, как у моей жизни.
что ты хочешь оставить меня
и я не хочу страдать
я иду с тобой мой святой
и даже если это будет стоить мне смерти.
что ты хочешь оставить меня
и я не хочу страдать
я иду с тобой мой черный
и даже если это будет стоить мне смерти.
И хотя ты, ты бросил меня в заброшенность
и хотя ты убил мои иллюзии,
вместо того, чтобы проклинать тебя праведным гневом
во сне я наполняю тебя
и во сне я наполняю тебя благословениями.
Я страдаю от огромной боли твоего отказа
Я страдаю от глубокой боли твоего ухода
и я плачу, а ты не знаешь, что я плачу
У него черные слезы, у него черные слезы, как у моей жизни.
что ты хочешь оставить меня
и я не хочу страдать
я иду с тобой мой святой
и даже если это будет стоить мне смерти.
что ты хочешь оставить меня
и я не хочу страдать
я иду с тобой мой черный
и даже если это будет стоить мне смерти.
что ты хочешь оставить меня
и я не хочу страдать
что ты хочешь оставить меня
и я не хочу, я не хочу страдать.
Я знаю, что ты уезжаешь завтра
и, честно говоря
Я собираюсь попросить мою душу
не уходи далеко.
что ты хочешь оставить меня
и я не хочу страдать
что ты хочешь оставить меня
и я не хочу, я не хочу страдать.
голубь уходит
осталось только небо
Я буду мечтать с крыльями
следить за твоим полетом.
что ты хочешь оставить меня
и я не хочу страдать
я иду с тобой мой святой
и даже если это будет стоить мне смерти.
С тобой я иду своим черным
и даже если это будет стоить мне смерти.